Lectionary Calendar
Wednesday, May 14th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Leviticus 19:7
But yf eny man eate therof vpon the thirde daye, then is he vnholy, and shall not be accepted,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
If it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:
If it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:
King James Version
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
Lexham English Bible
And if it is indeed eaten on the third day, it is unclean meat; it shall not be regarded as accepted.
And if it is indeed eaten on the third day, it is unclean meat; it shall not be regarded as accepted.
New Century Version
If any of it is eaten on the third day, it is unclean, and it will not be accepted.
If any of it is eaten on the third day, it is unclean, and it will not be accepted.
New English Translation
If, however, it is eaten on the third day, it is spoiled, it will not be accepted,
If, however, it is eaten on the third day, it is spoiled, it will not be accepted,
Amplified Bible
'But if it is eaten at all on the third day, it is repulsive; it will not be accepted [by God as an offering].
'But if it is eaten at all on the third day, it is repulsive; it will not be accepted [by God as an offering].
New American Standard Bible
'So if it is eaten at all on the third day, it is unclean; it will not be accepted.
'So if it is eaten at all on the third day, it is unclean; it will not be accepted.
Geneva Bible (1587)
For if it be eaten the third day, it shall be vncleane, it shall not be accepted.
For if it be eaten the third day, it shall be vncleane, it shall not be accepted.
Legacy Standard Bible
So if it is eaten at all on the third day, it is an offense; it will not be accepted.
So if it is eaten at all on the third day, it is an offense; it will not be accepted.
Contemporary English Version
If you eat any of it on the third day, the sacrifice will be disgusting to me, and I will reject it.
If you eat any of it on the third day, the sacrifice will be disgusting to me, and I will reject it.
Complete Jewish Bible
If any of it is eaten on the third day, it will have become a disgusting thing and will not be accepted;
If any of it is eaten on the third day, it will have become a disgusting thing and will not be accepted;
Darby Translation
And if it be eaten at all on the third day, it is an unclean thing: it shall not be accepted.
And if it be eaten at all on the third day, it is an unclean thing: it shall not be accepted.
Easy-to-Read Version
You must not eat any of that sacrifice on the third day. It will be unclean, and it will not be accepted.
You must not eat any of that sacrifice on the third day. It will be unclean, and it will not be accepted.
English Standard Version
If it is eaten at all on the third day, it is tainted; it will not be accepted,
If it is eaten at all on the third day, it is tainted; it will not be accepted,
George Lamsa Translation
And if it is eaten at all on the third day, it is abominable; and it shall not be accepted.
And if it is eaten at all on the third day, it is abominable; and it shall not be accepted.
Good News Translation
because it is ritually unclean, and if anyone eats it, I will not accept the offering.
because it is ritually unclean, and if anyone eats it, I will not accept the offering.
Christian Standard Bible®
If any is eaten on the third day, it is a repulsive thing; it will not be accepted.
If any is eaten on the third day, it is a repulsive thing; it will not be accepted.
Literal Translation
And if it is at all eaten on the third day, it is unclean; it shall not be accepted.
And if it is at all eaten on the third day, it is unclean; it shall not be accepted.
American Standard Version
And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:
And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:
Bible in Basic English
If any of it is used for food on the third day, it is a disgusting thing and will not be pleasing to the Lord.
If any of it is used for food on the third day, it is a disgusting thing and will not be pleasing to the Lord.
Bishop's Bible (1568)
And if it be eaten the thirde day, it is vncleane, and not accepted.
And if it be eaten the thirde day, it is vncleane, and not accepted.
JPS Old Testament (1917)
And if it be eaten at all on the third day, it is a vile thing; it shall not be accepted.
And if it be eaten at all on the third day, it is a vile thing; it shall not be accepted.
King James Version (1611)
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
Brenton's Septuagint (LXX)
And if it should be at all eaten on the third day, it is unfit for sacrifice: it shall not be accepted.
And if it should be at all eaten on the third day, it is unfit for sacrifice: it shall not be accepted.
English Revised Version
And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:
And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:
Berean Standard Bible
If any is eaten on the third day, it is tainted and will not be accepted.
If any is eaten on the third day, it is tainted and will not be accepted.
Wycliffe Bible (1395)
If ony man etith therof aftir twei daes, he schal be vnhooli, and gilti of vnfeithfulnes `ether wickidnesse; and he schal bere his wickidnesse,
If ony man etith therof aftir twei daes, he schal be vnhooli, and gilti of vnfeithfulnes `ether wickidnesse; and he schal bere his wickidnesse,
Young's Literal Translation
and if it be really eaten on the third day, it [is] an abomination, it is not pleasing,
and if it be really eaten on the third day, it [is] an abomination, it is not pleasing,
Update Bible Version
And if it is eaten at all on the third day, it is contaminated; it shall not be accepted:
And if it is eaten at all on the third day, it is contaminated; it shall not be accepted:
Webster's Bible Translation
And if it shall be eaten at all on the third day, it [is] abominable; it shall not be accepted.
And if it shall be eaten at all on the third day, it [is] abominable; it shall not be accepted.
World English Bible
If it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:
If it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:
New King James Version
And if it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It shall not be accepted.
And if it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It shall not be accepted.
New Living Translation
If any of the sacrifice is eaten on the third day, it will be contaminated, and I will not accept it.
If any of the sacrifice is eaten on the third day, it will be contaminated, and I will not accept it.
New Life Bible
If it is eaten at all on the third day, it is a sin. It will not be received.
If it is eaten at all on the third day, it is a sin. It will not be received.
New Revised Standard
If it is eaten at all on the third day, it is an abomination; it will not be acceptable.
