Lectionary Calendar
Sunday, July 13th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Legacy Standard Bible
Leviticus 10:13
And you shall eat it in a holy place because it is a statute for you and a statute for your sons taken out of the offerings of Yahweh by fire; for thus I have been commanded.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons' portion, of the offerings of the LORD made by fire: for so I am commanded.
and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons' portion, of the offerings of the LORD made by fire: for so I am commanded.
King James Version
And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the Lord made by fire: for so I am commanded.
And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the Lord made by fire: for so I am commanded.
Lexham English Bible
And you shall eat it in a holy place, because it is your allotted portion and the allotted portion of your sons from Yahweh's offerings made by fire, for so I have been commanded.
And you shall eat it in a holy place, because it is your allotted portion and the allotted portion of your sons from Yahweh's offerings made by fire, for so I have been commanded.
New Century Version
You must eat it in a holy place, because this part of the offerings made by fire to the Lord belongs to you and your sons. I have been commanded to tell you this.
You must eat it in a holy place, because this part of the offerings made by fire to the Lord belongs to you and your sons. I have been commanded to tell you this.
New English Translation
You must eat it in a holy place because it is your allotted portion and the allotted portion of your sons from the gifts of the Lord , for this is what I have been commanded.
You must eat it in a holy place because it is your allotted portion and the allotted portion of your sons from the gifts of the Lord , for this is what I have been commanded.
Amplified Bible
"You shall eat it in a holy place, because it is your portion and your sons' portion, from the offerings by fire to the LORD; for so I have been commanded.
"You shall eat it in a holy place, because it is your portion and your sons' portion, from the offerings by fire to the LORD; for so I have been commanded.
New American Standard Bible
"You shall eat it in a holy place, because it is your allotted portion and your sons' allotted portion from the LORD'S offerings by fire; for so I have been commanded.
"You shall eat it in a holy place, because it is your allotted portion and your sons' allotted portion from the LORD'S offerings by fire; for so I have been commanded.
Geneva Bible (1587)
And ye shall eate it in the holy place, because it is thy duetie and thy sonnes duety of the offringes of the Lorde made by fire: for so I am commannded.
And ye shall eate it in the holy place, because it is thy duetie and thy sonnes duety of the offringes of the Lorde made by fire: for so I am commannded.
Contemporary English Version
The Lord has said that this belongs to you and your sons, and that it must be eaten in a holy place.
The Lord has said that this belongs to you and your sons, and that it must be eaten in a holy place.
Complete Jewish Bible
Eat it in a holy place, because it is your and your sons' share of the offerings for Adonai made by fire; for this is what I have been ordered.
Eat it in a holy place, because it is your and your sons' share of the offerings for Adonai made by fire; for this is what I have been ordered.
Darby Translation
And ye shall eat it in a holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of Jehovah's offerings by fire; for so I am commanded.
And ye shall eat it in a holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of Jehovah's offerings by fire; for so I am commanded.
Easy-to-Read Version
The portion of food for you and your sons will come from the special gifts to the Lord , so you must eat that food in a holy place.
The portion of food for you and your sons will come from the special gifts to the Lord , so you must eat that food in a holy place.
English Standard Version
You shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons' due, from the Lord 's food offerings, for so I am commanded.
You shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons' due, from the Lord 's food offerings, for so I am commanded.
George Lamsa Translation
And you shall eat it in the holy place because it is your due and your sons due from the offerings of the LORD made by fire; for so was I commanded.
And you shall eat it in the holy place because it is your due and your sons due from the offerings of the LORD made by fire; for so was I commanded.
Good News Translation
Eat it in a holy place; it is the part that belongs to you and your sons from the food offered to the Lord . That is what the Lord commanded me.
Eat it in a holy place; it is the part that belongs to you and your sons from the food offered to the Lord . That is what the Lord commanded me.
Christian Standard Bible®
You must eat it in a holy place because it is your portion and your sons’ from the fire offerings to the Lord, for this is what I was commanded.
You must eat it in a holy place because it is your portion and your sons’ from the fire offerings to the Lord, for this is what I was commanded.
Literal Translation
And you shall eat it in the holy place, for it is your portion, and the portion of your sons, from the fire offerings of Jehovah; for so I have been commanded.
And you shall eat it in the holy place, for it is your portion, and the portion of your sons, from the fire offerings of Jehovah; for so I have been commanded.
Miles Coverdale Bible (1535)
euen in the holy place shal ye eate it. For it is thy dutye and thy sonnes dutye in the sacrifices of the LORDE: for thus am I commaunded.
euen in the holy place shal ye eate it. For it is thy dutye and thy sonnes dutye in the sacrifices of the LORDE: for thus am I commaunded.
