the First Day after Christmas
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Isaiah 22:8
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
He removed the defenses of Judah.
He took away the covering of Yehudah; and you did look in that day to the armor in the house of the forest.
And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
He has taken away the covering of Judah. In that day you looked to the weapons of the House of the Forest,
And He removed the defense of Judah. On that day you depended on the weapons of the house of the forest,
The walls protecting Judah will fall. At that time the people of Jerusalem depended on the weapons kept at the Palace of the Forest.
Then God removed the [protective] covering of Judah; And in that day you looked to the weapons of the House of the Forest (Solomon's armory).
He took away the covering of Judah; and you did look in that day to the armor in the house of the forest.
And hee discouered the couering of Iudah: and thou didest looke in that day to the armour of the house of the forest.
And He revealed the defense of Judah.In that day you looked to the weapons of the house of the forest,
He has uncovered the defenses of Judah. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest.
Judah was left defenseless. At that time you trusted in the weapons you had stored in Forest Palace.
thus is Y'hudah's protection removed. That day you looked for the armor in the House of the Forest.
And he uncovereth the covering of Judah: and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest;
Then the cover protecting Judah was removed, and the people turned to the weapons they kept at the Forest Palace.
And the defenses of Judah shall be laid bare, and you shall see on that day the armour of the house of the forest.
All of Judah's defenses crumbled. When that happened, you brought weapons out of the arsenal.
And he uncovered the covering of Judah. And you looked, on that day, to the weapons of the House of the Forest,
And he removed Judah's covering; and you looked in that day to the armor of the house of the forest.
And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armor in the house of the forest.
He took away the cover of Judah; and in that day you were looking with care at the store of arms in the house of the woods.
And the covering of Judah was laid bare, that thou didst look in that day to the armour in the house of the forest.
And he discouered the couering of Iudah, and thou diddest looke in that day to the armour of the house of the forrest.
And in that day dyd the enemie take away the couer of Iuda, and then didst thou loke towarde the armour of the house of the forest.
And they shall uncover the gates of Juda, and they shall look in that day on the choice houses of the city.
And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest.
And the hilyng of Juda schal be schewid; and thou schalt se in that dai the place of armuris of the hous of the forest;
And he took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest.
And he uncovered the coverings of Judah, and thou didst look in that day to the armor of the house of the forest.
They removed the defenses of Judah. At that time you looked for the weapons in the House of the Forest.
He removed the protection of Judah. You looked in that day to the armor of the House of the Forest;
Judah's defenses have been stripped away. You run to the armory for your weapons.
Then God took away the safe-covering of Judah. In that day you trusted in the objects you had to fight with that were stored in the house among the trees.
He has taken away the covering of Judah. On that day you looked to the weapons of the House of the Forest,
Then removed he the veil of Judah, - Yea thou didst peer on that day, into the armoury of the forest-house;
And the covering of Juda shall be discovered, and thou shalt see in that day the armoury of the house of the forest.
He has taken away the covering of Judah. In that day you looked to the weapons of the House of the Forest,
And one removeth the covering of Judah, And thou lookest in that day Unto the armour of the house of the forest,
And He removed the defense of Judah. In that day you depended on the weapons of the house of the forest,
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he discovered: Isaiah 36:1-3
the armour: 1 Kings 7:2, 1 Kings 10:17, 1 Kings 14:27, 1 Kings 14:28, Song of Solomon 4:4
Reciprocal: 2 Chronicles 11:5 - built 2 Chronicles 32:3 - to stop Hosea 8:14 - and Judah
Cross-References
Shulde eny soch thinge be to harde for the LORDE? Aboute this tyme (yf I lyue) I wil come to the agayne, & Sara shal haue a sonne.
So Abraham turned ageyne to the yonge men, and they gat vp, and wente together vnto Berseba, and dwelt there.
After these actes it fortuned, that it was tolde Abraham: Beholde, Milca hath borne children also vnto thy brother Nahor:
Amasias sayde vnto the man of God: What shal be done then with ye hundreth talentes yt I haue geue ye soudyers of Israel? The ma of God sayde: The LORDE hath yet more the this to geue the.
