Joshua 10:43

Myles Coverdale Bible

And Iosua wente agayne with all Israel to the tentes vnto Gilgal.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.

Hebrew Names Version
Yehoshua returned, and all Yisra'el with him, to the camp to Gilgal.

King James Version
And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

Lexham English Bible
And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

English Standard Version
Then Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

New Century Version
Then Joshua and all the Israelites returned to their camp at Gilgal.

New English Translation
Then Joshua and all Israel returned to the camp at Gilgal.

Amplified Bible
So Joshua and all Israel with him returned to the camp at Gilgal.

New American Standard Bible
So Joshua and all Israel with him returned to the camp at Gilgal.

Geneva Bible (1587)
Afterward, Ioshua and all Israel with him returned vnto the campe in Gilgal.

Legacy Standard Bible
So Joshua and all Israel with him returned to the camp at Gilgal.

Complete Jewish Bible
Then Y'hoshua returned, and all Isra'el with him, to the camp at Gilgal.

Darby Translation
And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp, to Gilgal.

Easy-to-Read Version
Then Joshua and all the Israelites returned to their camp at Gilgal.

George Lamsa Translation
And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

Good News Translation
After this, Joshua and his army went back to the camp at Gilgal.

Literal Translation
And Joshua returned, and all Israel with him to the camp at Gilgal.

American Standard Version
And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

Bible in Basic English
Then Joshua and all Israel with him went back to their tents at Gilgal.

Bishop's Bible (1568)
And Iosuah and all Israel, returned vnto the hoast that was in Gilgal.

JPS Old Testament (1917)
And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

King James Version (1611)
And Ioshua returned & al Israel with him, vnto the campe to Gilgal.

English Revised Version
And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

Berean Standard Bible
Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.

Wycliffe Bible (1395)
And he turnede ayen with al Israel to the place of tentis in Galgala.

Young's Literal Translation
and Joshua turneth back, and all Israel with him, unto the camp at Gilgal.

Update Bible Version
And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

Webster's Bible Translation
And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp in Gilgal.

World English Bible
Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

New King James Version
Then Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

New Living Translation
Then Joshua and the Israelite army returned to their camp at Gilgal.

New Life Bible
Then Joshua and all Israel returned to the tents at Gilgal.

New Revised Standard
Then Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp at Gilgal.

Douay-Rheims Bible
And he returned with all Israel to the place of the camp in Galgal.

Revised Standard Version
Then Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

THE MESSAGE
Then Joshua, all Israel with him, went back to the camp at Gilgal.

New American Standard Bible (1995)
So Joshua and all Israel with him returned to the camp at Gilgal.

Contextual Overview

²⁸ The same daye wanne Iosua Makeda also, and smote it with the edge of the swerde, and the kynge therof, and damned it, and all the soules that were therin, and let none remayne escaped: and dyd vnto the kynge of Makeda as he dyd vnto the kynge of Iericho. ²⁹ Then Iosua and all Israel with him departed fro Makeda vnto Lybna, & foughte agaynst it. ³⁰ (And the LORDE gaue it with ye kynge therof into the hande of Israel) and smote it and all the soules that were therin, with the edge of the swerde, and let not one remayne in it: and dyd vnto the kinge therof as he had done vnto the kynge of Iericho. ³¹ Afterwarde wente Iosua and all Israel with him from Lybna vnto Lachis, and layed sege vnto it, and fought agaynst it. ³² And the LORDE delyuered Lachis also in to the hande of Israel, so that they wanne it vpon the seconde daye, and smote it with ye edge of the swerde, and all the soules that were therin, acordinge to all as he had done vnto Lybna. ³³ At the same tyme Horam ye kynge of Gazer wente vp, to helpe Lachis. But Iosua smote him with all his people, tyll there remayned not one. ³⁴ And Iosua wente with all Israel from Lachis, vnto Eglon, and layed sege vnto it, and fought agaynst it, ³⁵ and wanne it the same daye, and smote it with the edge of the swerde, and damned all the soules that were therin the same daye, acordynge vnto all as he had done vnto Lachis. ³⁶ After that wente Iosua with all Israel from Eglon vnto Hebron, and foughte agaynst it, ³⁷ and wanne it, and smote it with ye edge of the swerde, and the kynge of it, and all the cities therof, and all the soules that were therin, and let not one remayne, acordynge vnto all as he had done vnto Eglon: and damned it, and all the soules that were therin.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

unto the camp: Joshua 10:15, Joshua 4:19, 1 Samuel 11:14

Reciprocal: Genesis 22:17 - thy seed Joshua 9:6 - the camp Joshua 14:6 - Gilgal Joshua 15:7 - Gilgal Nehemiah 12:29 - the house Hosea 9:15 - is in Micah 6:5 - Shittim

Gill's Notes on the Bible

And Joshua returned,.... After all these kings and their cities had been taken by him, and not before; though the same is said,

Joshua 10:15, before the history of those facts;

Joshua 10:15- ::

and all Israel with him to the camp in Gilgal; where the body of the people were left, and where was the tabernacle of the Lord; and no doubt he and Israel with him gave public praise and thanksgiving there for the signal victories they had obtained over the Canaanites.