Lectionary Calendar
Monday, December 29th, 2025
the Monday after Christmas
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

2 Chronicles 28:18

The Philistynes also fell in to the cities in the playne, & towarde ye south parte of Iuda, & wanne Beth Semes, Aialon, Gederoth, and Socho with the vyllages therof, Timna wt the vyllages therof, & Gimso with the vyllages therof, and dwelt therin.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Ajalon;   Beth-Shemesh;   Gederoth;   Gimzo;   Socoh;   Timnah;   Thompson Chain Reference - Shochoh;   Torrey's Topical Textbook - Kings;   Philistines, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Ahaz;   Ajalon or Aijalon;   Philistines;   Socoh or Shochoh;   Timnah, Timnath, and Thimnathah;   Bridgeway Bible Dictionary - Ahaz;   Palestine;   Easton Bible Dictionary - Beth-Shemesh;   Gimzo;   Shocho;   Socho;   Timnah;   Fausset Bible Dictionary - Ahaz;   Aijalon;   Bethshemesh;   Gaza;   Gimzo;   Hezekiah;   Israel;   Jareb;   Palestine;   Philistia;   Plains;   Shoco;   Socho;   Timnah;   Uzziah;   Holman Bible Dictionary - Beth-Shemesh;   Chronicles, Books of;   Gederoth;   Gimzo;   Timnah;   Hastings' Dictionary of the Bible - Aijalon;   Beth-Shemesh;   Chronicles, I;   Gederoth;   Gimzo;   Heres;   Kidron;   Soco, Socoh;   Morrish Bible Dictionary - Ahaz ;   Ajalon Aijalon ;   Assyria ;   Bethshemesh ;   Gederoth ;   Gimzo ;   Sochoh, Socoh, Shocho, Shochoh, Shoco ;   Timnah ;   People's Dictionary of the Bible - Ahaz;   Ajalon;   Amasa;   Smith Bible Dictionary - Aij'alon;   Ga'za;   Gede'roth;   Gim'zo;   Hezeki'ah;   Sho'cho,;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Philistim;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Judah;   International Standard Bible Encyclopedia - Ahaz;   Aijalon;   Beth-Shemesh;   Gederoth;   Gimzo;   Hezekiah (2);   Lowland;   Philistines;   Shephelah;   Socoh;   South;   Timnah;   Kitto Biblical Cyclopedia - Ajalon;   Beth-shemesh;   The Jewish Encyclopedia - Ajalon;   Beth-Shemesh;   Cedron;   Gimzo;   Heres;   Hezekiah;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The Philistines also raided the cities of the Judean foothills and the Negev of Judah. They captured and occupied Beth-shemesh, Aijalon, and Gederoth, as well as Soco, Timnah, and Gimzo with their surrounding villages.
Hebrew Names Version
The Pelishtim also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Yehudah, and had taken Beit-Shemesh, and Ayalon, and Kederot, and Sokho with the towns of it, and Timnah with the towns of it, Gimzo also and the towns of it: and they lived there.
King James Version
The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Bethshemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with the villages thereof, and Timnah with the villages thereof, Gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there.
English Standard Version
And the Philistines had made raids on the cities in the Shephelah and the Negeb of Judah, and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages. And they settled there.
New Century Version
The Philistines also robbed the towns in the western hills and in southern Judah. They captured the towns of Beth Shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco, Timnah, and Gimzo, and the villages around them. Then the Philistines lived in those towns.
New English Translation
The Philistines had raided the cities of Judah in the lowlands and the Negev. They captured and settled in Beth Shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco and its surrounding villages, Timnah and its surrounding villages, and Gimzo and its surrounding villages.
Amplified Bible
The Philistines had also invaded the cities of the low country and of the Negev (the South country) of Judah, and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, and Soco with their villages, and also Timnah with its villages, and Gimzo with its villages, and they settled there.
New American Standard Bible
The Philistines had also invaded the cities of the lowland and of the Negev of Judah, and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, and Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages; and they had settled there.
World English Bible
The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth-shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with the towns of it, and Timnah with the towns of it, Gimzo also and the towns of it: and they lived there.
Geneva Bible (1587)
The Philistims also inuaded the cities in the low countrey, & toward the South of Iudah, and tooke Bethshemesh, and Aialon, and Gederoth and Shocho, with the villages thereof, and Timnah, with her villages, and Gimzo, with her villages, and they dwelt there.
Legacy Standard Bible
And the Philistines also had raided the cities of the Shephelah and of the Negev of Judah, and had captured Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, and Soco with its towns, Timnah with its towns, and Gimzo with its towns, and they settled there.
Berean Standard Bible
The Philistines had also raided the cities of the foothills and the Negev of Judah, capturing and occupying Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, as well as Soco, Timnah, and Gimzo with their villages.
Complete Jewish Bible
The P'lishtim too had invaded the cities in the Sh'felah and in the Negev of Y'hudah; they had captured Beit-Shemesh, Ayalon, G'derot, Sokho with its villages, Timnah with its villages and Gimzo with its villages; and they settled there.
Darby Translation
And the Philistines invaded the cities of the lowland, and of the south of Judah, and took Beth-shemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Socho and its dependent villages, and Timnah and its dependent villages, and Guimzo and its dependent villages; and they dwelt there.
Easy-to-Read Version
The Philistines also attacked the towns in the hills and in south Judah. The Philistines captured the towns of Beth Shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco, Timnah, and Gimzo. They also captured the villages near these towns. Then the Philistines lived in them.
George Lamsa Translation
