Leviticus 8:12

Myles Coverdale Bible

and poured the anoyntinge oyle vpon Aarons heade, and anoynted him, yt he might be consecrated.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
He poured some of the anointing oil on Aharon's head, and anointed him, to sanctify him.

King James Version
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Lexham English Bible
Then he poured out part of the anointing oil on Aaron's head—thus he anointed him in order to consecrate him.

New Century Version
He poured some of the special oil on Aaron's head to make Aaron holy for the Lord .

New English Translation
He then poured some of the anointing oil on the head of Aaron and anointed him to consecrate him.

Amplified Bible
Then he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him, to consecrate him.

New American Standard Bible
Then he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him, to consecrate him.

Geneva Bible (1587)
And he powred of the anointing oyle vpon Aarons head, and anointed him, to sanctifie him.

Legacy Standard Bible
Then he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him, to set him apart as holy.

Contemporary English Version
He also poured some of the oil on Aaron's head to dedicate him to the Lord .

Complete Jewish Bible
He poured some of the anointing oil on Aharon's head and anointed him, to consecrate him.

Darby Translation
And he poured of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to hallow him.

Easy-to-Read Version
He poured some of the anointing oil on Aaron's head to make him holy.

English Standard Version
And he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him.

George Lamsa Translation
And he poured some of the anointing oil upon Aarons head and anointed him and sanctified him.

Good News Translation
He ordained Aaron by pouring some of the anointing oil on his head.

Christian Standard Bible®
He poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed and consecrated him.

Literal Translation
And he poured some of the anointing oil on the head of Aaron, and anointed him, to sanctify him.

American Standard Version
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Bible in Basic English
And some of the oil he put on Aaron's head, to make him holy.

Bishop's Bible (1568)
And he powred of the annoynting oyle vpon Aarons head, & annoynted hym, to sanctifie hym.

JPS Old Testament (1917)
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

King James Version (1611)
And he powred of the anointing oile vpon Aarons head, and anointed him, to sanctifie him.

Brenton's Septuagint (LXX)
And Moses poured of the anointing oil on the head of Aaron; and he anointed him and sanctified him.

English Revised Version
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Berean Standard Bible
He also poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him.

Wycliffe Bible (1395)
Which oile he schedde on `the heed of Aaron, and anoyntide hym, and halewide.

Young's Literal Translation
and he poureth of the anointing oil on the head of Aaron, and anointeth him to sanctify him.

Update Bible Version
And he poured of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Webster's Bible Translation
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

World English Bible
He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

New King James Version
And he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him, to consecrate him.

New Living Translation
Then he poured some of the anointing oil on Aaron's head, anointing him and making him holy for his work.

New Life Bible
And he poured some of the oil for holy use on Aaron's head, to make him holy.

New Revised Standard
He poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him, to consecrate him.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and he poured of the anointing oil, upon the head of Aaron, - and anointed him, to hallow him.

Douay-Rheims Bible
And he poured it upon Aaron’s head: and he anointed and consecrated him.

Revised Standard Version
And he poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to consecrate him.

New American Standard Bible (1995)
Then he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him, to consecrate him.

Contextual Overview

¹ And the LORDE spake vnto Moses, & sayde: ² Take Aaron and his sonnes wt him, & their vestimentes, & the anoyntinge oyle, and a bullocke for a synofferynge, two rammes, and a maunde with vnleuended bred, ³ and call the whole congregacion together, before the dore of the Tabernacle of wytnesse. ⁴ Moses dyd as the LORDE commaunded him, and gathered the congregacion together vnto the dore of ye Tabernacle of wytnesse, ⁵ and sayde vnto them: This is it, that the LORDE hath commaunded to do. ⁶ And he toke Aaron and his sonnes, and waßshed them with water, ⁷ and put the albe vpo him, and girde him with the girdell, and put vpon him the yalowe tunycle, and put the ouerbody cote vpon him, and girde him vpon the ouerbody cote, ⁸ & put the brestlappe theron, and in ye brestlappe light and perfectnesse: ⁹ And set the myter vpon his heade. And vpon the myter euen aboue his fore heade, put he a plate of golde on the holy crowne: as ye LORDE comaunded Moses. ¹⁰ And Moses toke the anoyntinge oyle, & anoynted the Habitacion, and all that was therin, and consecrated it,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 4:3, Leviticus 21:10, Leviticus 21:11, Leviticus 21:12, Exodus 28:41, Exodus 29:7, Exodus 30:30, Psalms 133:2

Reciprocal: Exodus 30:31 - an holy Leviticus 7:36 - in the day Leviticus 10:7 - the anointing Leviticus 14:18 - the remnant Numbers 3:3 - the priests Numbers 35:25 - anointed 2 Kings 9:3 - pour it Psalms 45:7 - hath Zechariah 4:14 - These

Cross-References

Genesis 8:2
and the fountaynes of the depe and the wyndowes of heauen were stopte, and the rayne of heaue was forbydden,

Genesis 8:3
and the waters ranne styll awaye from ye earth, and decreased after an hundreth and fiftye dayes.

Genesis 8:5
And the waters wete awaye and decreased vntyll the tenth moneth: for the first daye of the tenth moneth, the toppes of the mountaynes appeared.

Genesis 8:6
After fourtie dayes Noe opened ye wyndow of the Arcke which he had made,

Genesis 8:7
& sent forth a rauen, which flew out, and came agayne, vntyll the waters were dryed vp vpo the earth.

Genesis 8:8
Then sent he forth a doue from him, to wete, whether the waters were falle vpon the earth.

Genesis 8:10
Then he abode yet seuen dayes mo, & sent out the doue agayne out of the Arke:

Psalms 27:14
O tary thou ye LORDES leysure, be stronge, let thine hert be of good comforte, and wayte thou still for the LORDE.

Isaiah 8:17
Thus I waite vpon the LORDE, that hath turned his face from the house of Iacob, and I loke vnto him.

Isaiah 25:9
At the same tyme shal it be sayde: lo, this is oure God in who we put oure trust, and he hath healed vs. This is the LORDE that we haue wayted for: Let vs reioyse & delyte in his health.

Gill's Notes on the Bible

And he poured of the anointing oil upon Aaron's head,.... Which ran down to his beard, and to the collar of his coat, the robe of the ephod, but not to the skirts of his garments, as we wrongly render it, Psalms 133:2. Jarchi says it was first poured on his head, and after that he put it between his eyebrows, and drew it with his finger here and there, or from one eyebrow to another: Maimonides w gives a like account, with some addition; he says, the oil was poured on his head, and he was anointed between the eyebrows, in the form of the Greek letter χ, "chi": a greater profusion of oil was used in the anointing of Aaron than of the tabernacle, altar, and laver, and their vessels, he being so eminent a type of Christ, our high priest, anointed with the oil of gladness above his fellows:

and anointed him to sanctify him; to signify that he was set apart and devoted to the sacred office of the priesthood. The Targum of Jonathan observes, that this anointing was after he had clothed him; though some have thought it was done before the mitre and holy crown were put on: but if they were put on to complete the investiture, they might be taken off while the ceremony of anointing was performed.

w In Misn. Ceritot, c. 1. sect. 1.

Barnes' Notes on the Bible

As investing the priest with official garments was a recognition before men of the official position of the person (see Exodus 28:3 note), so the anointing him with oil was an acknowledgment that all fitness for his office, all the powers with which he would rightly fulfill its duties, must come from the Lord.

So, again, with the sanctification of the holy things. Each of them was intended by divine wisdom to convey a spiritual meaning to the mind of man. They were means of grace to the devout worshipper. The oil poured upon them was a recognition of this fact, and at the same time it made them holy and set them apart from all profane and ordinary uses. On kindred grounds, though to express another idea, the altar was to be sanctified also by blood. See Leviticus 8:15 note.