Lectionary Calendar
Wednesday, July 16th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Legacy Standard Bible
Exodus 40:19
He spread the tent over the tabernacle and placed the covering of the tent on top of it, just as Yahweh had commanded Moses.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
He spread the covering over the tent, and put the roof of the tent above on it, as the LORD commanded Moshe.
He spread the covering over the tent, and put the roof of the tent above on it, as the LORD commanded Moshe.
King James Version
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the Lord commanded Moses.
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the Lord commanded Moses.
Lexham English Bible
And he spread the tent over the tabernacle; he placed the covering of the tent over it, above it, as Yahweh had commanded Moses.
And he spread the tent over the tabernacle; he placed the covering of the tent over it, above it, as Yahweh had commanded Moses.
New Century Version
After that, Moses spread the cloth over the Holy Tent and put the covering over it, just as the Lord commanded.
After that, Moses spread the cloth over the Holy Tent and put the covering over it, just as the Lord commanded.
New English Translation
Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, as the Lord had commanded Moses.
Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, as the Lord had commanded Moses.
Amplified Bible
He spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, just as the LORD had commanded him.
He spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, just as the LORD had commanded him.
New American Standard Bible
And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the LORD had commanded Moses.
And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the LORD had commanded Moses.
Geneva Bible (1587)
And he spred the couering ouer the Tabernacle, and put the couering of that couering on hie aboue it, as the Lorde had commaunded Moses.
And he spred the couering ouer the Tabernacle, and put the couering of that couering on hie aboue it, as the Lorde had commaunded Moses.
Contemporary English Version
then the two layers of coverings were hung over them.
then the two layers of coverings were hung over them.
Complete Jewish Bible
He spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent above it, as Adonai had ordered Moshe.
He spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent above it, as Adonai had ordered Moshe.
Darby Translation
And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above over it; as Jehovah had commanded Moses.
And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above over it; as Jehovah had commanded Moses.
Easy-to-Read Version
After that Moses put the outer tent over the Holy Tent. Then he put the covering over the outer tent. He did these things just as the Lord had commanded.
After that Moses put the outer tent over the Holy Tent. Then he put the covering over the outer tent. He did these things just as the Lord had commanded.
English Standard Version
And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, as the Lord had commanded Moses.
And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, as the Lord had commanded Moses.
George Lamsa Translation
And be spread the covering over the tabernacle and put the covering of skins over it; as the LORD commanded Moses.
And be spread the covering over the tabernacle and put the covering of skins over it; as the LORD commanded Moses.
Good News Translation
He spread out the covering over the Tent and put the outer covering over it, just as the Lord had commanded.
He spread out the covering over the Tent and put the outer covering over it, just as the Lord had commanded.
Christian Standard Bible®
Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the Lord had commanded Moses.
Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the Lord had commanded Moses.
Literal Translation
And he spread out the tent over the tabernacle. And he put the cover of the tent over it from above, as Jehovah commanded Moses.
And he spread out the tent over the tabernacle. And he put the cover of the tent over it from above, as Jehovah commanded Moses.
Miles Coverdale Bible (1535)
and spred out the tent ouer the Habitacion, and put the couerynge of the tent aboue an hye, as the LORDE commaunded him.
and spred out the tent ouer the Habitacion, and put the couerynge of the tent aboue an hye, as the LORDE commaunded him.
American Standard Version
And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as Jehovah commanded Moses.
And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as Jehovah commanded Moses.
Bible in Basic English
Stretching the outer tent over it, and covering it, as the Lord had given him orders.
Stretching the outer tent over it, and covering it, as the Lord had given him orders.
Bishop's Bible (1568)
And spread abrode the tent ouer the tabernacle, and put the coueryng of the tent an hye aboue it, as the Lorde commaunded Moyses.
And spread abrode the tent ouer the tabernacle, and put the coueryng of the tent an hye aboue it, as the Lorde commaunded Moyses.
JPS Old Testament (1917)
And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
King James Version (1611)
And he spread abroad the tent ouer the Tabernacle, and put the couering of the Tent aboue vpon it, as the Lord commanded Moses.
And he spread abroad the tent ouer the Tabernacle, and put the couering of the Tent aboue vpon it, as the Lord commanded Moses.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he stretched out the curtains over the tabernacle, and put the veil of the tabernacle on it above as the Lord commanded Moses.
And he stretched out the curtains over the tabernacle, and put the veil of the tabernacle on it above as the Lord commanded Moses.
English Revised Version
And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
Berean Standard Bible
Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering over the tent, just as the LORD had commanded him.
Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering over the tent, just as the LORD had commanded him.
Wycliffe Bible (1395)
and `spredde abrood the roof on the tabernacle, and puttide an hilyng aboue, as the Lord comaundide.
and `spredde abrood the roof on the tabernacle, and puttide an hilyng aboue, as the Lord comaundide.
Young's Literal Translation
and spreadeth the tent over the tabernacle, and putteth the covering of the tent upon it above, as Jehovah hath commanded Moses.
and spreadeth the tent over the tabernacle, and putteth the covering of the tent upon it above, as Jehovah hath commanded Moses.
Update Bible Version
And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above on it; as Yahweh commanded Moses.
And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above on it; as Yahweh commanded Moses.
Webster's Bible Translation
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
World English Bible
He spread the covering over the tent, and put the roof of the tent above on it, as Yahweh commanded Moses.
He spread the covering over the tent, and put the roof of the tent above on it, as Yahweh commanded Moses.
New King James Version
And he spread out the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, as the LORD had commanded Moses.
And he spread out the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, as the LORD had commanded Moses.