And the Philistines also had come and besieged the cities of the low country, and of the south of Judah, and had captured the town of Beth-shemesh and the town of Ajalon and the town of Azoroth and Shob with its villages and Timnah with its villages and Geram with its villages.
Good News Translation
At this same time the Philistines were raiding the towns in the western foothills and in southern Judah. They captured the cities of Beth Shemesh, Aijalon, and Gederoth, and the cities of Soco, Timnah, and Gimzo with their villages, and settled there permanently.
Lexham English Bible
And the Philistines sent raids into the cities of the Shephelah and the Negeb of Judah. And they captured Beth-Shemesh, Aijalon, Gederoth, Socoh with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages. And they settled there.
Literal Translation
And the Philistines had raided against the cities of the low country, and of the south of Judah, and captured Beth-shemesh and Aijalon, and Gederoth, and Shocho and its daughter villages, and Timnah and its daughter villages, and Gimzo and its daughter villages, and dwelt there.
American Standard Version
The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth-shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with the towns thereof, and Timnah with the towns thereof, Gimzo also and the towns thereof: and they dwelt there.
Bible in Basic English
And the Philistines, forcing their way into the towns of the lowlands and the south of Judah, had taken Beth-shemesh and Aijalon and Gederoth and Soco, with their daughter-towns, as well as Timnah and Gimzo and their daughter-towns, and were living there.
Bishop's Bible (1568)
And the Philistines inuaded the cities in the lowe countrey, and toward the south of Iuda: and toke Bethsames, and Aialon, and Gederoth, and Socho with the townes longing thereto, and Thimna with the townes of the same, Gimso and the townes thereof, and dwelt there.
JPS Old Testament (1917)
The Philistines also had invaded the cities of the Lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth-shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with the towns thereof, and Timnah with the towns thereof, Gimzo also and the towns thereof; and they dwelt there.
King James Version (1611)
The Philistines also had inuaded the cities of the low-countrey, and of the South of Iudah, and had taken Beth-shemesh, and Aialon, and Gedetoth, and Shocho with the villages thereof, and Timnah with the villages thereof, Gimzo also, and the villages thereof: and they dwelt there.
Brenton's Septuagint (LXX)
Also the Philistines had made an attack on the cities of the plain country, and the cities of the south of Juda, and taken Baethsamys, and [[the things in the house of the Lord, and the things in the house of the king, and of the princes: and they gave to the king]] Ælon, and Galero, and Socho and her villages, and Thamna and her villages, and Gamzo and her villages: and they dwelt there.
English Revised Version
The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth–shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with the towns thereof, and Timnah with the towns thereof, Gimzo also and the towns thereof: and they dwelt there.
Wycliffe Bible (1395)
Also Filisteis weren spred abrood bi citees of the feeldis, and at the south of Juda; and thei token Bethsames, and Hailon, and Gaderoth, and Socoth, and Thannan, and Zamro, with her villagis; and dwelliden in tho.
Update Bible Version
The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth-shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with the towns thereof, and Timnah with the towns thereof, Gimzo also and the towns thereof: and they dwelt there.
Webster's Bible Translation
The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Beth-shemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with its villages, and Timnah with its villages, Gimzo also and its villages: and they dwelt there.
New King James Version
The Philistines also had invaded the cities of the lowland and of the South of Judah, and had taken Beth Shemesh, Aijalon, Gederoth, Sochoh with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages; and they dwelt there.
New Living Translation
And the Philistines had raided towns located in the foothills of Judah and in the Negev of Judah. They had already captured and occupied Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages.
New Life Bible
The Philistines also had come to fight against the cities of the valley and of the Negev of Judah. They had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages. And they came to live there.
New Revised Standard
And the Philistines had made raids on the cities in the Shephelah and the Negeb of Judah, and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages; and they settled there.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, the Philistines, had spread themselves out against the cities of the lowland and of the south, pertaining to Judah, and had captured Beth-shemesh and Aijalon and Gederoth, and Soco with its villages, and Timnah with its villages, and Gimzo, with its villages, - and dwelt there.
Douay-Rheims Bible
The Philistines also spread themselves among the cities of the plains, and to the south of Juda: and they took Bethsames, and Aialon, and Gaderoth, and Socho, and Thamnan, and Gamzo, with their villages, and they dwelt in them.
Revised Standard Version
And the Philistines had made raids on the cities in the Shephe'lah and the Negeb of Judah, and had taken Beth-she'mesh, Ai'jalon, Gede'roth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages; and they settled there.
Young's Literal Translation
And the Philistines have rushed against the cities of the low country, and of the south of Judah, and capture Beth-Shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Shocho and its villages, and Timnah and its villages, and Gimzo and its villages, and dwell there,
New American Standard Bible (1995)
The Philistines also had invaded the cities of the lowland and of the Negev of Judah, and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, and Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages, and they settled there.