American Standard Version
and ye shall eat it in a holy place, because it is thy portion, and thy sons' portion, of the offerings of Jehovah made by fire: for so I am commanded.
and ye shall eat it in a holy place, because it is thy portion, and thy sons' portion, of the offerings of Jehovah made by fire: for so I am commanded.
Bible in Basic English
It is to be for your food in a holy place, because it is your right and your sons' right, from the offerings of the Lord made by fire: for so am I ordered.
It is to be for your food in a holy place, because it is your right and your sons' right, from the offerings of the Lord made by fire: for so am I ordered.
Bishop's Bible (1568)
Ye shall eate it in the holy place, because it is thy duetie, & thy sonnes duetie, of the sacrifices of the Lord made by fire: for so I am commaunded.
Ye shall eate it in the holy place, because it is thy duetie, & thy sonnes duetie, of the sacrifices of the Lord made by fire: for so I am commaunded.
JPS Old Testament (1917)
And ye shall eat it in a holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the offerings of the LORD made by fire; for so I am commanded.
And ye shall eat it in a holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the offerings of the LORD made by fire; for so I am commanded.
King James Version (1611)
And ye shal eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sonnes due of the sacrifices of the Lord, made by fire: for so I am commanded.
And ye shal eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sonnes due of the sacrifices of the Lord, made by fire: for so I am commanded.
Brenton's Septuagint (LXX)
And ye shall eat it in the holy place; for this is a statute for thee and a statute for thy sons, of the burnt-offerings to the Lord; for so it has been commanded me.
And ye shall eat it in the holy place; for this is a statute for thee and a statute for thy sons, of the burnt-offerings to the Lord; for so it has been commanded me.
English Revised Version
and ye shall eat it in a holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the offerings of the LORD made by fire: for so I am commanded.
and ye shall eat it in a holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the offerings of the LORD made by fire: for so I am commanded.
Berean Standard Bible
You shall eat it in a holy place, because it is your share and your sons' share of the offerings made by fire to the LORD; for this is what I have been commanded.
You shall eat it in a holy place, because it is your share and your sons' share of the offerings made by fire to the LORD; for this is what I have been commanded.
Wycliffe Bible (1395)
Sotheli ye schulen ete in the hooli place that that is youun to thee and to thi sones, of the offryngis of the Lord, as it is comaundid to me Also thou,
Sotheli ye schulen ete in the hooli place that that is youun to thee and to thi sones, of the offryngis of the Lord, as it is comaundid to me Also thou,
Young's Literal Translation
and ye have eaten it in the holy place, for it [is] thy portion, and the portion of thy sons, from the fire-offerings of Jehovah; for so I have been commanded.
and ye have eaten it in the holy place, for it [is] thy portion, and the portion of thy sons, from the fire-offerings of Jehovah; for so I have been commanded.
Update Bible Version
and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons' portion, of the offerings of Yahweh made by fire: for so I am commanded.
and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons' portion, of the offerings of Yahweh made by fire: for so I am commanded.
Webster's Bible Translation
And ye shall eat it in the holy place, because it [is] thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.
And ye shall eat it in the holy place, because it [is] thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.
World English Bible
and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons' portion, of the offerings of Yahweh made by fire: for so I am commanded.
and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons' portion, of the offerings of Yahweh made by fire: for so I am commanded.
New King James Version
You shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons' due, of the sacrifices made by fire to the LORD; for so I have been commanded.
You shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons' due, of the sacrifices made by fire to the LORD; for so I have been commanded.
New Living Translation
You must eat it in a sacred place, for it has been given to you and your descendants as your portion of the special gifts presented to the Lord . These are the commands I have been given.
You must eat it in a sacred place, for it has been given to you and your descendants as your portion of the special gifts presented to the Lord . These are the commands I have been given.
New Life Bible
Eat it in a holy place, because it is yours and your sons', from the gifts by fire to the Lord. For so I have been told.
Eat it in a holy place, because it is yours and your sons', from the gifts by fire to the Lord. For so I have been told.
New Revised Standard
you shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons' due, from the offerings by fire to the Lord ; for so I am commanded.
you shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons' due, from the offerings by fire to the Lord ; for so I am commanded.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
therefore shall ye eat it in a holy place, for, thine by statute, and thy sons by statute, it is, from among the altar-flames of Yahweh, - for, so, am I commanded.
therefore shall ye eat it in a holy place, for, thine by statute, and thy sons by statute, it is, from among the altar-flames of Yahweh, - for, so, am I commanded.
Douay-Rheims Bible
And you shall eat it in a holy place: which is given to thee and thy sons of the oblations of the Lord, as it hath been commanded me.
