Lectionary Calendar
Tuesday, May 6th, 2025
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
John 20:3
The wete Peter forth and the other disciple, and came to the sepulcre.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
At that, Peter and the other disciple went out, heading for the tomb.
At that, Peter and the other disciple went out, heading for the tomb.
King James Version (1611)
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the Sepulchre.
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the Sepulchre.
King James Version
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
English Standard Version
So Peter went out with the other disciple, and they were going toward the tomb.
So Peter went out with the other disciple, and they were going toward the tomb.
New American Standard Bible
So Peter and the other disciple left, and they were going to the tomb.
So Peter and the other disciple left, and they were going to the tomb.
New Century Version
So Peter and the other follower started for the tomb.
So Peter and the other follower started for the tomb.
Amplified Bible
So Peter and the other disciple left, and they were going to the tomb.
So Peter and the other disciple left, and they were going to the tomb.
New American Standard Bible (1995)
So Peter and the other disciple went forth, and they were going to the tomb.
So Peter and the other disciple went forth, and they were going to the tomb.
Legacy Standard Bible
So Peter and the other disciple went forth, and they were going to the tomb.
So Peter and the other disciple went forth, and they were going to the tomb.
Berean Standard Bible
Then Peter and the other disciple set out for the tomb.
Then Peter and the other disciple set out for the tomb.
Contemporary English Version
Peter and the other disciple started for the tomb.
Peter and the other disciple started for the tomb.
Complete Jewish Bible
Then Kefa and the other talmid started for the tomb.
Then Kefa and the other talmid started for the tomb.
Darby Translation
Peter therefore went forth, and the other disciple, and came to the tomb.
Peter therefore went forth, and the other disciple, and came to the tomb.
Easy-to-Read Version
So Peter and the other follower started going to the tomb.
So Peter and the other follower started going to the tomb.
Geneva Bible (1587)
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they came vnto the sepulchre.
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they came vnto the sepulchre.
George Lamsa Translation
So Simon and the other disciple went out, and came to the tomb.
So Simon and the other disciple went out, and came to the tomb.
Good News Translation
Then Peter and the other disciple went to the tomb.
Then Peter and the other disciple went to the tomb.
Lexham English Bible
Then Peter and the other disciple went out and were going to the tomb.
Then Peter and the other disciple went out and were going to the tomb.
Literal Translation
Then Peter and the other disciple went out and came to the tomb.
Then Peter and the other disciple went out and came to the tomb.
American Standard Version
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
Bible in Basic English
So Peter and the other disciple went out to the place of the dead.
So Peter and the other disciple went out to the place of the dead.
Hebrew Names Version
Kefa therefore went forth, and the other talmid, and they went toward the tomb.
Kefa therefore went forth, and the other talmid, and they went toward the tomb.
International Standard Version
So Peter and the other disciple set out to go to the tomb.Luke 24:12;">[xr]
So Peter and the other disciple set out to go to the tomb.Luke 24:12;">[xr]
Etheridge Translation
And Shemun went forth, and that other disciple, and they came to the house of burial.
And Shemun went forth, and that other disciple, and they came to the house of burial.
Murdock Translation
And Simon set out, and the other disciple, and they were going to the sepulchre.
And Simon set out, and the other disciple, and they were going to the sepulchre.
Bishop's Bible (1568)
Peter therfore went foorth, and that other disciple, & came to the sepulchre.
Peter therfore went foorth, and that other disciple, & came to the sepulchre.
English Revised Version
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
World English Bible
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
Wesley's New Testament (1755)
Then Peter went out and the other disciple, and ran toward the sepulchre.
Then Peter went out and the other disciple, and ran toward the sepulchre.
Weymouth's New Testament
Peter and the other disciple started at once to go to the tomb, both of them running,
Peter and the other disciple started at once to go to the tomb, both of them running,
Wycliffe Bible (1395)
Therfor Petre wente out, and thilke other disciple, and thei camen to the graue.
Therfor Petre wente out, and thilke other disciple, and thei camen to the graue.
