1 Chronicles 3:19

THE MESSAGE

Pedaiah had Zerubbabel and Shimei; Zerubbabel had Meshullam and Hananiah. Shelomith was their sister. And then five more—Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, and Jushab-Hesed.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Pedaiah’s sons: Zerubbabel and Shimei.

Hebrew Names Version
The sons of Pedayahu: Zerubbavel, and Shim`i. The sons of Zerubbavel: Meshullam, and Hananyah; and Shelomit was their sister;

King James Version
And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:

English Standard Version
and the sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei; and the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister;

New Century Version
Pedaiah's sons were Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel's sons were Meshullam and Hananiah, and their sister was Shelomith.

New English Translation
The sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah. Shelomith was their sister.

Amplified Bible
The sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister;

New American Standard Bible
The sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabel were Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister;

World English Bible
The sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;

Geneva Bible (1587)
And the sonnes of Pedaiah were Zerubbabel, and Shimei: and the sonnes of Zerubbabel were Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister,

Legacy Standard Bible
The sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabel were Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister;

Berean Standard Bible
The sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. The children of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, their sister Shelomith,

Contemporary English Version
Pedaiah had two sons: Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel was the father of Meshullam, Hananiah, and Shelomith their sister.

Complete Jewish Bible
The sons of P'dayah: Z'rubavel and Shim‘i. The children of Z'rubavel: Meshulam, Hananyah and Shlomit their sister;

Darby Translation
And the sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith their sister,

Easy-to-Read Version
Pedaiah's sons were Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel's sons were Meshullam and Hananiah. Shelomith was their sister.

George Lamsa Translation
And the sons of Nedabiah were Zerubbabel and Shemei; and the sons of Zerubbabel Meshullam and Hananiah, and Selkath was their sister;

Good News Translation
Pedaiah had two sons, Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel was the father of two sons, Meshullam and Hananiah, and one daughter, Shelomith.

Lexham English Bible
And the sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith their sister,

Literal Translation
And the sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and their sister Shelomith;

Miles Coverdale Bible (1535)
The childre of Phadaia were: Zorobabel & Simei. The childre of Zorobabel were: Mesullam & Hanania, & their sister Selomith,

American Standard Version
And the sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;

Bible in Basic English
And the sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei; and the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah; and Shelomith was their sister;

Bishop's Bible (1568)
The sonnes of Pedaia, were: Zorobabel, and Semei: The sonnes of Zorobabel, Mesullam, Hanania, and Selomith their sister:

JPS Old Testament (1917)
And the sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;

King James Version (1611)
And the sonnes of Pedaiah were: Zerubbabel, and Shimei: And the sonne of Zerubbabel, Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the sons of Phadaias; Zorobabel, and Semei: and the sons of Zorobabel; Mosollam, and Anania, and Salomethi was their sister.

English Revised Version
And the sons of Pedaiah; Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister:

Wycliffe Bible (1395)
Of Phadaie weren borun Zorobabel, and Semey. Zorobabel gendryde Mosolla, Ananye, and Salomyth, the sister of hem; and Asaba,

Update Bible Version
And the sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;

Webster's Bible Translation
And the sons of Pedaiah [were], Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:

New King James Version
The sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel were Meshullam, Hananiah, Shelomith their sister,

New Living Translation
The sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel were Meshullam and Hananiah. (Their sister was Shelomith.)

New Life Bible
Pedaiah's sons were Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabel were Meshullam and Hananiah. Shelomith was their sister.

New Revised Standard
The sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei; and the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, the sons of Pedaiah, Zerubbabel, and Shimei, - and, the sons of Zerubbabel, Meshullam, and Hananiah, and, Shelomith, was their sister;

Douay-Rheims Bible
Of Phadaia were born Zorobabel and Semei. Zorobabel begot Mosollam, Hananias, and Salomith their sister:

Revised Standard Version
and the sons of Pedai'ah: Zerub'babel and Shim'e-i; and the sons of Zerub'babel: Meshul'lam and Hanani'ah, and Shelo'mith was their sister;

Young's Literal Translation
And sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister,

New American Standard Bible (1995)
The sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabel were Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister;

Contextual Overview

¹⁰In the next generation Solomon had Rehoboam, who had Abijah, who had Asa, who had Jehoshaphat, who had Jehoram, who had Ahaziah, who had Joash, who had Amaziah, who had Azariah, who had Jotham, who had Ahaz, who had Hezekiah, who had Manasseh, who had Amon, who had Josiah. ¹⁵ Josiah's firstborn was Johanan, followed by Jehoiakim, then Zedekiah, and finally Shallum. ¹⁶ Jehoiakim's sons were Jeconiah (Jehoiachin) and Zedekiah. ¹⁷The sons of Jeconiah born while he was captive in Babylon: Shealtiel, Malkiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah. ¹⁹Pedaiah had Zerubbabel and Shimei; Zerubbabel had Meshullam and Hananiah. Shelomith was their sister. And then five more—Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, and Jushab-Hesed. ²¹ Hananiah's sons were Pelatiah and Jeshaiah. There were also sons of Rephaiah, sons of Arnan, sons of Obadiah, and sons of Shecaniah. ²² Shecaniah had Shemaiah who in his turn had Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat—six of them. ²³ Neariah had three sons: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam. ²⁴ And Elioenai had seven sons: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the sons of Pedaiah: As St. Matthew states that Zerubbabel was the son of Salathiel, Houbigant thinks these words should be omitted; and Pedaiah is wanting in the Arabic and Syriac.