And you shall eat it in a holy place: which is given to thee and thy sons of the oblations of the Lord, as it hath been commanded me.
Revised Standard Version
you shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons' due, from the offerings by fire to the LORD; for so I am commanded.
you shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons' due, from the offerings by fire to the LORD; for so I am commanded.
New American Standard Bible (1995)
"You shall eat it, moreover, in a holy place, because it is your due and your sons' due out of the LORD'S offerings by fire; for thus I have been commanded.
"You shall eat it, moreover, in a holy place, because it is your due and your sons' due out of the LORD'S offerings by fire; for thus I have been commanded.
Contextual Overview
12Then Moses spoke to Aaron and to his remaining sons, Eleazar and Ithamar, "Take the remaining grain offering from the offerings to Yahweh by fire and eat it unleavened beside the altar, for it is most holy. 13And you shall eat it in a holy place because it is a statute for you and a statute for your sons taken out of the offerings of Yahweh by fire; for thus I have been commanded. 14The breast of the wave offering, however, and the thigh of the contribution offering you may eat in a clean place, you and your sons and your daughters with you; for they have been given as a statute for you and a statute for your sons taken out of the sacrifices of the peace offerings of the sons of Israel. 15The thigh contributed by raising up and the breast offered by waving they shall bring along with the offerings by fire of the portions of fat, to wave as a wave offering before Yahweh; so it shall be a perpetual statute for you and your sons with you, just as Yahweh has commanded." 16But Moses searched carefully for the goat of the sin offering, and behold, it had been burned up! So he was angry with Aaron's remaining sons Eleazar and Ithamar, saying, 17"Why did you not eat the sin offering at the holy place? For it is most holy, and He gave it to you to bear away the guilt of the congregation, to make atonement for them before Yahweh. 18Behold, since its blood had not been brought inside, into the sanctuary, you should certainly have eaten it in the sanctuary, just as I commanded." 19But Aaron spoke to Moses, "Behold, this very day they brought near their sin offering and their burnt offering before Yahweh. Then things like these happened to me. So if I had eaten a sin offering today, would it have been good in the sight of Yahweh?" 20So Moses heard this, and it was good in his sight.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
ye shall: Numbers 18:10
for so I: Leviticus 2:3, Leviticus 6:16
Reciprocal: Exodus 29:25 - offering Exodus 29:33 - eat those Numbers 5:9 - offering Numbers 15:3 - will make Numbers 18:9 - every meat 2 Chronicles 31:14 - the most Ezekiel 42:13 - they be holy
Cross-References
Genesis 10:11
From that land he went out to Assyria and built Nineveh and Rehoboth-Ir and Calah,
From that land he went out to Assyria and built Nineveh and Rehoboth-Ir and Calah,
Genesis 10:12
and Resen between Nineveh and Calah; that is the great city.
and Resen between Nineveh and Calah; that is the great city.
Jeremiah 46:9
Go up, you horses, and drive madly, you chariots,That the mighty men may go forth:Ethiopia and Put, who seize the shield,And the Lydians, who seize and bend the bow.
Go up, you horses, and drive madly, you chariots,That the mighty men may go forth:Ethiopia and Put, who seize the shield,And the Lydians, who seize and bend the bow.
Ezekiel 30:5
Ethiopia, Put, Lud, all Arabia, Libya, and the people of the land that is in covenant will fall with them by the sword."
Ethiopia, Put, Lud, all Arabia, Libya, and the people of the land that is in covenant will fall with them by the sword."
Gill's Notes on the Bible
And ye shall eat it in the holy place,.... Not in that which was properly so called, but in the court of the tabernacle; at the door of the tabernacle of the congregation, as Aben Ezra, in some apartment there; for it was not to be carried out of the sanctuary, and eaten in their own houses or tents, as others might, after mentioned:
because it [is] thy due, and thy sons' due, of the offerings of the Lord made by fire; and not any others; neither his wife nor his daughters, nor any other related to him, or whom he might invite, as in other cases, might eat of it; this none but he and his sons might eat of, and nowhere else but in the sanctuary:
for so I am commanded; to make known and declare this as the will of God.
Barnes' Notes on the Bible
The argument is, that as such meals were appointed in honor of Yahweh Himself, they ought to be conducted with due reverence and discretion.
Leviticus 10:12
Beside the altar - What is called âthe holy placeâ in Leviticus 10:13, Leviticus 10:17 : it should be rather, a holy place, any part of the holy precinct, as distinguished from a merely âclean placeâ Leviticus 10:14, either within or without the court of the tabernacle.
Leviticus 10:14
Wave breast and heave shoulder - See Leviticus 7:30 note.
