Numbers 9:9

King James Version (1611 Edition)

And the Lord spake vnto Moses, saying,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe, saying,

King James Version
And the Lord spake unto Moses, saying,

Lexham English Bible
And Yahweh spoke to Moses, saying,

New Century Version
Then the Lord said to Moses,

New English Translation
The Lord spoke to Moses:

Amplified Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Geneva Bible (1587)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Legacy Standard Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

Contemporary English Version
The Lord then told Moses

Complete Jewish Bible
Adonai said to Moshe,

Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Easy-to-Read Version
Then the Lord said to Moses,

English Standard Version
The Lord spoke to Moses, saying,

George Lamsa Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

Good News Translation
The Lord told Moses

Christian Standard Bible®
Then the Lord spoke to Moses:

Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And the LORDE spake vnto Moses, and sayde:

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses,

Bishop's Bible (1568)
And the Lorde spake vnto Moyses, saying:

JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses, saying:

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord spoke to Moses, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

Berean Standard Bible
Then the LORD said to Moses,

Wycliffe Bible (1395)
And the Lord spak to Moises, and seide,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New King James Version
Then the LORD spoke to Moses, saying,

New Living Translation
This was the Lord 's reply to Moses.

New Life Bible
Then the Lord said to Moses,

New Revised Standard
The Lord spoke to Moses, saying:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then spake Yahweh unto Moses, saying:

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses, saying:

Revised Standard Version
The LORD said to Moses,

THE MESSAGE
God spoke to Moses: "Tell the People of Israel, If one or another of you is ritually unclean because of a corpse, or you happen to be off on a long trip, you may still celebrate God 's Passover. But celebrate it on the fourteenth day of the second month at evening. Eat the lamb together with unraised bread and bitter herbs. Don't leave any of it until morning. Don't break any of its bones. Follow all the procedures.

New American Standard Bible (1995)
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Contextual Overview

¹ And the Lord spake vnto Moses in the wildernesse of Sinai, in the first moneth of the second yeere; after they were come out of the land of Egypt, saying, ² Let the children of Israel also keepe the Passeouer, at his appointed season. ³ In the fourteenth day of this moneth at euen, ye shall keepe it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof shall ye keepe it. ⁴ And Moses spake vnto the children of Israel that they should keepe the Passeouer. ⁵ And they kept the Passeouer on the fourteenth day of the first moneth at Euen, in the wildernesse of Sinai: according to all that the Lord commanded Moses, so did the children of Israel. ⁶ And there were certaine men who were defiled by the dead body of a man, that they could not keepe the Passeouer on that day: and they came before Moses, and before Aaron on that day. ⁷ And those men said vnto him, We are defiled by the dead body of a man: wherefore are we kept backe, that wee may not offer an offring of the Lord in his appointed season among the children of Israel? ⁸ And Moses saide vnto them, Stand still, and I will heare what the Lord wil command concerning you. ⁹ And the Lord spake vnto Moses, saying, ¹⁰ Speake vnto the children of Israel, saying, If any man of you, or of your posteritie shall be vncleane by reason of a dead body, or bee in a iourney afarre off, yet he shall keepe the Passeouer vnto the Lord.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Genesis 6:18
But with thee wil I establish my Couenant: and thou shalt come into the Arke, thou, and thy sonnes, and thy wife, and thy sonnes wiues with thee.

Genesis 9:7
And you, be ye fruitfull, and multiply, bring foorth aboundantly in the earth, and multiply therein.

Genesis 9:8
And God spake vnto Noah, and to his sonnes with him, saying;

Genesis 9:9
And I, behold, I establish my couenant with you, and with your seede after you:

Genesis 9:10
And with euery liuing creature that is with you, of the fowle, of the cattell, and of euery beast of the earth with you, from all that goe out of the Arke, to euery beast of the earth.

Genesis 9:11
And I wil establish my couenant with you, neither shal all flesh be cut off any more, by the waters of a flood, neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

Genesis 9:17
And God said vnto Noah, This is the token of the couenant, which I haue established betweene mee and all flesh, that is vpon the earth.

Genesis 22:17
That in blessing I will blesse thee, and in multiplying, I will multiply thy seed as the starres of the heauen, and as the sand which is vpon the sea shore, and thy seed shall possesse the gate of his enemies.

Jeremiah 33:20
Thus saith the Lord; If you can breake my couenant of the day, and my couenant of the night, and that there should not be day, and night in their season:

Romans 1:3
Concerning his Sonne Iesus Christ our Lord, which was made of the seed of Dauid according to the flesh,

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses,.... From between the cherubim, after he had laid the case before him, and he gave him an answer:

saying; as follows.