the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Click here to join the effort!
Read the Bible
Good News Translation
Zechariah 10:9
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Though I sow them among the nations,they will remember me in the distant lands;they and their children will live and return.
I will sow them among the peoples; And they will remember me in far countries; And they will live with their children, and will return.
And I will sow them among the people, and they shall remember me in farre countries, and they shall liue with their children, and turne againe.
And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.
Though I scattered them among the nations, yet in far countries they shall remember me, and with their children they shall live and return.
"When I scatter them among the peoples, They will remember Me in distant countries, And they with their children will live and come back.
I have scattered them among the nations, but in those faraway places, they will remember me. They and their children will live and return.
"When I scatter them among the nations, They will remember Me in far countries, And with their children they will live and come back [to Me and the land I gave them].
And I will sowe them among the people, and they shall remember me in farre countreys: and they shall liue with their children and turne againe.
"When I scatter them among the peoples, They will remember Me in far countries, And they with their children will live and come back.
And I will sow them among the peoples,And they will remember Me in far countries,And they with their children will live and turn back.
Though I sow them among the nations, they will remember Me in distant lands; they and their children will live and return.
Although I scattered my people in distant countries, they won't forget me. Once their children are raised, they will return—
and I will sow them among the peoples. In distant lands they will remember me; they will rear their children and then return.
And I will sow them among the peoples, and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children and return.
Yes, I have been scattering my people throughout the nations. But in those faraway places, they will remember me. They and their children will survive, and they will come back.
And I will scatter them among the nations, yet they shall praise me in far countries; and they shall rear their children and return again.
Though I sow them among the nations, in the distant places they will remember me, and they will stay alive with their children, and they will return.
And I will sow them among the peoples, and they shall remember Me in far countries, and they shall live with their sons and return.
And I will sow them among the peoples; and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and shall return.
Though I had them planted among the peoples, they will keep me in mind in far countries: and they will take care of their children and will come back.
And I will sow them among the peoples, and they shall remember Me in far countries; and they shall live with their children, and shall return.
I wyll sowe them among the people, that they may thincke vpon me in farre countryes, they shal liue with their children, and turne againe.
And I will sow them among the people; and they that are afar off shall remember me: they shall nourish their children, and they shall return.
And I will sow them among the peoples; and they shall remember me in far countries: and they shall live with their children, and shall return.
I will sow them among the peoples; And they will remember me in far countries; And they will live with their children, and will return.
And Y schal sowe hem in puplis, and fro fer thei schulen bithenke of me; and thei schulen lyue with her sones, and schulen turne ayen.
And I will sow them among the peoples; and they shall remember me in far countries; and they shall raise their sons, and shall return.
And I will sow them among the people: and they shall remember me in remote countries; and they shall live with their children, and turn again.
Though I scatter them among the nations, they will remember in far-off places—they and their children will sprout forth and return.
"I will sow them among the peoples, And they shall remember Me in far countries; They shall live, together with their children, And they shall return.
Though I have scattered them like seeds among the nations, they will still remember me in distant lands. They and their children will survive and return again to Israel.
Even when I send them everywhere among the nations, they will remember Me in far countries. They and their children will live and return.
Though I scattered them among the nations, yet in far countries they shall remember me, and they shall rear their children and return.
Though I scatter them among the peoples, yet, in places far away, shall they remember me, - and they shall live with their children, and shall return;
And I will sow them among peoples: and from afar they shall remember me: and they shall live with their children, and shall return.
Though I scattered them among the nations, yet in far countries they shall remember me, and with their children they shall live and return.
And I sow them among peoples, And in far-off places they remember Me, And they have lived with their sons, And they have turned back.
I wil sowe the amonge the people, yt they maye thinke vpo me in farre countrees: they shal lyue wt their childre, and turne agayne.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
sow: Esther 8:17, Jeremiah 31:27, Daniel 3:1 - Daniel 6:28, Hosea 2:23, Amos 9:9, Micah 5:7, Acts 8:1, Acts 8:4, Acts 11:19-21, Acts 13:1-38, Acts 14:1 - Acts 21:16, Romans 11:11-15
remember: Deuteronomy 30:1-4, 1 Kings 8:47, 1 Kings 8:48, Nehemiah 1:9, Jeremiah 51:50, Ezekiel 6:9
live: Isaiah 65:9, Isaiah 65:23, Acts 2:38, Acts 2:39, Acts 3:25, Acts 3:26, Acts 13:32, Acts 13:33, Romans 11:16, Romans 11:17, Romans 11:24
Reciprocal: Leviticus 26:39 - shall pine Isaiah 24:15 - isles Isaiah 27:6 - General Isaiah 52:6 - my people Jeremiah 31:21 - O Ezekiel 36:37 - I will yet Matthew 13:38 - the good 2 Corinthians 5:15 - that they
Cross-References
In those days, and even later, there were giants on the earth who were descendants of human women and the heavenly beings. They were the great heroes and famous men of long ago.
but everyone else was evil in God's sight, and violence had spread everywhere.
whose people were wicked and sinned against the Lord .
