Exodus 29:15

Myles Coverdale Bible

The one ramme shalt thou take also, and Aaron with his sonnes shall laye their handes vpon his heade.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
"You shall also take the one ram; and Aharon and his sons shall lay their hands on the head of the ram.

King James Version
Thou shalt also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.

Lexham English Bible
"And you will take the one ram, and Aaron and his sons will lay their hands on the head of the ram.

New Century Version
"Take one of the male sheep, and have Aaron and his sons put their hands on its head.

New English Translation
"You are to take one ram, and Aaron and his sons are to lay their hands on the ram's head,

Amplified Bible
"And you shall take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram;

New American Standard Bible
"You shall also take the one ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram;

Geneva Bible (1587)
Thou shalt also take one ramme, and Aron and his sonnes shall put their hands vpon the head of the ramme.

Legacy Standard Bible
"You shall also take the one ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram;

Contemporary English Version
Bring one of the rams to Aaron and his sons and have them lay their hands on its head.

Complete Jewish Bible
"Take one of the rams: Aharon and his sons are to lay their hands on the ram's head;

Darby Translation
And thou shalt take one of the rams, and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram;

Easy-to-Read Version
"Then tell Aaron and his sons to put their hands on the head of one of the rams.

English Standard Version
"Then you shall take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram,

George Lamsa Translation
You shall also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands on the head of the ram.

Good News Translation
"Take one of the rams and tell Aaron and his sons to put their hands on its head.

Christian Standard Bible®
“Take one ram, and Aaron and his sons are to lay their hands on the ram’s head.

Literal Translation
And you shall take one ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.

American Standard Version
Thou shalt also take the one ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.

Bible in Basic English
Then take one of the sheep, and let Aaron and his sons put their hands on its head.

Bishop's Bible (1568)
Thou shalt also take one Ramme, and Aaron and his sonnes shall put theyr handes vpon the head of the Ramme.

JPS Old Testament (1917)
Thou shalt also take the one ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.

King James Version (1611)
Thou shalt also take one ram, and Aaron and his sonnes shall put their hands vpon the head of the ram.

Brenton's Septuagint (LXX)
And thou shalt take one ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.

English Revised Version
Thou shalt also take the one ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.

Berean Standard Bible
Take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.

Wycliffe Bible (1395)
Also thou schalt take a ram, on whos heed Aaron and hise sones schulen sette hondis;

Young's Literal Translation
`And the one ram thou dost take, and Aaron and his sons have laid their hands on the head of the ram,

Update Bible Version
You shall also take the one ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.

Webster's Bible Translation
Thou shalt also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.

World English Bible
"You shall also take the one ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.

New King James Version
"You shall also take one ram, and Aaron and his sons shall put their hands on the head of the ram;

New Living Translation
"Next Aaron and his sons must lay their hands on the head of one of the rams.

New Life Bible
"Then take one of the rams and have Aaron and his sons lay their hands on the head of the ram.

New Revised Standard
Then you shall take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
One ram also, shalt thou take, and Aaron and his sons shall lean their hands, upon the head of the ram;

Douay-Rheims Bible
Thou shalt take also one ram, upon the head whereof Aaron and his sons shall lay their hands.

Revised Standard Version
"Then you shall take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram,

THE MESSAGE
"Then take one of the rams. Have Aaron and his sons place their hands on the head of the ram. Slaughter the ram and take its blood and throw it against the Altar, all around. Cut the ram into pieces; wash its innards and legs, then gather the pieces and its head and burn the whole ram on the Altar. It is a Whole-Burnt-Offering to God , a pleasant fragrance, an offering by fire to God .

New American Standard Bible (1995)
"You shall also take the one ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram;

Contextual Overview

¹ This is it also, that thou shalt do vnto them, that they maye be consecrated prestes vnto me. Take a yonge bullocke, and two rammes without blemish, ² vnleuended bred, & vnleuended cakes myxte wt oyle, and wafers of swete bred tempered wt oyle: Of wheate floure shalt thou make them all, ³ and put them in a maunde, & brynge them in the maunde, with the bullocke & two rammes. ⁴ And thou shalt brynge Aaron & his sonnes vnto the dore of the Tabernacle of witnesse, & wash them wt water, ⁵ & take the garmentes, and put vpon Aaron the albe and the tunycle, & the ouer body cote, & the brestlappe to ye ouer body cote, & shalt gyrde him on the out syde vpon the ouer body cote, ⁶ and set the myter vpon his heade, and the holy crowne vpon the myter: ⁷ and shalt take the anoyntinge oyle, and poure it vpon his heade, and anoynte him. ⁸ Thou shalt brynge forth his sonnes also, ⁹ & put the albes vpon them, and gyrde both Aaron & them with gyrdles, & set the bonettes vpon their heades, that they maye haue the presthode for a perpetuall custome. And thou shalt fyll the hades of Aaron and his sonnes, ¹⁰ and brynge forth the bullocke before the Tabernacle of wytnesse. And Aaron and his sonnes shall laye their hades vpon the heade of the bullocke,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

one: Exodus 29:3, Exodus 29:19, Leviticus 8:18-21

put: Exodus 29:10, Leviticus 1:4-9

Reciprocal: Ezekiel 43:22 - a kid

Cross-References

Genesis 30:28
Appoynte thou the rewarde, yt I shal geue the.

Genesis 31:7
And he hath disceaued me, and chaunged my wages now ten tymes. But God hath not suffred him, to do me harme.

Gill's Notes on the Bible

Thou shalt also take one ram,.... One of the two he was bid to take, Exodus 29:1;

and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram; confessing their sins, acknowledging their guilt, and by this act transferring the same to the ram, which was to be a burnt offering, and was typical of the imputation of sin to Christ, as before observed.

Barnes' Notes on the Bible

The consecration of the priests. See the notes to Lev. 8–9.

Exodus 29:4

Door of the tabernacle - Entrance of the tent. See Leviticus 8:3.

Exodus 29:27

The “waving” was the more solemn process of the two: it was a movement several times repeated, while “heaving” was simply a “lifting up” once.

Exodus 29:33

A stranger - One of another family, i. e. in this case, one not of the family of Aaron.