1 Chronicles 27:19

THE MESSAGE

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
for Zebulun, Ishmaiah son of Obadiah;

Hebrew Names Version
of Zevulun, Yishma`yahu the son of `Ovadyah: of Naftali, Yeremot the son of `Azri'el:

King James Version
Of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jerimoth the son of Azriel:

English Standard Version
for Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah; for Naphtali, Jeremoth the son of Azriel;

New Century Version
Ishmaiah son of Obadiah was over the tribe of Zebulun. Jerimoth son of Azriel was over the tribe of Naphtali.

New English Translation
Ishmaiah son of Obadiah led Zebulun, Jerimoth son of Azriel led Naphtali,

Amplified Bible
of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah; of Naphtali, Jeremoth the son of Azriel;

New American Standard Bible
for Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah; for Naphtali, Jeremoth the son of Azriel;

World English Bible
of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jeremoth the son of Azriel:

Geneva Bible (1587)
Ouer Zebulun, Ishmaiah the sonne of Obadiah: ouer Naphtali, Ierimoth the sonne of Azriel:

Legacy Standard Bible
for Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah; for Naphtali, Jeremoth the son of Azriel;

Berean Standard Bible
over Zebulun was Ishmaiah son of Obadiah; over Naphtali was Jerimoth son of Azriel;

Complete Jewish Bible
of Z'vulun: Yishma‘yahu the son of ‘Ovadyah; of Naftali: Yerimot the son of ‘Azri'el;

Darby Translation
for Zebulun, Jishmaiah the son of Obadiah; for Naphtali, Jerimoth the son of Azriel;

Easy-to-Read Version
Ishmaiah son of Obadiah, leader of the tribe of Zebulun; Jeremoth son of Azriel, leader of the tribe of Naphtali;

George Lamsa Translation
Of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah; of Naphtali, Jerimoth the son of Azriel;

Good News Translation
lass="passage-text">

Lexham English Bible
For Zebulun: Ishmaiah the son of Obadiah. For Naphtali: Jerimoth the son of Azriel.

Literal Translation
Ishmaiah the son of Obadiah was over Zebulun. Jerimoth the son of Azriel was over Naphtali.

Miles Coverdale Bible (1535)
Amonge Zabulo was Iesmaia the sonne of Obadia. Amonge Nephtali was Ieremoth the sonne of Asriel.

American Standard Version
of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jeremoth the son of Azriel:

Bible in Basic English
Of Zebulun, Ishmaiah, the son of Obadiah; of Naphtali, Jerimoth, the son of Azriel;

Bishop's Bible (1568)
Among them of Zabulon, Iesmaiahu the sonne of Obadiahu: Among the of Nephthali, Ierimoth ye sonne of Azriel.

JPS Old Testament (1917)
of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah; of Naphtali, Jerimoth the son of Azriel;

King James Version (1611)
Of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Ierimoth the sonne of Azriel.

Brenton's Septuagint (LXX)
for Zabulon, Samaeas the son of Abdiu: for Nephthali, Jerimoth the son of Oziel:

English Revised Version
of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jeremoth the son of Azriel:

Wycliffe Bible (1395)
Jesmaye, the sone of Abdie, was souereyn to Zabulonytis; Jerymuth, the sone of Oziel, `was souereyn to Neptalitis;

Update Bible Version
of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jeremoth the son of Azriel:

Webster's Bible Translation
Of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jerimoth the son of Azriel:

New King James Version
over Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah; over Naphtali, Jerimoth the son of Azriel;

New Living Translation
Zebulun Ishmaiah son of Obadiah Naphtali Jeremoth son of Azriel

New Life Bible
Ishmaiah the son of Obadiah led the sons of Zebulun; Jeremoth the son of Azriel led the sons of Naphtali;

New Revised Standard
for Zebulun, Ishmaiah son of Obadiah; for Naphtali, Jerimoth son of Azriel;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Of Zebulun, Ishmaiah, son of Obadiah. Of Naphtali, Jeremoth, son of Azriel.

Douay-Rheims Bible
Over the Zabulonites, Jesmaias the son of Adias: over the Nephtalites, Jerimoth the son of Ozriel:

Revised Standard Version
for Zeb'ulun, Ishma'iah the son of Obadi'ah; for Naph'tali, Jer'emoth the son of Az'riel;

Young's Literal Translation
of Zebulun, Ishmaiah son of Obadiah; of Naphtali, Jerimoth son of Azriel;

New American Standard Bible (1995)
for Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah; for Naphtali, Jeremoth the son of Azriel;

