Lectionary Calendar
Saturday, August 2nd, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Literal Standard Version
Joshua 9:15
and Joshua makes peace with them, and makes a covenant with them, to keep them alive; and the princes of the congregation swear to them.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- DailyParallel Translations
Christian Standard Bible®
So Joshua established peace with them and made a treaty to let them live, and the leaders of the community swore an oath to them.
So Joshua established peace with them and made a treaty to let them live, and the leaders of the community swore an oath to them.
Hebrew Names Version
Yehoshua made shalom with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them.
Yehoshua made shalom with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them.
King James Version
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
Lexham English Bible
And Joshua made peace with them, and he made a covenant with them to allow them to live happily, and the leaders of the congregation swore an oath to them.
And Joshua made peace with them, and he made a covenant with them to allow them to live happily, and the leaders of the congregation swore an oath to them.
English Standard Version
And Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live, and the leaders of the congregation swore to them.
And Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live, and the leaders of the congregation swore to them.
New Century Version
So Joshua agreed to make peace with the Gibeonites and to let them live. And the leaders of the Israelites swore an oath to keep the agreement.
So Joshua agreed to make peace with the Gibeonites and to let them live. And the leaders of the Israelites swore an oath to keep the agreement.
New English Translation
Joshua made a peace treaty with them and agreed to let them live. The leaders of the community sealed it with an oath.
Joshua made a peace treaty with them and agreed to let them live. The leaders of the community sealed it with an oath.
Amplified Bible
Joshua made peace with them and made a covenant (treaty) with them, to let them live; and the leaders of the congregation [of Israel] swore an oath to them.
Joshua made peace with them and made a covenant (treaty) with them, to let them live; and the leaders of the congregation [of Israel] swore an oath to them.
New American Standard Bible
And Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them.
And Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them.
Geneva Bible (1587)
So Ioshua made peace with them, & made a league with them, that he would suffer them to liue: also the Princes of the Congregation sware vnto them.
So Ioshua made peace with them, & made a league with them, that he would suffer them to liue: also the Princes of the Congregation sware vnto them.
Legacy Standard Bible
And Joshua made peace with them and cut a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them.
And Joshua made peace with them and cut a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them.
Contemporary English Version
So Joshua made a peace treaty with the messengers and promised that Israel would not kill their people. Israel's leaders swore that Israel would keep this promise.
So Joshua made a peace treaty with the messengers and promised that Israel would not kill their people. Israel's leaders swore that Israel would keep this promise.
Complete Jewish Bible
so Y'hoshua made peace with them and made a covenant with them to spare their lives, and the leading officials of the community swore to them.
so Y'hoshua made peace with them and made a covenant with them to spare their lives, and the leading officials of the community swore to them.
Darby Translation
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live; and the princes of the assembly swore unto them.
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live; and the princes of the assembly swore unto them.
Easy-to-Read Version
Joshua agreed to make peace with them. He agreed to let them live. The leaders of Israel agreed with this promise of Joshua.
Joshua agreed to make peace with them. He agreed to let them live. The leaders of Israel agreed with this promise of Joshua.
George Lamsa Translation
And Joshua made peace with them, and he made a treaty with them to let them live; and the princes of the congregation swore to them.
And Joshua made peace with them, and he made a treaty with them to let them live; and the princes of the congregation swore to them.
Good News Translation
Joshua made a treaty of friendship with the people of Gibeon and allowed them to live. The leaders of the community of Israel gave their solemn promise to keep the treaty.
Joshua made a treaty of friendship with the people of Gibeon and allowed them to live. The leaders of the community of Israel gave their solemn promise to keep the treaty.
Literal Translation
And Joshua made peace with them, and cut a covenant with them, to keep them alive. And the leaders of the congregation swore to them.
And Joshua made peace with them, and cut a covenant with them, to keep them alive. And the leaders of the congregation swore to them.
Miles Coverdale Bible (1535)
And Iosua made peace with them, and set vp a couenaunt with them, that they shulde be saued alyue, and the rulers of the congregacion sware vnto them.
And Iosua made peace with them, and set vp a couenaunt with them, that they shulde be saued alyue, and the rulers of the congregacion sware vnto them.
American Standard Version
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
Bible in Basic English
So Joshua made peace with them, and made an agreement with them that they were not to be put to death: and the chiefs of the people took an oath to them.
So Joshua made peace with them, and made an agreement with them that they were not to be put to death: and the chiefs of the people took an oath to them.