New Living Translation
Then he spread the coverings over the Tabernacle framework and put on the protective layers, just as the Lord had commanded him.
Then he spread the coverings over the Tabernacle framework and put on the protective layers, just as the Lord had commanded him.
New Life Bible
He spread the covering over the meeting tent. And he put the top covering over it, just as the Lord had told Moses.
He spread the covering over the meeting tent. And he put the top covering over it, just as the Lord had told Moses.
New Revised Standard
and he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent over it; as the Lord had commanded Moses.
and he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent over it; as the Lord had commanded Moses.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then spread he abroad the tent upon the habitation, and put the covering of the tent upon it, above, - As Yahweh commanded Moses.
Then spread he abroad the tent upon the habitation, and put the covering of the tent upon it, above, - As Yahweh commanded Moses.
Douay-Rheims Bible
(40-16) And Moses reared it up, and placed the boards and the sockets and the bars, and set up the pillars,
(40-16) And Moses reared it up, and placed the boards and the sockets and the bars, and set up the pillars,
Revised Standard Version
and he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent over it, as the LORD had commanded Moses.
and he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent over it, as the LORD had commanded Moses.
New American Standard Bible (1995)
He spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the LORD had commanded Moses.
He spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the LORD had commanded Moses.
Contextual Overview
16Thus Moses did; according to all that Yahweh had commanded him, so he did. 17Now it happened, in the first month of the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected. 18Moses erected the tabernacle and laid its bases and set up its boards and inserted its bars and erected its pillars. 19He spread the tent over the tabernacle and placed the covering of the tent on top of it, just as Yahweh had commanded Moses. 20Then he took the testimony and put it into the ark and attached the poles to the ark and put the mercy seat on top of the ark. 21He brought the ark into the tabernacle and placed the veil of the screen and screened off the ark of the testimony, just as Yahweh had commanded Moses. 22Then he put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil. 23He set the arrangement of bread in order on it before Yahweh, just as Yahweh had commanded Moses. 24Then he placed the lampstand in the tent of meeting, opposite the table, on the south side of the tabernacle. 25He lighted the lamps before Yahweh, just as Yahweh had commanded Moses.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the tent: Exodus 26:1-14, Exodus 36:8-19
Reciprocal: Genesis 6:22 - General Exodus 36:20 - boards Exodus 40:2 - tabernacle Exodus 40:32 - as the Lord Numbers 3:25 - the tabernacle and 2 Samuel 7:6 - tent 1 Chronicles 17:1 - under curtains Matthew 1:24 - did
Cross-References
Genesis 40:13
within three more days Pharaoh will lift up your head and restore you to your office; and you will put Pharaoh's cup into his hand according to your former custom when you were his cupbearer.
within three more days Pharaoh will lift up your head and restore you to your office; and you will put Pharaoh's cup into his hand according to your former custom when you were his cupbearer.
Genesis 40:17
and in the top basket there were some of all sorts of baked food for Pharaoh, and the birds were eating them out of the basket on my head."
and in the top basket there were some of all sorts of baked food for Pharaoh, and the birds were eating them out of the basket on my head."
Genesis 40:22
but he hanged the chief baker, just as Joseph had interpreted to them.
but he hanged the chief baker, just as Joseph had interpreted to them.
Genesis 40:23
Yet the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.
Yet the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.
Genesis 41:13
And just as he interpreted for us, so it happened; he restored me in my office, but he hanged him."
And just as he interpreted for us, so it happened; he restored me in my office, but he hanged him."
Joshua 8:29
And he hanged the king of Ai on a tree until evening; and at sunset Joshua gave a command, and they took his body down from the tree and threw it at the entrance of the city gate and raised over it a great heap of stones that stands to this day.
And he hanged the king of Ai on a tree until evening; and at sunset Joshua gave a command, and they took his body down from the tree and threw it at the entrance of the city gate and raised over it a great heap of stones that stands to this day.
Joshua 10:26
So afterward Joshua struck them and put them to death, and he hanged them on five trees; and they hung on the trees until evening.
So afterward Joshua struck them and put them to death, and he hanged them on five trees; and they hung on the trees until evening.
1 Samuel 17:44
The Philistine also said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the sky and the beasts of the field."
The Philistine also said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the sky and the beasts of the field."
1 Samuel 17:46
This day Yahweh will deliver you up into my hands, and I will strike you down and remove your head from you. And I will give the dead bodies of the camp of the Philistines this day to the birds of the sky and the beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel,
This day Yahweh will deliver you up into my hands, and I will strike you down and remove your head from you. And I will give the dead bodies of the camp of the Philistines this day to the birds of the sky and the beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel,
2 Samuel 21:6
let seven men from his sons be given to us, and we will hang them before Yahweh in Gibeah of Saul, the chosen of Yahweh." And the king said, "I will give them."
let seven men from his sons be given to us, and we will hang them before Yahweh in Gibeah of Saul, the chosen of Yahweh." And the king said, "I will give them."
Gill's Notes on the Bible
And he spread abroad the tent over the tabernacle,.... Which were curtains of goats' hair:
and put the covering of the tent above upon it; which was of rams' skins died red, and over that another covering of badgers' skins:
as the Lord commanded Moses; Exodus 26:7.
Barnes' Notes on the Bible
The tent-cloth was spread over the tabernacle-cloth, and the covering of skins was put over the tent-cloth. See Exodus 26:1 note.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 40:19. He spread abroad the tent over the tabernacle — By the tent, in this and several other places, we are to understand the coverings made of rams' skins, goats' hair, c., which were thrown over the building for the tabernacle had no other kind of roof.
