1 Chronicles 6:14

THE MESSAGE

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Azariah fathered Seraiah;

Hebrew Names Version
and `Azaryah became the father of Serayah, and Serayah became the father of Yehotzadak;

King James Version
And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,

English Standard Version
Azariah fathered Seraiah, Seraiah fathered Jehozadak;

New Century Version
Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak.

New English Translation
Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak.

Amplified Bible
and Azariah became the father of Seraiah, and Seraiah became the father of Jehozadak;

New American Standard Bible
Azariah fathered Seraiah, and Seraiah fathered Jehozadak;

World English Bible
and Azariah became the father of Seraiah, and Seraiah became the father of Jehozadak;

Geneva Bible (1587)
And Azariah begate Seraiah, and Seraiah begate Iehozadak,

Legacy Standard Bible
and Azariah became the father of Seraiah, and Seraiah became the father of Jehozadak;

Berean Standard Bible
Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak.

Complete Jewish Bible
The descendants of M'rari: Machli, his son Livni, his son Shim‘i, his son ‘Uzah,

Darby Translation
and Azariah begot Seraiah, and Seraiah begot Jehozadak,

Easy-to-Read Version
Azariah was Seraiah's father. Seraiah was Jehozadak's father.

George Lamsa Translation
And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Zadok,

Good News Translation
Seraiah, Jehozadak.

Lexham English Bible
Azariah fathered Seraiah; Seraiah fathered Jehozadak.

Literal Translation
and Azariah fathered Seraiah; and Seraiah fathered Jehozadak;

Miles Coverdale Bible (1535)
Asaria begat Seraia. Seraia begat Iosedec.

American Standard Version
and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak;

Bible in Basic English
And Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak;

Bishop's Bible (1568)
Azaria begat Saraia, and Saraia begat Iehozedech,

JPS Old Testament (1917)
The sons of Merari: Mahli; Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son;

King James Version (1611)
And Azariah begate Seraiah, and Seraiah begate Iehozadak,

Brenton's Septuagint (LXX)
and Azarias begot Saraia, and Saraias begot Josadac.

English Revised Version
and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak;

Wycliffe Bible (1395)
Helchie gendride Azarie, Azarie gendride Saraie, Saraie gendride Josedech.

Update Bible Version
and Azariah begot Seraiah, and Seraiah begot Jehozadak;

Webster's Bible Translation
And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,

New King James Version
Azariah begot Seraiah, and Seraiah begot Jehozadak.

New Living Translation
Azariah was the father of Seraiah. Seraiah was the father of Jehozadak,

New Life Bible
Azariah was the father of Seraiah. Seraiah was the father of Jehozadak.

New Revised Standard
Azariah of Seraiah, Seraiah of Jehozadak;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, Azariah, begat Seraiah, and, Seraiah, begat Jehozadak;

Douay-Rheims Bible
Azarias begot Saraias, and Saraias begot Josedec.

Revised Standard Version
Azari'ah of Serai'ah, Serai'ah of Jehoz'adak;

Young's Literal Translation
and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak;

New American Standard Bible (1995)
and Azariah became the father of Seraiah, and Seraiah became the father of Jehozadak;

Contextual Overview

¹The sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari. The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. The children of Amram were Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. Eleazar had Phinehas, Phinehas had Abishua, Abishua had Bukki, Bukki had Uzzi, Uzzi had Zerahiah, Zerahiah had Meraioth, Meraioth had Amariah, Amariah had Ahitub, Ahitub had Zadok, Zadok had Ahimaaz, Ahimaaz had Azariah, Azariah had Johanan, and Johanan had Azariah (who served as priest in the temple Solomon built in Jerusalem). Azariah had Amariah, Amariah had Ahitub, Ahitub had Zadok, Zadok had Shallum, Shallum had Hilkiah, Hilkiah had Azariah, Azariah had Seraiah, and Seraiah had Jehozadak. ¹⁵ Jehozadak went off to exile when God used Nebuchadnezzar to take Judah and Jerusalem into exile. ¹⁶The sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari. These are the names of the sons of Gershon: Libni and Shimei. The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. The sons of Merari were Mahli and Mushi. These are the Levitical clans according to families: the sons of Gershon were Libni his son, Jehath his son, Zimmah his son, Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son. The sons of Kohath were Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son, Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. The sons of Elkanah were Amasai and Ahimoth, Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son, Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son. The sons of Samuel were Joel his firstborn son and Abijah his second. The sons of Merari were Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son, Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3416, bc 588

Seraiah: Seraiah was carried to Riblah, and there put to death by order of Nebuchadnezzar; so that with him ended the succession of high priests in the first temple. 2 Kings 25:18, Ezra 7:1, Nehemiah 11:11, Zechariah 6:11

Reciprocal: 2 Chronicles 31:10 - Azariah Ezra 10:18 - Jeshua Jeremiah 52:24 - Seraiah Haggai 1:1 - Josedech

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 6:14. Seraiah — He was put to death by Nebuchadnezzar, 2 Kings 25:18; 2 Kings 25:21.