Bishop's Bible (1568)
And Iosuah made peace which the, and made a couenaunt with them, that they shulde be suffered to liue: And the princes of the congregation sware vnto them.
And Iosuah made peace which the, and made a couenaunt with them, that they shulde be suffered to liue: And the princes of the congregation sware vnto them.
JPS Old Testament (1917)
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live; and the princes of the congregation swore unto them.
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live; and the princes of the congregation swore unto them.
King James Version (1611)
And Ioshua made peace with them, and made a league with them, to let them liue: and the princes of the Congregation sware vnto them.
And Ioshua made peace with them, and made a league with them, to let them liue: and the princes of the Congregation sware vnto them.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Joshua made peace with them, and they made a covenant with them to preserve them; and the princes of the congregation sware to them.
And Joshua made peace with them, and they made a covenant with them to preserve them; and the princes of the congregation sware to them.
English Revised Version
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
Berean Standard Bible
And Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the congregation swore an oath to them.
And Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the congregation swore an oath to them.
Wycliffe Bible (1395)
And Josue made pees with hem. And whanne the boond of pees was maad, he bihiyte, that thei schulden not be slayn; and the princes of the multitude sworen to hem.
And Josue made pees with hem. And whanne the boond of pees was maad, he bihiyte, that thei schulden not be slayn; and the princes of the multitude sworen to hem.
Young's Literal Translation
and Joshua maketh with them peace, and maketh with them a covenant, to keep them alive; and swear to them do the princes of the company.
and Joshua maketh with them peace, and maketh with them a covenant, to keep them alive; and swear to them do the princes of the company.
Update Bible Version
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them.
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them.
Webster's Bible Translation
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them.
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them.
World English Bible
Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them.
Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them.
New King James Version
So Joshua made peace with them, and made a covenant with them to let them live; and the rulers of the congregation swore to them.
So Joshua made peace with them, and made a covenant with them to let them live; and the rulers of the congregation swore to them.
New Living Translation
Then Joshua made a peace treaty with them and guaranteed their safety, and the leaders of the community ratified their agreement with a binding oath.
Then Joshua made a peace treaty with them and guaranteed their safety, and the leaders of the community ratified their agreement with a binding oath.
New Life Bible
Joshua made peace with them and made an agreement with them, to let them live. And the leaders of the people made a promise to them.
Joshua made peace with them and made an agreement with them, to let them live. And the leaders of the people made a promise to them.
New Revised Standard
And Joshua made peace with them, guaranteeing their lives by a treaty; and the leaders of the congregation swore an oath to them.
And Joshua made peace with them, guaranteeing their lives by a treaty; and the leaders of the congregation swore an oath to them.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Joshua made peace with them, and solemnised with them a covenant to let them live, - and the princes of the assembly, entered into an oath with them.
And Joshua made peace with them, and solemnised with them a covenant to let them live, - and the princes of the assembly, entered into an oath with them.
Douay-Rheims Bible
And Josue made peace with them, and entering into a league, promised that they should not be slain: the princes also of the multitude swore to them.
And Josue made peace with them, and entering into a league, promised that they should not be slain: the princes also of the multitude swore to them.
Revised Standard Version
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore to them.
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore to them.
THE MESSAGE
So Joshua made peace with them and formalized it with a covenant to guarantee their lives. The leaders of the congregation swore to it.
So Joshua made peace with them and formalized it with a covenant to guarantee their lives. The leaders of the congregation swore to it.
New American Standard Bible (1995)
Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them.
Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them.