Neuertheles Iesus behelde them, and sayde vnto them: With men it is vnpossyble, but with God all thinges are possyble.
The nexte daye after, Ihon sawe Iesus commynge vnto him, and sayde: Beholde the labe of God, which taketh awaye the synne of the worlde.
And wha he sawe Iesus walkynge, he sayde: Beholde the labe of God.
And I behelde, & lo, in the myddes of the seate, and of ye foure beastes, and in the myddes of ye elders, stode a lambe as though he had bene kylled, which had seuen hornes and seue eyes, which are the seue spretes of God, sent in to all the worlde.
sayenge with a loude voyce: Worthy is the lambe that was killed, to receaue power, and riches & wissdome, and strength, and honoure and glory, and blessynge.
And I sayde vnto him: LORDE thou wotest. And he sayde vnto me: these are they which cam out of gret tribulacion, and made their garmentes large, and made the whyte in the bloude of the lambe:
Gill's Notes on the Bible
And he discovered the covering of Judah,.... Either God himself, who uncloaked them of their hypocrisy, as Dr. Lightfoot; or took away his power and presence from them, and his protection of them, and discovered their weakness; or rather the enemy Sennacherib: and then by the covering is meant, not Jerusalem, nor the temple, as Jarchi and Kimchi, for neither of them came into his hands; but the fenced cities of Judah, which were the strength and protection of the country; these he took and dismantled, 2 Kings 18:13 and when this was done, it was high time for the Jews at Jerusalem to look about them, and provide for their defence and safety:
and thou, didst look in that day to the armour of the house of the forest; to see what store of armour they had, in what condition it was, and to take from hence, and furnish themselves and soldiers with it, to annoy the enemy, and defend themselves. This house of the forest is the same with the house of the forest of Lebanon; so called, not because built in it, for it was in Jerusalem, but because it was built of the wood of Lebanon; or because it was surrounded with trees, and had walks and groves belonging to it, resembling that forest. This was an armoury; here Solomon put his two hundred targets, and three hundred shields of beaten gold, 1 Kings 7:2 see also Song of Solomon 4:4.
Barnes' Notes on the Bible
And he discovered - Hebrew, ויגל vayegal - ‘He made naked, or bare.’ The expression, ‘He discovered,’ means simply that it “was” uncovered, without designating the agent.
The covering of Judah - The word used here (מסך mâsak) denotes properly “a covering,” and is applied to the “curtain” or veil that was before the tabernacle Exodus 26:36; Exodus 39:38; and to the curtain that was before the gate of the court Exodus 35:17; Exodus 39:40. The Septuagint understands it of the “gates” of Judah, ‘They revealed the gates (τὰς πύλας tas pulas) of Judah.’ Many have understood it of the defenses, ramparts, or fortifications of Judah, meaning that they were laid open to public view, that is, were demolished. But the more probable meaning, perhaps, is, that the invading army exposed Judah to every kind of reproach; stripped off everything that was designed to be ornamental in the land; and thus, by the figure of exposing one to reproach and shame by stripping off all his clothes, exposed Judah in every part to reproach. Sennacherib actually came up against all the fortified cities of Judah, and took them and dismantled them 2 Kings 18:13; Isaiah 36:1. The land was thus laid bare, and unprotected.
And thou didst look - Thou Judah; or the king of Judah. Thou didst cast thine eyes to that armory as the last resort, and as the only hope of defense.
To the armor - Or rather, perhaps, the “armory, the arsenal” (נשׁק nesheq). The Septuagint renders it, ‘To the choice houses of the city’ (compare Nehemiah 3:19).
Of the house of the forest - This was built within the city, and was called the house of the forest of Lebanon, probably from the great quantity of cedar from Lebanon which was employed in building it 1 Kings 7:2-8. In this house, Solomon laid up large quantities of munitions of war 1 Kings 10:16-17; and this vast storehouse was now the principal reliance of Hezekiah against the invading forces of Sennacherib.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Isaiah 22:8. The armour - "The arsenal"] Built by Solomon within the city, and called the house of the forest of Lebanon; probably from the great quantity of cedar from Lebanon which was employed in the building. See 2 Kings 7:2-3.
