Lectionary Calendar
Monday, August 18th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Numbers 9:12
they shall leave none of it until morning, nor break a bone of it. According to all the statutes of the Passover, they shall keep it.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it. According to all the statute of the Pesach they shall keep it.
They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it. According to all the statute of the Pesach they shall keep it.
King James Version
They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
Lexham English Bible
They will leave none of it until morning, and they will not break a bone in it; they will observe it according to every decree of the Passover.
They will leave none of it until morning, and they will not break a bone in it; they will observe it according to every decree of the Passover.
New Century Version
Don't leave any of it until the next morning or break any of its bones. When you celebrate the Passover, follow all the rules.
Don't leave any of it until the next morning or break any of its bones. When you celebrate the Passover, follow all the rules.
New English Translation
They must not leave any of it until morning, nor break any of its bones; they must observe it in accordance with every statute of the Passover.
They must not leave any of it until morning, nor break any of its bones; they must observe it in accordance with every statute of the Passover.
Amplified Bible
'They shall leave none of it until morning nor break any of its bones; in accordance with all the statutes of the Passover they shall observe it.
'They shall leave none of it until morning nor break any of its bones; in accordance with all the statutes of the Passover they shall observe it.
New American Standard Bible
'They shall not leave any of it until morning, nor break a bone of it; they shall celebrate it in accordance with the whole statute of the Passover.
'They shall not leave any of it until morning, nor break a bone of it; they shall celebrate it in accordance with the whole statute of the Passover.
Geneva Bible (1587)
They shall leaue none of it vnto the morning, nor breake any bone of it: according to all the ordinance of the Passeouer shall they keepe it.
They shall leaue none of it vnto the morning, nor breake any bone of it: according to all the ordinance of the Passeouer shall they keepe it.
Legacy Standard Bible
They shall leave none of it until morning nor break a bone of it; according to all the statute of the Passover they shall celebrate it.
They shall leave none of it until morning nor break a bone of it; according to all the statute of the Passover they shall celebrate it.
Contemporary English Version
and don't leave any of it until morning or break any of the animal's bones. Be sure to follow these regulations.
and don't leave any of it until morning or break any of the animal's bones. Be sure to follow these regulations.
Complete Jewish Bible
they are to leave none of it until morning, and they are not to break any of its bones — they are to observe it according to all the regulations of Pesach.
they are to leave none of it until morning, and they are not to break any of its bones — they are to observe it according to all the regulations of Pesach.
Darby Translation
They shall leave none of it until the morning, nor break a bone thereof: according to every ordinance of the passover shall they hold it.
They shall leave none of it until the morning, nor break a bone thereof: according to every ordinance of the passover shall they hold it.
Easy-to-Read Version
They must not leave any of that food until the next morning. And they must not break any of the bones of the lamb. They must follow all the rules about Passover.
They must not leave any of that food until the next morning. And they must not break any of the bones of the lamb. They must follow all the rules about Passover.
English Standard Version
They shall leave none of it until the morning, nor break any of its bones; according to all the statute for the Passover they shall keep it.
They shall leave none of it until the morning, nor break any of its bones; according to all the statute for the Passover they shall keep it.
George Lamsa Translation
They shall leave none of it to the morning, nor break any bone of it; according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
They shall leave none of it to the morning, nor break any bone of it; according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
Good News Translation
Do not leave any of the food until the following morning and do not break any of the animal's bones. Observe the Passover according to all the regulations.
Do not leave any of the food until the following morning and do not break any of the animal's bones. Observe the Passover according to all the regulations.
Christian Standard Bible®
they may not leave any of it until morning or break any of its bones. They must observe the Passover according to all its statutes.
they may not leave any of it until morning or break any of its bones. They must observe the Passover according to all its statutes.
Miles Coverdale Bible (1535)
and shall leaue none of it vntyll the mornynge, ner breake eny bone therof, and shal kepe it acordinge to all ye maner of ye Easter.
and shall leaue none of it vntyll the mornynge, ner breake eny bone therof, and shal kepe it acordinge to all ye maner of ye Easter.
American Standard Version
they shall leave none of it unto the morning, nor break a bone thereof: according to all the statute of the passover they shall keep it.
they shall leave none of it unto the morning, nor break a bone thereof: according to all the statute of the passover they shall keep it.
Bible in Basic English
Nothing of it is to be kept till the morning, and no bone of it is to be broken: they are to keep it by the rules of the Passover.