Zerubbabel: Ezra 2:2, Ezra 3:2, Haggai 1:12-14, Haggai 2:2, Haggai 2:4, Zechariah 4:6-9, Matthew 1:12, Zorobabel

Reciprocal: Haggai 2:21 - Zerubbabel Zechariah 12:13 - Shimei

Cross-References

Genesis 3:12
The Man said, "The Woman you gave me as a companion, she gave me fruit from the tree, and, yes, I ate it." God said to the Woman, "What is this that you've done?"

Genesis 3:13
"The serpent seduced me," she said, "and I ate."

Genesis 3:16
He told the Woman: "I'll multiply your pains in childbirth; you'll give birth to your babies in pain. You'll want to please your husband, but he'll lord it over you."

Genesis 3:21
God made leather clothing for Adam and his wife and dressed them.

Genesis 3:22
God said, "The Man has become like one of us, capable of knowing everything, ranging from good to evil. What if he now should reach out and take fruit from the Tree-of-Life and eat, and live forever? Never—this cannot happen!"

Genesis 18:27
Abraham came back, "Do I, a mere mortal made from a handful of dirt, dare open my mouth again to my Master? What if the fifty fall short by five—would you destroy the city because of those missing five?" He said, "I won't destroy it if there are forty-five."

Job 1:21
Naked I came from my mother's womb, naked I'll return to the womb of the earth. God gives, God takes. God's name be ever blessed.

Psalms 22:29
All the power-mongers are before him —worshiping! All the poor and powerless, too —worshiping! Along with those who never got it together —worshiping!

Psalms 90:3
So don't return us to mud, saying, "Back to where you came from!" Patience! You've got all the time in the world—whether a thousand years or a day, it's all the same to you. Are we no more to you than a wispy dream, no more than a blade of grass That springs up gloriously with the rising sun and is cut down without a second thought? Your anger is far and away too much for us; we're at the end of our rope. You keep track of all our sins; every misdeed since we were children is entered in your books. All we can remember is that frown on your face. Is that all we're ever going to get? We live for seventy years or so (with luck we might make it to eighty), And what do we have to show for it? Trouble. Toil and trouble and a marker in the graveyard. Who can make sense of such rage, such anger against the very ones who fear you?

Proverbs 21:16
Whoever wanders off the straight and narrow ends up in a congregation of ghosts.

Gill's Notes on the Bible

Ver. 19-24. And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel and Shimei,.... Here arises a difficulty, since elsewhere Zerubbabel is said to be the son of Shealtiel, Haggai 1:1 some think this is not the same Zerubbabel here as there; so Grotius u; but I see no reason for that; but this difficulty may be removed by observing, that if Pedaiah was a son of Salathiel, as Kimchi thinks, then Zerubbabel, being his grandson, may be called his son, as grandsons are sometimes called sons in Scripture; or rather, Salathiel, having no children, adopted Zerubbabel, his brother's son, and made him successor in the government; so that he was the son of Pedaiah by birth, and of Salathiel by adoption; or else Salathiel dying without children, his brother Pedaiah, according to the law, married his widow, and by her had Zerubbabel, who was the proper son of Pedaiah, and the legal son of Salathiel:

and the sons of Zerubbabel; Meshullam: who is called Abiud, Matthew 1:13 another son of his, with their father, is mentioned in this verse, and five more in the next. From hence to the end of the chapter, the genealogy is carried on from the captivity of Babylon, out of which Zerubbabel came, to the coming of Christ; and if Ezra was the writer of this book, as is generally thought, who was contemporary with Zerubbabel, this account must be written by another hand: and it may be observed, that it is carried on in the same number of generations as in Matthew; and here it stands thus:

Zerubbabel, Hananiah, Jesaiah, Rephaiah, Arnan, Obadiah, Shecaniah, Shemaiah, Neariah, Elioenai, Anani; in Matthew thus, "Zerubbabel, Abiud, Eliakim, Azor, Sadoc, Achim, Eliud, Eleazar, Matthan, Jacob, Joseph"; the difference in names may be accounted for by their having two names; and it is remarkable that the Targum makes Anani to be the King Messiah, who was to be revealed; which, though it makes one generation less to his time, yet plainly shows that the Jews expected the Messiah to come at the end of this genealogy, and about the time Jesus the true Messiah did. Anani is reckoned by other Jews a name of the Messiah, who is said to come in the clouds of heaven, which "Anani" signifies, Matthew 1:13- :.

u In Luc. 3.

Barnes' Notes on the Bible

Zerubbabel, elsewhere always called “the son of Salathiel,” was only Salathiel’s heir and legal son, being naturally his nephew, the son of his brother, Pedaiah.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 3:19. The sons of Pedaiah — Houbigant thinks these words should be omitted. Pedaiah is wanting in the Arabic and Syriac. If this be omitted, Zerubbabel will appear to be the son of Salathiel, according to Matthew 1:12, and not the son of Pedaiah, as here stated.