the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Click here to learn more!
Read the Bible
New American Standard Bible (1995)
Jeremiah 20:1
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Pashhur the priest, the son of Immer and chief official in the temple of the Lord, heard Jeremiah prophesying these things.
Now Pashchur, the son of Immer the Kohen, who was chief officer in the house of the LORD, heard Yirmeyahu prophesying these things.
Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the Lord , heard that Jeremiah prophesied these things.
Now Pashhur the priest, the son of Immer, who was chief officer in the house of the Lord , heard Jeremiah prophesying these things.
When Pashhur the priest, the son of Immer, who was chief overseer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things,
Pashhur son of Immer was a priest and the highest officer in the Temple of the Lord . When he heard Jeremiah prophesying in the Temple courtyard,
Now Pashhur the son of Immer, the priest, who was [also] chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things.
Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of Yahweh, heard Jeremiah prophesying these things.
When Pashur, the sonne of Immer, the Priest, which was appointed gouernour in the house of the Lorde, heard that Ieremiah prophecied these things,
Then Pashhur the priest, the son of Immer, who was ruling overseer in the house of Yahweh, heard Jeremiah prophesying these words;
When Pashhur the priest, the son of Immer and the chief official in the temple of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things,
Pashhur son of Immer was a priest and the chief of temple security. He heard what I had said,
Now when the cohen Pash'chur son of Immer, chief official in the house of Adonai , heard Yirmeyahu prophesying these things,
And Pashur the son of Immer, the priest—and he was chief officer in the house of Jehovah—heard Jeremiah prophesy these things.
Pashhur son of Immer was a priest. He was the highest officer in the Temple of the Lord . When he heard Jeremiah say those things in the Temple yard,
NOW Pashur the son of Amariah the priest, who was governor in charge of the house of the LORD, heard Jeremiah the prophet prophesying these things.
When the priest Pashhur son of Immer, who was the chief officer of the Temple, heard me proclaim these things,
Now Pashhur, the son of Immer, the priest who was officer in charge in the temple of Yahweh, heard Jeremiah prophesying these things.
When Pashur the son of Immer, the priest (he also was chief officer in the house of Jehovah), heard Jeremiah prophesying these things,
When Pashur the preast, the sonne off Emmer, chefe in the house of ye LORDE, herde Ieremy preach so stedfastly:
Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of Jehovah, heard Jeremiah prophesying these things.
Now it came to the ears of Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief in authority in the house of the Lord, that Jeremiah was saying these things;
Now Pashhur the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things.
Now Pashur the sonne of Immer the Priest, who was also chiefe gouernor in the house of the Lord, heard that Ieremiah prophecied these things.
When Phashur the priest the sonne of Emmer, chiefe in the house of the Lorde, hearde Ieremie preache these wordes [so stedfastly]
Now Paschor the son of Emmer, the priest, who also had been appointed chief of the house of the Lord, heard Jeremias prophesying these words.
Now Pashhur the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things.
And Phassur, the sone of Emyner, the preest, that was ordeyned prince in the hous of the Lord, herde Jeremye profesiynge these wordis.
Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was leading officer in the house of Yahweh, heard Jeremiah prophesying these things.
Now Pashur the son of Immer the priest, who [was] also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.
Now Pashhur son of Immer heard Jeremiah prophesy these things. He was the priest who was chief of security in the Lord 's temple.
Now Pashhur the son of Immer, the priest who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.
Now Pashhur son of Immer, the priest in charge of the Temple of the Lord , heard what Jeremiah was prophesying.
Now Pashhur the religious leader, the son of Immer, was the head leader in the house of the Lord. When he heard Jeremiah saying these things,
Now the priest Pashhur son of Immer, who was chief officer in the house of the Lord , heard Jeremiah prophesying these things.
And when Pashhur son of Immer, the priest, who also was deputy-overseer in the house of Yahweh, heard that Jeremiah had prophesied these things,
Now Phassur the son of Emmer, the priest, who was appointed chief in the house of the Lord, heard Jeremias prophesying these words.
Now Pashhur the priest, the son of Immer, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things.
And Pashhur son of Immer the priest -- who also [is] overseer, leader in the house of Jehovah -- heareth Jeremiah prophesying these things,
The priest Pashur son of Immer was the senior priest in God 's Temple. He heard Jeremiah preach this sermon. He whipped Jeremiah the prophet and put him in the stocks at the Upper Benjamin Gate of God 's Temple. The next day Pashur came and let him go. Jeremiah told him, " God has a new name for you: not Pashur but Danger-Everywhere, because God says, ‘You're a danger to yourself and everyone around you. All your friends are going to get killed in battle while you stand there and watch. What's more, I'm turning all of Judah over to the king of Babylon to do whatever he likes with them—haul them off into exile, kill them at whim. Everything worth anything in this city, property and possessions along with everything in the royal treasury—I'm handing it all over to the enemy. They'll rummage through it and take what they want back to Babylon.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Immer: 1 Chronicles 24:14, Ezra 2:37, Ezra 2:38, Nehemiah 7:40, Nehemiah 7:41
chief: 2 Kings 25:18, 2 Chronicles 35:8, Acts 4:1, Acts 5:24
Reciprocal: Jeremiah 1:19 - And they Jeremiah 11:21 - thou Jeremiah 18:21 - deliver Jeremiah 26:8 - the priests Jeremiah 29:26 - officers Jeremiah 37:15 - the princes Amos 7:10 - the priest Acts 4:17 - let
Cross-References
The territory of the Canaanite extended from Sidon as you go toward Gerar, as far as Gaza; as you go toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, as far as Lasha.
