the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Job 6:19
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
The caravans of Tema look for these streams.The traveling merchants of Sheba hope for them.
The caravans of Tema looked, The companies of Sheva waited for them.
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
The caravans of Tema look, the travelers of Sheba hope.
The groups of travelers from Tema look for water, and the traders of Sheba look hopefully.
The caravans of Tema looked intently for these streams; the traveling merchants of Sheba hoped for them.
"The caravans of Tema looked [for water], The caravans of Sheba waited for them [in vain].
"The caravans of Tema looked, The travelers of Sheba hoped for them.
The caravans of Tema looked, The companies of Sheba waited for them.
They that go to Tema, considered them, and they that goe to Sheba, waited for them.
The caravans of Tema looked;The travelers of Sheba hoped for them.
The caravans of Tema look for water; the travelers of Sheba hope to find it.
Caravans from Tema and Sheba
The caravans from Tema look for them, the travelers from Sh'va hope to find them;
The caravans of Tema looked, the companies of Sheba counted on them:
Traders from Tema search for it. Travelers from Sheba hope to find it.
For they have looked toward the roads of the south, and have waited for the paths of Sheba.
Caravans from Sheba and Tema search,
The caravans of Tema looked; the traveling merchants of Sheba hope for them.
Considre the pathes off Theman, & the wayes off Saba, wherin they haue put their trust.
The caravans of Tema looked, The companies of Sheba waited for them.
The camel-trains of Tema were searching with care, the bands of Sheba were waiting for them:
They that went to The man considered them, and they that went to Saba wayted for them.
The caravans of Tema looked, the companies of Sheba waited for them--
The troupes of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
Behold the ways of the Thaemanites, ye that mark the paths of the Sabaeans.
The caravans of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
Biholde ye the pathis of Theman, and the weies of Saba; and abide ye a litil.
The caravans of Tema looked, The companies of Sheba waited for them.
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
The caravans of Tema look, The travelers of Sheba hope for them.
The caravans from Tema search for this water; the travelers from Sheba hope to find it.
The people and camels of Tema looked. The travelers of Sheba hoped for them.
The caravans of Tema look, the travelers of Sheba hope.
The caravans of Tema looked about, the travelling companies of Sheba, hoped for them:
Consider the paths of Thema, the ways of Saba, and wait a little while.
The caravans of Tema look, the travelers of Sheba hope.
Passengers of Tema looked expectingly, Travellers of Sheba hoped for them.
"The caravans of Tema looked, The travelers of Sheba hoped for them.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Tema: Genesis 25:15, Isaiah 21:14, Jeremiah 25:23
Sheba: Genesis 10:7, Genesis 25:3, 1 Kings 10:1, Psalms 72:10, Ezekiel 27:22, Ezekiel 27:23
Reciprocal: 1 Chronicles 1:32 - Sheba Job 2:11 - Temanite Isaiah 21:15 - from the swords Jeremiah 49:20 - Teman
Cross-References
The sons of God saw the daughters of men, that they were good, and they took wives for themselves from all those whom they chose.
And Jehovah said, My Spirit shall not always strive with man; in their erring he is flesh. And his days shall be a hundred and twenty years.
And Noah found grace in the eyes of Jehovah.
These are the generations of Noah. Noah, a righteous man, had been perfected among his family. Noah walked with God.
And you shall make it this way: The length of the ark shall be three hundred cubits, its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits.
You shall make a window in the ark, and you shall finish it above to a cubit. And you shall set the door of the ark in its side. You shall make it with lower, second, and third stories.
Bring out from you every living thing that is with you, of all flesh, of fowl, of cattle, and of every creeping thing that creeps on the earth; and let them swarm on the earth, and bear, and multiply on the earth.
Your righteousness is like the hills of God; Your judgments are a great deep; O Jehovah, You preserve animal and man.
Gill's Notes on the Bible
The troops of Tema looked,.... A city in Arabia, so called from Tema a son of Ishmael, Genesis 25:15; these troops or companies were travelling ones, either that travelled to Tema, or that went from thence to other places for merchandise, see Isaiah 21:13; these, as they passed along in their caravans, as the Turks their successors now do, looked at those places where in the wintertime they observed large waters frozen over, and covered with snow, and expected to have been supplied from thence in the summer season, for the extinguishing of their thirst:
the companies of Sheba waited for them: another people in Arabia, which went in companies through the deserts, where being in great want of water for their refreshment, waited patiently till they came to those places, where they hoped to find water to relieve them, which they had before marked in the wintertime.
Barnes' Notes on the Bible
The troops of Tema looked - That is, looked for the streams of water. On the situation of Tema, see Notes, Job 2:11. This was the country of Eliphaz, and the image would be well understood by him. The figure is one of exquisite beauty. It means that the caravans from Tema, in journeying through the desert, looked for those streams. They came with an expectation of finding the means of allaying their thirst. When they came there they were disappointed, for the waters had disappeared. Reiske, however, renders this, “Their tracks (the branchings of the flood) tend toward Tema;” - a translation which the Hebrew will bear, but the usual version is more correct, and is more elegant.
The companies of Sheba waited for them - The “Sheba” here referred to was probably in the southern part of Arabia; see the notes at Isaiah 45:14. The idea is, that the caravans from that part of Arabia came and looked for a supply of water, and were disappointed.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Job 6:19. The troops of Tema looked — The caravans coming from Tema are represented as arriving at those places where it was well known torrents did descend from the mountains, and they were full of expectation that here they could not only slake their thirst, but fill their girbas or water-skins; but when they arrive, they find the waters totally dissipated and lost. In vain did the caravans of Sheba wait for them; they did not reappear: and they were confounded, because they had hoped to find here refreshment and rest.