Contextual Overview

¹⁶Administrators of the affairs of the tribes: for Reuben: Eliezer son of Zicri; for Simeon: Shephatiah son of Maacah; for Levi: Hashabiah son of Kemuel; for Aaron: Zadok; for Judah: Elihu, David's brother; for Issachar: Omri son of Michael; for Zebulun: Ishmaiah son of Obadiah; for Naphtali: Jerimoth son of Azriel; for Ephraim: Hoshea son of Azaziah; for one half-tribe of Manasseh: Joel son of Pedaiah; for the half-tribe of Manasseh in Gilead: Iddo son of Zechariah; for Benjamin: Jaasiel son of Abner; for Dan: Azarel son of Jeroham. These are the administrative officers assigned to the tribes of Israel. ²³David didn't keep a count of men under the age of twenty, because God had promised to give Israel a population as numerous as the stars in the sky. Joab son of Zeruiah started out counting the men, but he never finished. God's anger broke out on Israel because of the counting. As it turned out, the numbers were never entered into the court records of King David. ²⁵ The king's storage facilities were supervised by Azmaveth son of Adiel. Jonathan son of Uzziah was responsible for the warehouses in the outlying areas. ²⁶ Ezri son of Kelub was in charge of the field workers on the farms. ²⁷ Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards and Zabdi the Shiphmite was in charge of grapes for the wine vats. ²⁸ Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore-fig trees in the western hills, and Joash was in charge of the olive oil. ²⁹ Shitrai the Sharonite was in charge of herds grazing in Sharon and Shaphat son of Adlai was in charge of herds in the valley. ³⁰Obil the Ismaelite was in charge of the camels, Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys, and Jaziz the Hagrite was in charge of the flocks. These were the ones responsible for taking care of King David's property. ³² Jonathan, David's uncle, a wise and literate counselor, and Jehiel son of Hacmoni, were responsible for rearing the king's sons. ³³Ahithophel was the king's counselor; Hushai the Arkite was the king's friend. Ahithophel was later replaced by Jehoiada son of Benaiah and by Abiathar. Joab was commander of the king's army.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Genesis 27:21
Isaac said, "Come close, son; let me touch you—are you really my son Esau?"

Genesis 27:24
When Isaac had become an old man and was nearly blind, he called his eldest son, Esau, and said, "My son." "Yes, Father?" "I'm an old man," he said; "I might die any day now. Do me a favor: Get your quiver of arrows and your bow and go out in the country and hunt me some game. Then fix me a hearty meal, the kind that you know I like, and bring it to me to eat so that I can give you my personal blessing before I die." Rebekah was eavesdropping as Isaac spoke to his son Esau. As soon as Esau had gone off to the country to hunt game for his father, Rebekah spoke to her son Jacob. "I just overheard your father talking with your brother, Esau. He said, ‘Bring me some game and fix me a hearty meal so that I can eat and bless you with God 's blessing before I die.' "Now, my son, listen to me. Do what I tell you. Go to the flock and get me two young goats. Pick the best; I'll prepare them into a hearty meal, the kind that your father loves. Then you'll take it to your father, he'll eat and bless you before he dies." "But Mother," Jacob said, "my brother Esau is a hairy man and I have smooth skin. What happens if my father touches me? He'll think I'm playing games with him. I'll bring down a curse on myself instead of a blessing." "If it comes to that," said his mother, "I'll take the curse on myself. Now, just do what I say. Go and get the goats." So he went and got them and brought them to his mother and she cooked a hearty meal, the kind his father loved so much. Rebekah took the dress-up clothes of her older son Esau and put them on her younger son Jacob. She took the goatskins and covered his hands and the smooth nape of his neck. Then she placed the hearty meal she had fixed and fresh bread she'd baked into the hands of her son Jacob. He went to his father and said, "My father!" "Yes?" he said. "Which son are you?" Jacob answered his father, "I'm your firstborn son Esau. I did what you told me. Come now; sit up and eat of my game so you can give me your personal blessing." Isaac said, "So soon? How did you get it so quickly?" "Because your God cleared the way for me." Isaac said, "Come close, son; let me touch you—are you really my son Esau?" So Jacob moved close to his father Isaac. Isaac felt him and said, "The voice is Jacob's voice but the hands are the hands of Esau." He didn't recognize him because his hands were hairy, like his brother Esau's. But as he was about to bless him he pressed him, "You're sure? You are my son Esau?" "Yes. I am."

Genesis 27:25
Isaac said, "Bring the food so I can eat of my son's game and give you my personal blessing." Jacob brought it to him and he ate. He also brought him wine and he drank.

1 Kings 13:18
But he said, "I am also a prophet, just like you. And an angel came to me with a message from God : ‘Bring him home with you, and give him a good meal!'" But the man was lying. So the holy man went home with him and they had a meal together.

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Gad and Asher are omitted from this list of the tribes. Similarly, Dan and Zebulon are omitted from the genealogical survey of the tribes 1 Chr. 4–8. We can only suppose that the lists, as they came down to the writer of Chronicles, were incomplete. The “rulers” or “princes” of the tribes appear to have been the oldest lineal descendants of the patriarchs according to the law of primogeniture.