Update Bible Version
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
Webster's Bible Translation
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulcher.
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulcher.
New English Translation
Then Peter and the other disciple set out to go to the tomb.
Then Peter and the other disciple set out to go to the tomb.
New King James Version
Peter therefore went out, and the other disciple, and were going to the tomb.
Peter therefore went out, and the other disciple, and were going to the tomb.
New Living Translation
Peter and the other disciple started out for the tomb.
Peter and the other disciple started out for the tomb.
New Life Bible
Then Peter and the other follower went to the grave.
Then Peter and the other follower went to the grave.
New Revised Standard
Then Peter and the other disciple set out and went toward the tomb.
Then Peter and the other disciple set out and went toward the tomb.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Peter, therefore, went out, and the other disciple, - and they were going unto the tomb;
Peter, therefore, went out, and the other disciple, - and they were going unto the tomb;
Douay-Rheims Bible
Peter therefore went out, and the other disciple: and they came to the sepulchre.
Peter therefore went out, and the other disciple: and they came to the sepulchre.
Revised Standard Version
Peter then came out with the other disciple, and they went toward the tomb.
Peter then came out with the other disciple, and they went toward the tomb.
Tyndale New Testament (1525)
Peter went forth and that other disciple and came vnto the sepulcre.
Peter went forth and that other disciple and came vnto the sepulcre.
Young's Literal Translation
Peter, therefore, went forth, and the other disciple, and they were coming to the tomb,
Peter, therefore, went forth, and the other disciple, and they were coming to the tomb,
Mace New Testament (1729)
Peter immediately departed, and that other disciple, to go to the sepulchre.
Peter immediately departed, and that other disciple, to go to the sepulchre.
THE MESSAGE
Peter and the other disciple left immediately for the tomb. They ran, neck and neck. The other disciple got to the tomb first, outrunning Peter. Stooping to look in, he saw the pieces of linen cloth lying there, but he didn't go in. Simon Peter arrived after him, entered the tomb, observed the linen cloths lying there, and the kerchief used to cover his head not lying with the linen cloths but separate, neatly folded by itself. Then the other disciple, the one who had gotten there first, went into the tomb, took one look at the evidence, and believed. No one yet knew from the Scripture that he had to rise from the dead. The disciples then went back home.
Peter and the other disciple left immediately for the tomb. They ran, neck and neck. The other disciple got to the tomb first, outrunning Peter. Stooping to look in, he saw the pieces of linen cloth lying there, but he didn't go in. Simon Peter arrived after him, entered the tomb, observed the linen cloths lying there, and the kerchief used to cover his head not lying with the linen cloths but separate, neatly folded by itself. Then the other disciple, the one who had gotten there first, went into the tomb, took one look at the evidence, and believed. No one yet knew from the Scripture that he had to rise from the dead. The disciples then went back home.
Simplified Cowboy Version
So Pete and the other cowboy headed out toward the grave at a high lope.
So Pete and the other cowboy headed out toward the grave at a high lope.
Contextual Overview
1 Vpon one daye of the Sabbath, came Mary Magdalene early (whe it was yet darcke) vnto the sepulcre, & sawe that the stone was take from the sepulcre. 2 Then ranne she, & came to Symon Peter, and to ye other disciple, whom Iesus loued, and sayde vnto them: They haue take awaye the LORDE out of the sepulcre, & we can not tell where they haue layed him. 3 The wete Peter forth and the other disciple, and came to the sepulcre. 4 They rane both together, and that other disciple out rane Peter, and came first to the sepulcre, 5 and loked in, and sawe the lynnen clothes layed. But he wete not in. 6 The came Symon Peter after him, and wente in to the sepulcre, & sawe the lynne clothes lye, 7 and the napkyn that was bounde aboute Iesus heade, not layed with the lynnen clothes, but wrapped together in a place by it self. 8 The wete i also yt other disciple, which came first to ye sepulcre, & he sawe & beleued: 9 for as yet they knewe not ye scriptures, yt it behoued hi to ryse agayne fro ye deed. 10 The wete ye disciples againe together.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Luke 24:12
Cross-References
Genesis 20:1
As for Abraham, he departed thence, into the south countre, and dwelt betwixte Cades and Sur, and was a straunger at Gerar,
As for Abraham, he departed thence, into the south countre, and dwelt betwixte Cades and Sur, and was a straunger at Gerar,
Genesis 20:7
Now therfore delyuer the man his wife ageyne, for he is a prophet: and let him pray for ye, and thou shalt lyue. But and yf thou delyuer her not ageyne, be sure, that thou shalt dye the death, and all that is thine.