Contextual Overview

16 At the same tyme sent kynge Achas vnto the kynges of Assur, yt they shulde helpe him. 17 And the Edomites came agayne, and smote Iuda, and caried some awaye captyue. 18 The Philistynes also fell in to the cities in the playne, & towarde ye south parte of Iuda, & wanne Beth Semes, Aialon, Gederoth, and Socho with the vyllages therof, Timna wt the vyllages therof, & Gimso with the vyllages therof, and dwelt therin. 19 For ye LORDE subdued Iuda for Achas sake ye kynge of Iuda, because he made Iuda naked, and rebelled agaynst the LORDE. 20 And Teglatpilnesser the kynge of Assur came agaynst him, and beseged him, & he was not mightie ynough for him. 21 For Achas spoyled the house of the LORDE, and the kynges house, and of the rulers, to geue vnto ye kynge of Assur, but it helped him not. 22 Morouer kinge Achas trespaced yet more against the LORDE euen in his trouble, 23 and dyd sacrifyce vnto the goddes of them of Damascon, which had smitten him, & sayde: The goddes of the kynges of Syria helpe them, therfore wil I offre vnto them, that they maye helpe me also, where as the same yet were a fall vnto him and to all Israel. 24 And Achas gathered the vessels of ye house of God together, and brake the vessels in ye house of God, & shut the dores of the house of ye LORDE, and made him altares in all corners at Ierusalem, 25 and euery where in the cyties of Iuda made he hye places to burne incense vnto other goddes, and prouoked ye LORDE God of his fathers vnto wrath.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Philistines: Ezekiel 16:27, Ezekiel 16:57