Contextual Overview
15and Joshua makes peace with them, and makes a covenant with them, to keep them alive; and the princes of the congregation swear to them.16And it comes to pass, that at the end of three days after they have made a covenant with them, that they hear that they [are] their neighbors—that they are dwelling in their midst. 17And the sons of Israel journey and come to their cities on the third day—and their cities [are] Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjath-Jearim— 18and the sons of Israel have not struck them, for the princes of the congregation have sworn to them by YHWH, God of Israel, and all the congregation murmur against the princes. 19And all the princes say to all the congregation, "We have sworn to them by YHWH, God of Israel; and now, we are not able to come against them; 20we do this to them, and have kept them alive, and wrath is not on us, because of the oath which we have sworn to them." 21And the princes say to them, "They live, and are hewers of wood and drawers of water for all the congregation, as the princes spoke to them."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
made peace: Joshua 2:12-19, Joshua 6:22-25, Joshua 11:19, Deuteronomy 20:10, Deuteronomy 20:11, 2 Samuel 21:2, Jeremiah 18:7, Jeremiah 18:8
and the: 2 Samuel 21:2
Reciprocal: Leviticus 5:4 - to do evil Joshua 9:21 - as the princes Joshua 10:1 - how the Joshua 10:4 - we may Joshua 10:6 - from thy 1 Samuel 30:15 - Swear 2 Chronicles 36:13 - who had Esther 9:27 - and upon their seed Hebrews 6:16 - an oath
Cross-References
Genesis 9:8
And God speaks to Noah, and to his sons with him, saying,
And God speaks to Noah, and to his sons with him, saying,
Genesis 9:10
and with every living creature which [is] with you, among bird, among livestock, and among every beast of the earth with you, from all who are going out of the ark—to every beast of the earth.
and with every living creature which [is] with you, among bird, among livestock, and among every beast of the earth with you, from all who are going out of the ark—to every beast of the earth.
Exodus 28:12
And you have set the two stones on the shoulders of the ephod—stones of memorial to the sons of Israel—and Aaron has borne their names before YHWH, on his two shoulders, for a memorial.
And you have set the two stones on the shoulders of the ephod—stones of memorial to the sons of Israel—and Aaron has borne their names before YHWH, on his two shoulders, for a memorial.
Deuteronomy 7:9
And you have known that He, your God YHWH, [is] God, the faithful God keeping the covenant and the kindness with those loving Him and with those keeping His commands, for one thousand generations,
And you have known that He, your God YHWH, [is] God, the faithful God keeping the covenant and the kindness with those loving Him and with those keeping His commands, for one thousand generations,
1 Kings 8:23
and says, "YHWH, God of Israel, there is not a God like You, in the heavens above and on the earth below, keeping the covenant and the kindness for Your servants, those walking before You with all their heart,
and says, "YHWH, God of Israel, there is not a God like You, in the heavens above and on the earth below, keeping the covenant and the kindness for Your servants, those walking before You with all their heart,
Nehemiah 9:32
And now, O our God—God, the great, the mighty, || And the fearful, || Keeping the covenant and the kindness—Do not let all the travail that has found us be little before You, || For our kings, for our heads, and for our priests, || And for our prophets, and for our fathers, || And for all Your people, || From the days of the kings of Asshur to this day;
And now, O our God—God, the great, the mighty, || And the fearful, || Keeping the covenant and the kindness—Do not let all the travail that has found us be little before You, || For our kings, for our heads, and for our priests, || And for our prophets, and for our fathers, || And for all Your people, || From the days of the kings of Asshur to this day;
Psalms 106:45
And remembers His covenant for them, || And is comforted, || According to the abundance of His kindness.
And remembers His covenant for them, || And is comforted, || According to the abundance of His kindness.
Jeremiah 14:21
Do not despise, for Your Name's sake, || Do not dishonor the throne of Your glory, || Remember, do not break Your covenant with us.
Do not despise, for Your Name's sake, || Do not dishonor the throne of Your glory, || Remember, do not break Your covenant with us.
Ezekiel 16:60
And I have remembered My covenant with you, || In the days of your youth, || And I have established a perpetual covenant for you.
And I have remembered My covenant with you, || In the days of your youth, || And I have established a perpetual covenant for you.
Luke 1:72
To do kindness with our fathers, || And to be mindful of His holy covenant,
To do kindness with our fathers, || And to be mindful of His holy covenant,
Gill's Notes on the Bible
And Joshua made peace with them,.... Upon the report the princes made of having examined what they had said, and which they found to be true, particularly concerning their victuals:
and made a league with them, to let them live; and not destroy them as he did the Canaanites, and was ordered to do; they being supposed not to belong to them by the representation of things they had made:
and the princes of the congregation sware unto them; that they would keep the league and covenant they had made with them inviolable; they ratified it by an oath, which was a sacred solemn thing.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Joshua 9:15. Joshua made peace with them — Joshua agreed to receive them into a friendly connection with the Israelites, and to respect their lives and properties; and the elders of Israel bound themselves to the observance of it, and confirmed it with an oath. As the same words are used here as in Joshua 9:6, we may suppose that the covenant was made in the ordinary way, a sacrifice being offered on the occasion, and its blood poured out before the Lord. Genesis 15:10, &c.