Now therfore delyuer the man his wife ageyne, for he is a prophet: and let him pray for ye, and thou shalt lyue. But and yf thou delyuer her not ageyne, be sure, that thou shalt dye the death, and all that is thine.
Genesis 20:12
And of a trueth she is my sister, for she is my fathers doughter, but not my mothers doughter, and is become my wife.
And of a trueth she is my sister, for she is my fathers doughter, but not my mothers doughter, and is become my wife.
Genesis 20:13
So whan God charged me to wadre out of my fathers house, I sayde vnto her: Shew this kyndnes vpon me, that, where so euer we come, thou saye of me, that I am thy brother.
So whan God charged me to wadre out of my fathers house, I sayde vnto her: Shew this kyndnes vpon me, that, where so euer we come, thou saye of me, that I am thy brother.
Genesis 20:14
Then toke Abimelech shepe and oxen, seruauntes and maydens, and gaue them vnto Abraham, and delyuered him Sara his wife agayne,
Then toke Abimelech shepe and oxen, seruauntes and maydens, and gaue them vnto Abraham, and delyuered him Sara his wife agayne,
Genesis 20:15
and sayde: Beholde, my londe stondeth open before the, dwell where it liketh the.
and sayde: Beholde, my londe stondeth open before the, dwell where it liketh the.
Genesis 28:12
And he dreamed, and beholde, there stode vpon ye earth, a ladder, whose toppe reached vnto the heauen. And beholde, the angels of God wente vp and downe vpon it,
And he dreamed, and beholde, there stode vpon ye earth, a ladder, whose toppe reached vnto the heauen. And beholde, the angels of God wente vp and downe vpon it,
Genesis 31:24
But God came vnto Laban the Syrian in a dreame by night, & sayde vnto him: Be warre, that thou speake nothinge to Iacob but good.
But God came vnto Laban the Syrian in a dreame by night, & sayde vnto him: Be warre, that thou speake nothinge to Iacob but good.
Genesis 37:5
Ioseph also had once a dreame, and tolde his brethre therof. The hated they him ye more,
Ioseph also had once a dreame, and tolde his brethre therof. The hated they him ye more,
Genesis 37:9
And he had yet another dreame, which he tolde his brethre, & saide: Beholde, I had yet another dreame: Me thought ye Sonne & ye Moone & eleuen starres made obeisauce to me.
And he had yet another dreame, which he tolde his brethre, & saide: Beholde, I had yet another dreame: Me thought ye Sonne & ye Moone & eleuen starres made obeisauce to me.
Gill's Notes on the Bible
Peter therefore went forth,.... Out of the house where he was, upon hearing the account Mary gave:
and that other disciple; John, the Evangelist and Apostle; the rest of the disciples staying at home and continuing together, waiting to hear what account these two would bring:
and came to the sepulchre; to see with their own eyes what was done, and whether things were as Mary had related; and to make a more particular inquiry into, and examination of them.
Barnes' Notes on the Bible
For an account of the resurrection of Christ, see the notes at Matthew 28:0.
John 20:9
The scripture - See Luke 24:26, Luke 24:46. The sense or meaning of the various predictions that foretold his death, as, for example, Psalms 2:7, compare Acts 13:33; Psalms 16:9-10, compare Acts 2:25-32; Psalms 110:1, compare Acts 2:34-35.
For an account of the resurrection of Christ, see the notes at Matthew 28:0.