Nothing of it is to be kept till the morning, and no bone of it is to be broken: they are to keep it by the rules of the Passover.
Bishop's Bible (1568)
Let them leaue none of it vnto the morning, nor breake any bone of it: But accordyng to all the ordinaunce of the Passouer, let them kepe it.
Let them leaue none of it vnto the morning, nor breake any bone of it: But accordyng to all the ordinaunce of the Passouer, let them kepe it.
JPS Old Testament (1917)
they shall leave none of it unto the morning, nor break a bone thereof; according to all the statute of the passover they shall keep it.
they shall leave none of it unto the morning, nor break a bone thereof; according to all the statute of the passover they shall keep it.
King James Version (1611)
They shall leaue none of it vnto the morning, nor breake any bone of it: according to all the ordinances of the Passeouer they shall keepe it.
They shall leaue none of it vnto the morning, nor breake any bone of it: according to all the ordinances of the Passeouer they shall keepe it.
Brenton's Septuagint (LXX)
They shall not leave of it until the morrow, and they shall not break a bone of it; they shall sacrifice it according to the ordinance of the passover.
They shall not leave of it until the morrow, and they shall not break a bone of it; they shall sacrifice it according to the ordinance of the passover.
English Revised Version
they shall leave none of it unto the morning, nor break a bone thereof: according to all the statute of the passover they shall keep it.
they shall leave none of it unto the morning, nor break a bone thereof: according to all the statute of the passover they shall keep it.
Berean Standard Bible
they may not leave any of it until morning or break any of its bones. They must observe the Passover according to all its statutes.
they may not leave any of it until morning or break any of its bones. They must observe the Passover according to all its statutes.
Wycliffe Bible (1395)
Thei schulen not leeue ony thing therof til the morewtid, and thei schulen not breke a boon therof; thei schulen kepe al the custom of pask.
Thei schulen not leeue ony thing therof til the morewtid, and thei schulen not breke a boon therof; thei schulen kepe al the custom of pask.
Young's Literal Translation
they do not leave of till morning; and a bone they do not break in it: according to all the statute of the passover they prepare it.
they do not leave of till morning; and a bone they do not break in it: according to all the statute of the passover they prepare it.
Update Bible Version
they shall leave none of it to the morning, nor break a bone thereof: according to all the statute of the passover they shall keep it.
they shall leave none of it to the morning, nor break a bone thereof: according to all the statute of the passover they shall keep it.
Webster's Bible Translation
They shall leave none of it to the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
They shall leave none of it to the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
World English Bible
They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it. According to all the statute of the Passover they shall keep it.
They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it. According to all the statute of the Passover they shall keep it.
New King James Version
They shall leave none of it until morning, nor break one of its bones. According to all the ordinances of the Passover they shall keep it.
They shall leave none of it until morning, nor break one of its bones. According to all the ordinances of the Passover they shall keep it.
New Living Translation
They must not leave any of the lamb until the next morning, and they must not break any of its bones. They must follow all the normal regulations concerning the Passover.
They must not leave any of the lamb until the next morning, and they must not break any of its bones. They must follow all the normal regulations concerning the Passover.
New Life Bible
They must not leave any of it until morning. And they must not break a bone of the lamb. They must obey all of the Law of the Passover.
They must not leave any of it until morning. And they must not break a bone of the lamb. They must obey all of the Law of the Passover.
New Revised Standard
They shall leave none of it until morning, nor break a bone of it; according to all the statute for the passover they shall keep it.
They shall leave none of it until morning, nor break a bone of it; according to all the statute for the passover they shall keep it.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
They shall not leave thereof until morning, and no bone, shall they break therein - according to all the statutes of the passover, shall they keep it.
They shall not leave thereof until morning, and no bone, shall they break therein - according to all the statutes of the passover, shall they keep it.
Douay-Rheims Bible
They shall not leave any thing thereof until morning, nor break a bone thereof, they shall observe all the ceremonies of the phase.
They shall not leave any thing thereof until morning, nor break a bone thereof, they shall observe all the ceremonies of the phase.
Revised Standard Version
They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it; according to all the statute for the passover they shall keep it.
They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it; according to all the statute for the passover they shall keep it.
New American Standard Bible (1995)
'They shall leave none of it until morning, nor break a bone of it; according to all the statute of the Passover they shall observe it.
'They shall leave none of it until morning, nor break a bone of it; according to all the statute of the Passover they shall observe it.