If it is eaten at all on the third day, it is an abomination; it will not be acceptable.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, if it, be eaten, on the third day, unclean, it is it shall not be accepted,
And, if it, be eaten, on the third day, unclean, it is it shall not be accepted,
Douay-Rheims Bible
If after two days any man eat thereof, he shall be profane and guilty of impiety:
If after two days any man eat thereof, he shall be profane and guilty of impiety:
Revised Standard Version
If it is eaten at all on the third day, it is an abomination; it will not be accepted,
If it is eaten at all on the third day, it is an abomination; it will not be accepted,
New American Standard Bible (1995)
'So if it is eaten at all on the third day, it is an offense; it will not be accepted.
'So if it is eaten at all on the third day, it is an offense; it will not be accepted.
Contextual Overview
1 And the LORDE talked with Moses, and sayde: 2 Speake to the whole congregacion of the children of Israel, and saye vnto them: Ye shall be holy, for I am holy, euen the LORDE youre God. 3 Euery one feare his father and his mother. Kepe my holy dayes: for I am the LORDE youre God. 4 Ye shal not turne youre selues vnto Idols, & ye shal make you no goddes of metall: for I am the LORDE youre God. 5 And whan ye wyll offre health offerynges vnto the LORDE, then shal ye offre the, that he maye be mercifull vnto you, 6 and ye shal eate them the same daye that ye offre them, and on the morow: what so euer is left on the thirde daye, shalbe burnt with fyre. 7 But yf eny man eate therof vpon the thirde daye, then is he vnholy, and shall not be accepted, 8 and the same eater shal beare his synne, because he hath vnhalowed the Sanctuary of the LORDE: and soch a soule shalbe roted out from amonge his people. 9 Whan thou reapest thy londe, thou shalt not reape downe the vttemost borders of it rounde aboute, ner gather it all cleane vp. 10 Euen so likewyse thou shalt not plucke thy vynyarde cleane also, ner gather vp the grapes that are fallen downe, but shalt leaue them for ye poore and straungers: for I am the LORDE youre God.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
abominable: Isaiah 1:13, Isaiah 65:4, Isaiah 66:3, Jeremiah 16:18
it shall: Leviticus 7:18-21, Leviticus 22:23, Leviticus 22:25
Reciprocal: Leviticus 7:17 - on the third Leviticus 22:30 - General Ezekiel 4:14 - abominable
Cross-References
Genesis 19:4
But before they wente to rest, the men of the cite of Sodome came and compased the house rounde aboute, yonge and olde, all the people from all quarters,
But before they wente to rest, the men of the cite of Sodome came and compased the house rounde aboute, yonge and olde, all the people from all quarters,
Genesis 19:9
But they sayde: Come thou hither. Then sayde they: Camest not thou onely herin as a straunger, and wilt thou now be a iudge? Wel, we will deale worse with the the with them.And they pressed sore vpon ye man Lot. And whan they ranne to, and wolde haue broken vp the dore,
But they sayde: Come thou hither. Then sayde they: Camest not thou onely herin as a straunger, and wilt thou now be a iudge? Wel, we will deale worse with the the with them.And they pressed sore vpon ye man Lot. And whan they ranne to, and wolde haue broken vp the dore,
Genesis 19:11
And the men at ye dore of the house were smytte with blyndnesse both small and greate, so that they coude not fynde the dore.
And the men at ye dore of the house were smytte with blyndnesse both small and greate, so that they coude not fynde the dore.
Genesis 19:23
And the Sonne was vp vpon the earth, whan Lot came in to Zoar.
And the Sonne was vp vpon the earth, whan Lot came in to Zoar.
Genesis 19:24
Then the LORDE caused brymstone and fyre to rayne downe from the LORDE out of heauen vpon Sodoma and Gomorra,
Then the LORDE caused brymstone and fyre to rayne downe from the LORDE out of heauen vpon Sodoma and Gomorra,
Leviticus 18:22
Thou shalt not lye with mankynde as with womankynde, for yt is abhominacion.
Thou shalt not lye with mankynde as with womankynde, for yt is abhominacion.
Leviticus 20:13
Yf eny man lye with the mankynde, as with womankynde, they haue wrought abhominacion, & shal both dye the death: their bloude be vpon them.
Yf eny man lye with the mankynde, as with womankynde, they haue wrought abhominacion, & shal both dye the death: their bloude be vpon them.
Deuteronomy 23:17
There shal be no whore amonge ye doughters of Israel, nether whorekeper amonge the sonnes of Israel.
There shal be no whore amonge ye doughters of Israel, nether whorekeper amonge the sonnes of Israel.
Judges 19:23
But the good man of the house wente forth to them, and sayde vnto them: Oh no my brethren, do not so wickedly, consideringe this man is come in to my house: Oh do not soch folye.
But the good man of the house wente forth to them, and sayde vnto them: Oh no my brethren, do not so wickedly, consideringe this man is come in to my house: Oh do not soch folye.
Acts 17:26
and hath made of one bloude all the generacion of men to dwell vpo all the face of ye earth: and hath assygned borders appoynted before, how longe and farre they shulde dwell,
and hath made of one bloude all the generacion of men to dwell vpo all the face of ye earth: and hath assygned borders appoynted before, how longe and farre they shulde dwell,
Gill's Notes on the Bible
And if it be eaten at all on the third day,.... Or "in eating be eaten" k any of it be eaten, the least bit of it:
it [is] abominable; it is as any common thing, as if it was no sacrifice; yea, as if it was corrupt and putrefied flesh; nay, as what is abominable to God: and therefore it follows,
it shall not be accepted; of the Lord, but rejected, his will not being attended to.
k האכל יאכל "comedendo, comedetur", Drusius.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Leviticus 19:7. It is be eaten - on the third day — Leviticus 7:15.
