the Week of Proper 18 / Ordinary 23
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Jeremiah 6:18
Bible Study Resources
Parallel Translations
Therefore listen, you nationsand you witnesses,learn what the charge is against them.
Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.
Therefore hear, O nations, and know, O congregation, what will happen to them.
"Therefore hear, you nations, And know, you congregation, what is among them.
So listen, all you nations, and pay attention, you witnesses. Watch what I will do to the people of Judah.
"Therefore hear, O [Gentile] nations, And see, O congregation, what [vengeful act] is to be done to them.
Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.
Heare therefore, yee Gentiles, and thou Congregation knowe, what is among them.
Therefore hear, O nations,And know, O congregation, what is among them.
Therefore hear, O nations, and learn, O congregations, what will happen to them.
So I tell all nations on earth, "Watch what I will do!
So hear, you nations; know, you assembly, what there is against them.
Therefore hear, ye nations, and know, O assembly, what is among them.
So listen, all you nations, and pay attention, you people in those countries.
Therefore hear, O nations, and know, O congregation, the deceit that is among them.
So the Lord said, "Listen, you nations, and learn what is going to happen to my people.
Therefore hear, O nations, and know, O community, what will happen to them.
So hear, O nations, and know, O assembly, that which is coming on them.
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.
So then, give ear, you nations, and â¢â¢â¢ Three dots are used where it is no longer possible to be certain of the true sense of the Hebrew words, and for this reason no attempt has been made to put them into Basic English.
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is against them.
Therefore heare ye nations, and know, O Congregation what is among them.
Heare therefore ye gentiles, and thou congregation shalt know what I haue deuised for them.
Therefore have the nations heard, and they that feed their flocks.
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.
Therfor, hethene men, here ye, and, thou congregacioun, knowe, hou grete thingis Y schal do to hem.
Therefore hear, you nations, and know, O congregation, what is among them.
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what [is] among them.
So the Lord said, "Hear, you nations! Be witnesses and take note of what will happen to these people.
Therefore hear, you nations, And know, O congregation, what is among them.
"Therefore, listen to this, all you nations. Take note of my people's situation.
So hear, O nations, and know, O people, what will happen to them.
Therefore hear, O nations, and know, O congregation, what will happen to them.
Therefore, hear O ye nations, - And take knowledge O assembly, Of that which befalleth them:
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what great things I will do to them.
Therefore hear, O nations, and know, O congregation, what will happen to them.
Therefore hear, O nations, and know, O company, That which [is] upon them.
"Therefore hear, O nations, And know, O congregation, what is among them.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
hear: Jeremiah 4:10, Jeremiah 31:10, Deuteronomy 29:24-28, Psalms 50:4-6, Isaiah 5:3, Micah 6:5
Reciprocal: Jeremiah 4:16 - ye Jeremiah 50:2 - Declare
Cross-References
This is ye generacion of Noe. Noe was a righteous and parfecte ma, and led a godly life in his tyme,
A wyndow shalt thou make aboue of a cubyte greate: but the dore shalt thou set in the myddest in the syde of it: And the Arke shalt thou make with thre loftes one aboue another.
And ye LORDE sayde vnto Noe: Go in to the Arcke thou & thy whole house: for the haue I sene righteous before me at this tyme.
And he wente in to the Arcke, with his sonnes, his wyfe, and his sonnes wyues, for the waters of the floude.
Vpon the selfe same daye wete Noe into the Arcke, with Sem, Ham and Iaphet his sonnes, and with his wyfe, and the thre wyues of his sonnes,
Beholde, It is I, and haue my couenaut with the, and thou shalt be a father of many people.
Morouer I wil make my couenaut betwene me and the, and thy sede after the thorow out their posterities, that it maye be an euerlastinge couenaunt, so that I wyll be the God of the, and of thy sede after the.
But my couenaunt wyll I make wt Isaac, whom Sara shal beare vnto the, eue this tyme twolue moneth.
So go now my people in to thy chabre, and shut the doore to the, and suffre now ye twicklinge of an eye, till the wrath be ouerpast
By faith Noe honoured God, after yt he was warned of thinges which were not sene, & prepared the Arke, to ye sauinge of his housholde: thorow the which Arke he condemned the worlde, and became heyre of the righteousnes, which commeth by faith.
Gill's Notes on the Bible
Therefore hear, ye nations,.... Since the Jews refused to hearken to the word of the Lord, the Gentiles are called upon to hear it, as in Acts 13:45, this is a rebuke to the Jews, that the Gentiles would hear, when they would not:
and know, O congregation; either of Israel, as the Targum and Kimchi explain it; or of the nations of the world, the multitude of them; or the church of God in the midst of them:
what is among them; among the Jews: either what evil is among them; what sins and transgressions are committed by them; which were the cause of the Lord's threatening them with sore judgments, and bringing them upon them; so Jarchi and Kimchi interpret the words; to which agrees the Targum,
"and let the congregation of Israel know their sins;''
or the punishments the Lord inflicted on them: so the Vulgate Latin version, "and know, O congregation, what I will do unto them"; which sense is confirmed by what follows:
Barnes' Notes on the Bible
God summons three witnesses to hear His sentence.
(1) the Gentiles.
(2) all mankind, Jews and Gentiles.
(3) nature (see Jeremiah 6:19).
What is among them - Rather, “what happens” in them; i. e., “Know what great things I will do to them.”