Contextual Overview
1 And Jehovah spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying, 2 Also the sons of Israel shall prepare the Passover in its appointed season. 3 In the fourteenth day of this month, between the evenings, you shall prepare it according to all its statutes, and according to all its ordinances. 4 And Moses spoke to the sons of Israel to prepare the Passover. 5 And they prepared the Passover in the first month on the fourteenth day of the month, between the evenings, in the wilderness of Sinai, according to all that Jehovah had commanded Moses, so the sons of Israel did. 6 And there were men who had been defiled by the body of a man, and they had not been able to prepare the Passover on that day. And they came near before Moses, and before Aaron on that day. 7 And those men said to him, We are defiled by the body of a man. Why are we restrained so as not to be able to offer the offering of Jehovah in its appointed season, in the midst of the sons of Israel? 8 And Moses said to them, You stand by , so that I may hear what Jehovah will command concerning you. 9 And Jehovah spoke to Moses, saying, 10 Speak to the sons of Israel, saying, If any man of you or of your generations shall be unclean by reason of a body, or be in a distant journey, yet he shall keep the Passover to Jehovah.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
shall leave: Exodus 12:10
break any bone: In the East, Belon says, he "met with shepherds who were roasting sheep whole, which they sold to travellers stuck upon sticks of willow tree. The entrails were taken out, and the body again sewed up." Exodus 12:46, John 19:36
according: Numbers 9:3, Exodus 12:43
Reciprocal: Exodus 34:25 - be left Hebrews 9:1 - had
Cross-References
Genesis 9:17
And God said to Noah, This is the sign of the covenant which I have established between Me and all flesh that is on the earth.
And God said to Noah, This is the sign of the covenant which I have established between Me and all flesh that is on the earth.
Genesis 9:23
And Shem and Japheth took a garment and put it on both their shoulders. And they went backward and covered the nakedness of their father, their faces backward. And they did not see the nakedness of their father.
And Shem and Japheth took a garment and put it on both their shoulders. And they went backward and covered the nakedness of their father, their faces backward. And they did not see the nakedness of their father.
Genesis 9:25
And he said, Cursed be Canaan. He shall be a slave of slaves to his brothers.
And he said, Cursed be Canaan. He shall be a slave of slaves to his brothers.
Genesis 9:26
And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem; and may Canaan be his slave.
And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem; and may Canaan be his slave.
Genesis 9:28
And Noah lived three hundred and fifty years after the flood.
And Noah lived three hundred and fifty years after the flood.
Genesis 17:11
And you shall circumcise the flesh of your foreskin. And it shall be a token of the covenant between Me and you.
And you shall circumcise the flesh of your foreskin. And it shall be a token of the covenant between Me and you.
Exodus 12:13
And the blood shall be a sign to you, on the houses where you are . And I will see the blood, and I will pass over you. And the plague shall not be on you to destroy, when I strike in the land of Egypt.
And the blood shall be a sign to you, on the houses where you are . And I will see the blood, and I will pass over you. And the plague shall not be on you to destroy, when I strike in the land of Egypt.
Exodus 13:16
And it shall be for a sign on your hand, and frontlets between your eyes. For Jehovah brought us out from Egypt by the might of His hand.
And it shall be for a sign on your hand, and frontlets between your eyes. For Jehovah brought us out from Egypt by the might of His hand.
Joshua 2:12
And now, please swear to me by Jehovah, since I have dealt with you in kindness, that you will also deal with my father's house in kindness, and shall give to me a true token;
And now, please swear to me by Jehovah, since I have dealt with you in kindness, that you will also deal with my father's house in kindness, and shall give to me a true token;
Gill's Notes on the Bible
They shall leave none of it unto the morning,.... None of the flesh of the passover lamb, what was left was to be burnt with fire,
Exodus 12:10;
nor break any bone of it; the same was enjoined,
Exodus 12:10- :;
according to all the ordinances of the passover they shall keep it: as when observed in its time, excepting the feast of unleavened bread, which followed the first passover, and those rites which were peculiar to the passover, as kept at their first coming out of Egypt; as the sprinkling the blood of the lamb on the doorposts, eating it in haste, &c.
Barnes' Notes on the Bible
According to all the ordinances - i. e. those relating to the Passover lamb, not those concerning the feast, for the Little Passover lasted, according to the Jews, only one day; nor was it held to be needful that at it leaven should be put away out of the houses.