Bethshemesh: Joshua 15:10, 1 Samuel 6:9

Ajalon: 2 Chronicles 11:10, Aijalon

Gederoth: Joshua 15:41

Shocho: Joshua 15:48, Socoh

Timnah: Judges 14:1, Timnath

Reciprocal: 1 Samuel 17:1 - Shochoh 2 Kings 18:8 - the Philistines Isaiah 3:8 - Jerusalem Isaiah 9:12 - Syrians Isaiah 14:29 - because Ezekiel 25:12 - Because Ezekiel 25:15 - dealt Joel 3:4 - and what Amos 1:6 - Gaza

Cross-References

Genesis 22:3
Then Abraham stode vp by tymes in the mornynge, and sadled his Asse, and toke with him two yonge men, and his sonne Isaac, and cloue wodd for the brentofferynge, gat him vp, and wente on vnto the place, wherof the LORDE had sayde vnto him.
Genesis 28:10
As for Iacob, he departed from Bersaba, and wente vnto Haran
Genesis 28:12
And he dreamed, and beholde, there stode vpon ye earth, a ladder, whose toppe reached vnto the heauen. And beholde, the angels of God wente vp and downe vpon it,
Genesis 31:13
I am ye God at Bethel, where thou dyddest anoynte the stone, & maydest a vowe there vnto me. Get the vp now, & departe out of this londe, & go agayne in to the londe of thy kynred.
Genesis 31:45
Then toke Iacob a stone, & set it vp (for a piler or markstone)
Genesis 35:14
And Iacob set vp a piler of stone, in the place where he talked with him, & poured drynkofferynges theron, and poured oyle vpon it.
Genesis 35:20
And Iacob set vp a piller vpon hir graue, there is Rachels grauestone vnto this daye.
Numbers 7:1
And whan Moses had set vp the Habitacion and anoynted it, and sanctifyed it with all the apparell therof: and had anoynted and halowed the altare also with all his vessels,
1 Samuel 7:12
Then toke Samuel a stone, & set it vp betwene Mispa & Sen, & called it ye Help stone, & sayde: Hither to hath the LORDE helped vs.
2 Samuel 18:18
Absalom had set him vp a piler whyle he was yet alyue, which stode in the kynges valley, for he sayde: I haue no sonne, therfore shall this be a remembraunce of my name: and he called the piler after his owne name. And vnto this daie it is yet called Absaloms place.

Gill's Notes on the Bible

The Philistines also had invaded the cities of the low country,.... Which lay nearest to them, as Sharon, Lydda, Joppa, c. in revenge of what Uzziah had done to them, 2 Chronicles 26:6, and of the south of Judah they penetrated as far as that, from the west to the south of the land:

and had taken Bethshemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho, with the villages thereof and Timnah with the villages thereof; of which see Joshua 15:10

and Gimzo also, and the villages thereof; which though nowhere else mentioned in Scripture, yet we frequently read in Jewish writings l of Nahum, a man of Ganizu, which perhaps is the same place with this:

and they dwelt there; kept them in their hands, and inhabited them.

l T. Bab. Taanith, fol. 21. 1. Sanhedrin, fol. 108. 2, &c.

Barnes' Notes on the Bible

Philistia also, eager to retaliate the blows she had received from Uzziah 2 Chronicles 26:6, seized her opportunity. Ajalon and Shocho were among the cities fortified by Rehoboam 2 Chronicles 11:7, 2 Chronicles 11:10; Beth-shemesh Joshua 15:10 was famous as the scene of Amaziah’s defeat 2 Chronicles 25:21. Gimzo, which is not elsewhere mentioned in Scripture has been probably identified with the modern Jimzu, a large village about 2 12 miles from Ludd (the ancient Lydda).


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile