1 Chronicles 24:10

THE MESSAGE

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,

Hebrew Names Version
the seventh to Hakkotz, the eighth to Aviyah,

King James Version
The seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,

English Standard Version
the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,

New Century Version
The seventh was Hakkoz. The eighth was Abijah.

New English Translation
the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,

Amplified Bible
the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,

New American Standard Bible
the seventh for Hakkoz, the eighth for Abijah,

World English Bible
the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,

Geneva Bible (1587)
The seuenth to Hakkoz, the eight to Abiiah,

Legacy Standard Bible
the seventh for Hakkoz, the eighth for Abijah,

Berean Standard Bible
the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,

Complete Jewish Bible
the seventh for Hakotz, the eighth for Aviyah,

Darby Translation
the seventh for Hakkoz, the eighth for Abijah,

Easy-to-Read Version
The seventh was Hakkoz's group. The eighth was Abijah's group.

George Lamsa Translation
The seventh to Akkoz, the eighth to Abijah,

Lexham English Bible
the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,

Literal Translation
the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,

Miles Coverdale Bible (1535)
the seuenth vpon Hakoz, the eight vpon Abia,

American Standard Version
the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,

Bible in Basic English
The seventh Hakkoz, the eighth Abijah,

Bishop's Bible (1568)
The seuenth to Hakos, and the eyght to Abia,

JPS Old Testament (1917)
the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah;

King James Version (1611)
The seuenth to Hakkoz, the eight to Abiiah,

Brenton's Septuagint (LXX)
the seventh to Cos, the eighth to Abia,

English Revised Version
the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah;

Wycliffe Bible (1395)
the sixte to Maynan, the seuenthe to Accos,

Update Bible Version
the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,

Webster's Bible Translation
The seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,

New King James Version
the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,

New Living Translation
The seventh lot fell to Hakkoz. The eighth lot fell to Abijah.

New Life Bible
The seventh name was Hakkoz, the eighth Abijah,

New Revised Standard
the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
for Hakkoz, the seventh, for Abijah, the eighth;

Douay-Rheims Bible
The seventh to Accos, the eighth to Abia,

Revised Standard Version
the seventh to Hakkoz, the eighth to Abi'jah,

Young's Literal Translation
for Hakkoz the seventh, for Abijah the eighth,

New American Standard Bible (1995)
the seventh for Hakkoz, the eighth for Abijah,

Contextual Overview

¹The family of Aaron was grouped as follows: Aaron's sons were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. Nadab and Abihu died before their father and left no sons. So Eleazar and Ithamar filled the office of priest. David assigned Zadok from the family of Eleazar and Ahimelech from the family of Ithamar and assigned them to separate divisions for carrying out their appointed ministries. It turned out that there were more leaders in Eleazar's family than in Ithamar's and so they divided them proportionately: sixteen clan leaders from Eleazar's family and eight clan leaders from Ithamar's family. They assigned the leaders by lot, treating both families alike, for there were officials of the sanctuary and officials of God among both the Eleazar and Ithamar families. ⁶ The secretary Shemaiah son of Nethanel, a Levite, wrote down their names in the presence of the king, the officials, Zadok the priest, Ahimelech son of Abiathar, and the leaders of the priestly and Levitical families. They took turns: One family was selected from Eleazar and then one from Ithamar. ⁷The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah, the third to Harim, the fourth to Seorim, the fifth to Malkijah, the sixth to Mijamin, the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah, the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah, the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim, the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer, the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez, the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel, the twenty-first to Jakin, the twenty-second to Gamul, the twenty-third to Delaiah, and the twenty-fourth to Maaziah. ¹⁹ They served in this appointed order when they entered The Temple of God , following the procedures laid down by their ancestor Aaron as God , the God of Israel, had commanded him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Abijah: As the Evangelist Luke mentions the course of Abia, it is evident that these courses of the priests, established by David, no doubt under Divine direction, were continued, with some alterations, till the days of Christ: these records must therefore have been very useful after the Babylonian captivity. Nehemiah 12:4, Nehemiah 12:17, Luke 1:5, Abia

Cross-References

Genesis 11:31
Terah took his son Abram, his grandson Lot (Haran's son), and Sarai his daughter-in-law (his son Abram's wife) and set out with them from Ur of the Chaldees for the land of Canaan. But when they got as far as Haran, they settled down there.

Genesis 24:2
Abraham spoke to the senior servant in his household, the one in charge of everything he had, "Put your hand under my thigh and swear by God —God of Heaven, God of Earth—that you will not get a wife for my son from among the young women of the Canaanites here, but will go to the land of my birth and get a wife for my son Isaac."

Genesis 24:5
The servant answered, "But what if the woman refuses to leave home and come with me? Do I then take your son back to your home country?"

Genesis 24:6
Abraham said, "Oh no. Never. By no means are you to take my son back there. God , the God of Heaven, took me from the home of my father and from the country of my birth and spoke to me in solemn promise, ‘I'm giving this land to your descendants.' This God will send his angel ahead of you to get a wife for my son. And if the woman won't come, you are free from this oath you've sworn to me. But under no circumstances are you to take my son back there."

Genesis 24:9
So the servant put his hand under the thigh of his master Abraham and gave his solemn oath.

Genesis 24:10
The servant took ten of his master's camels and, loaded with gifts from his master, traveled to Aram Naharaim and the city of Nahor. Outside the city, he made the camels kneel at a well. It was evening, the time when the women came to draw water. He prayed, "O God , God of my master Abraham, make things go smoothly this day; treat my master Abraham well! As I stand here by the spring while the young women of the town come out to get water, let the girl to whom I say, ‘Lower your jug and give me a drink,' and who answers, ‘Drink, and let me also water your camels'—let her be the woman you have picked out for your servant Isaac. Then I'll know that you're working graciously behind the scenes for my master."

Genesis 24:22
When the camels had finished drinking, the man brought out gifts, a gold nose ring weighing a little over a quarter of an ounce and two arm bracelets weighing about four ounces, and gave them to her. He asked her, "Tell me about your family? Whose daughter are you? Is there room in your father's house for us to stay the night?"

Genesis 29:1
Jacob set out again on his way to the people of the east. He noticed a well out in an open field with three flocks of sheep bedded down around it. This was the common well from which the flocks were watered. The stone over the mouth of the well was huge. When all the flocks were gathered, the shepherds would roll the stone from the well and water the sheep; then they would return the stone, covering the well.

1 Chronicles 19:6
When it dawned on the Ammonites that as far as David was concerned, they stank to high heaven, they hired, at a cost of a thousand talents of silver (thirty-seven and a half tons!), chariots and horsemen from the Arameans of Naharaim, Maacah, and Zobah—thirty-two thousand chariots and drivers; plus the king of Maacah with his troops who came and set up camp at Medeba; the Ammonites, too, were mobilized from their cities and got ready for battle.

Gill's Notes on the Bible

:-