So Abram went up from Egypt to the Negev, he and his wife and all that belonged to him, and Lot with him.
Then they turned back and came to En-mishpat (that is, Kadesh), and conquered all the country of the Amalekites, and also the Amorites, who lived in Hazazon-tamar.
Now Sarai, Abram's wife had borne him no children, and she had an Egyptian maid whose name was Hagar.
Now the angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur.
Therefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
Now the LORD appeared to him by the oaks of Mamre, while he was sitting at the tent door in the heat of the day.
and it came about, when God caused me to wander from my father's house, that I said to her, 'This is the kindness which you will show to me: everywhere we go, say of me, "He is my brother."'"
Abimelech then took sheep and oxen and male and female servants, and gave them to Abraham, and restored his wife Sarah to him.
Now Isaac had come from going to Beer-lahai-roi; for he was living in the Negev.
Gill's Notes on the Bible
Now Pashur the son of Immer the priest,.... Not the immediate son of Immer, but one that descended from him after many generations; for Immer was a priest in David's time, to whom the sixteenth course of the priests fell by lot, 1 Chronicles 24:14;
who [was] also chief governor in the house of the Lord; the temple; not the high priest, since he was of the course of Immer; perhaps he was the head of the course to which he belonged, the chief of the priests of that course. The Targum calls him the "sagan" of the priests. There was such an officer, who was called the "sagan" or deputy to the high priest, who upon certain occasions acted for him; and some think that this man was in the same office; though others take him to be the same with the captain of the temple, Acts 4:1. Who
heard that Jeremiah prophesied these things; some that heard him in the court of the temple prophesying of the evil that should come upon the city, and places adjacent to it, went and told the chief governor of it. Though the words may be rendered, "now Pashur heard u----Jeremiah prophesying these things"; he heard him himself; either he was one of the ancients of the priests that went with him to Tophet, and heard him there; or, however, when he came from thence, and stood and prophesied in the court of the temple, he heard him.
u וישמע פשחור "audivit autem", Paschchurus, Schmidt; "audiens autem", Paschhur, Junius & Tremellius, Piscator.
Barnes' Notes on the Bible
Pashur, the father probably of the Gedaliah mentioned in Jeremiah 38:1, was the head of the 16th course (shift) of priests (marginal reference); the other Pashur Jeremiah 21:1 belonged to the fifth course, the sons of Melchiah. Both these houses returned in great strength from the exile. See Ezra 2:37-38.
Chief governor - Or, “deputy governor.” The Nagid or governer of the temple was the high priest 1 Chronicles 9:11, and Pashur was his Pakid, i. e., deputy (see Jeremiah 1:10 note). Zephaniah held this office Jeremiah 29:26, and his relation to the high priest is exactly defined 2 Kings 25:18; Jeremiah 52:24. The Nagid at this time was Seraiah the high priest, the grandson of Hilkiah, or (possibly) Azariah, Hilkiah’s son and Jeremiah’s brother 1 Chronicles 6:13, Ezra 7:1.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER XX
Jeremiah, on account of his prophesying evil concerning Judah
and Jerusalem, is beaten and imprisoned by Pashur, chief
governor of the temple, 1, 2.
On the following day the prophet is released, who denounces the
awful judgments of God which should fall upon the governor and
all his house, as well as upon the whole land of Judah, in the
approaching Babylonish captivity, 3-6.
Jeremiah then bitterly complains of the reproaches continually
heaped upon him by his enemies; and, in his haste, resolves to
speak no more in the name of Jehovah; but the word of the Lord
is in his heart as a burning flame, so that he is not able to
forbear, 7-10.
The prophet professes his trust in God, whom he praises for his
late deliverance, 11-13.
The remaining verses, which appear to be out of their place,
contain Jeremiah's regret that he was ever born to a life of so
much sorrow and trouble, 14-18.
This complaint resembles that of Job; only it is milder and
more dolorous. This excites our pity, that our horror. Both are
highly poetical, and embellished with every circumstance that
can heighten the colouring. But such circumstances are not
always to be too literally understood or explained. We must
often make allowances for the strong figures of eastern poetry.
NOTES ON CHAP. XX
Verse Jeremiah 20:1. Pashur - chief governor — Pashur was probably one of the chief priests of the twenty-four classes.