The boys grew up, and Esau became a skilled hunter, a man who loved the outdoors, but Jacob was a quiet man who stayed at home.
Isaac finished giving his blessing, and as soon as Jacob left, his brother Esau came in from hunting.
When his troubles were at their worst, that man Ahaz sinned against the Lord more than ever.
"Look, here is someone who did not depend on God for safety, but trusted instead in great wealth and looked for security in being wicked."
The Lord says, "I am sending for many fishermen to come and catch these people. Then I will send for many hunters to hunt them down on every mountain and hill and in the caves among the rocks.
and tell them what the Sovereign Lord is saying to them: "You women are doomed! You sew magic wristbands for everyone and make magic scarves for everyone to wear on their heads, so that they can have power over other people's lives. You want to possess the power of life and death over my people and to use it for your own benefit.
There is not an honest person left in the land, no one loyal to God. Everyone is waiting for a chance to commit murder. Everyone hunts down their own people.
Gill's Notes on the Bible
And I will sow them among the people, The people of God in the Gentile world: this is to be understood of the conversion of the Jews, when they will become the good seed that hear the word, and understand it, and bring forth fruit; and of their being known, acknowledged, and reckoned among the people of God, who now are not; and of their being planted in Gospel churches, where the word is truly preached; the ordinances are faithfully administered; the Lord grants his presence, and saints have communion one with another; to be in such a fruitful soil, and in such sacred enclosures, fenced by the power and grace of God, is a great happiness:
and they shall remember me in far countries; they shall call to mind what their ancestors did to Christ, and mourn on account of a pierced Saviour; they shall remember him in the ordinance of the supper, being in a Gospel church state; they shall remember what he did and suffered for them, and his love to them in all, and that with faith, affection, and thankfulness:
and they shall live with their children; a very happy, comfortable, temporal life; and they shall live a spiritual life; a life of faith on Christ; of communion with him, and of holiness from him, and to his glory: and their children also shall live the same life, being regenerated and quickened by the same grace; these are the church's children:
and turn again; that is, when they shall turn again, either to the Lord, shall be converted unto him; or return to their own land.
Barnes' Notes on the Bible
And I will sow them among the nations - Such had been the prophecy of Hosea; “I will sow her unto Me in the earth,” as the prelude of spiritual mercies, “and I will have mercy on her that had not obtained mercy, and I will say to not-my-people, Thou art My people, and they shall say, my God” . Hosea’s saying, “I will sow her in the earth” that is, the whole earth and that “to Me,” corresponds to, and explains Zechariah’s brief saying, “I will sow them among the nations.” The sowing, which was future to Hosea, had begun; but the purpose of the sowing, the harvest, was wholly to come; when it should be seen, that they were indeed sown by God, that “great” should “be the day of Jezreel” (Hosea 1:11. See vol. i. p. 25). And Jeremiah said, “Behold the days come, saith the Lord, that I will sow the house of Israel and the house of Judah, with the seed of man and with the seed of beast” Jeremiah 31:27. The word is used of sowing to multiply, never of mere scattering .
And they shall remember Me in far countries - So Ezekiel had said, “And they that escape of you shall remember Me among the nations, whither they shall be carried captive - and they shall loath themselves for the evils which they have committed in all their abominations, and they shall know that I am the Lord” Ezekiel 6:9.
And shall live - As Ezekiel again says, “Ye shall know that I am the Lord, when I open your graves, and bring you up out of your graves, O My people, and shall put My Spirit in you, and ye shall live” Ezekiel 37:13-14. “With their children.” A continuous gift, as Ezekiel, “they and their children, and their children’s children forever: and My servant David shall be their prince forever.” Ezekiel 37:25.
And turn again - To God, being converted, as Jeremiah had been bidden to exhort them; “Go and proclaim these words toward the north” Jeremiah 3:12, the cities of the Medes whither they were carried captive, “and say, Return, thou backsliding Israel, and I will not cause Mine anger to fall upon you;” “Turn, O backsliding children - and I with take you, one of a city, and two of a family, and will bring you to Zion, and I will give you pastors according to Mine heart” Jeremiah 3:14-15. “Return, ye backsliding children; I will heal your backslidings.” And they answer, “Behold, we come unto Thee; for Thou art the Lord our God” Jeremiah 3:22. So Isaiah had said, “A remnant shall return, the remnant of Jacob, unto the mighty God” . Dionysius: “They shall return by recollection of mind and adunation and simplification of the affections toward God so as ultimately to intend that one thing, which alone is necessary.”
Clarke's Notes on the Bible
Verse Zechariah 10:9. I will sow them among the people — Wherever they have been dispersed, my voice in the preaching of the Gospel shall reach them. And they shall remember me, and they and their children shall turn again to the Lord, through Messiah their King.
