Lectionary Calendar
Thursday, May 8th, 2025
the Third Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

New American Standard Bible (1995)

Joshua 14:6

Then the sons of Judah drew near to Joshua in Gilgal, and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know the word which the LORD spoke to Moses the man of God concerning you and me in Kadesh-barnea.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Caleb;   Gilgal;   Hebron;   Obedience;   Thompson Chain Reference - Kadesh-Barnea;   Torrey's Topical Textbook - Anakim, the;   Holy Land;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Kenizzites;   Bridgeway Bible Dictionary - Anak;   Caleb;   Gilgal;   Easton Bible Dictionary - Caleb;   Debir;   Judah, Tribe of;   Moses;   Holman Bible Dictionary - Gilgal;   Joshua, the Book of;   Kenizzite;   Hastings' Dictionary of the Bible - Genealogy;   Gilgal;   Joshua;   Judah;   Kenizzites;   Morrish Bible Dictionary - Caleb;   Gilgal;   Kenezite ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Kirjath-sepher;   People's Dictionary of the Bible - Caleb;   Smith Bible Dictionary - Ken'ezite,;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Caleb;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Conquest of Canaan;   International Standard Bible Encyclopedia - Caleb;   Gilgal;   Jephunneh;   Joshua (2);   Joshua, Book of;   Judah, Territory of;   Kenezite;   The Jewish Encyclopedia - Caleb;   Elohist;   Hebron;   Judah, Tribe of;   Kenaz;   Wilderness, Wanderings in the;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The descendants of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know what the Lord promised Moses the man of God at Kadesh-barnea about you and me.
Hebrew Names Version
Then the children of Yehudah drew near to Yehoshua in Gilgal: and Kalev the son of Yefunneh the Kenizzi said to him, You know the thing that the LORD spoke to Moshe the man of God concerning me and concerning you in Kadesh-Barnea.
King James Version
Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing that the Lord said unto Moses the man of God concerning me and thee in Kadeshbarnea.
Lexham English Bible
Then the descendants of Judah came to Joshua at Gilgal; and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know the word that Yahweh said to Moses the man of God at Kadesh Barnea concerning you and me.
English Standard Version
Then the people of Judah came to Joshua at Gilgal. And Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know what the Lord said to Moses the man of God in Kadesh-barnea concerning you and me.
New Century Version
One day some men from the tribe of Judah went to Joshua at Gilgal. Among them was Caleb son of Jephunneh the Kenizzite. He said to Joshua, "You remember what the Lord said at Kadesh Barnea when he was speaking to the prophet Moses about you and me.
New English Translation
The men of Judah approached Joshua in Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know what the Lord said about you and me to Moses, the man of God, at Kadesh Barnea.
Amplified Bible
Then the [tribe of the] sons of Judah approached Joshua in Gilgal, and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know the word which the LORD said to Moses the man of God concerning me and you in Kadesh-barnea.
New American Standard Bible
Then the sons of Judah approached Joshua in Gilgal, and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know the word which the LORD spoke to Moses the man of God on account of you and me in Kadesh-barnea.
Geneva Bible (1587)
Then the children of Iudah came vnto Ioshua in Gilgal: and Caleb the sonne of Iephunneh the Kenezite saide vnto him, Thou knowest what the Lord saide vnto Moses the man of God, concerning me and thee in Kadesh-barnea.
Legacy Standard Bible
Then the sons of Judah drew near to Joshua in Gilgal, and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know the word which Yahweh spoke to Moses the man of God concerning you and me in Kadesh-barnea.
Contemporary English Version
One day while the Israelites were still camped at Gilgal, Caleb the son of Jephunneh went to talk with Joshua. Caleb belonged to the Kenaz clan, and many other people from the Judah tribe went with Caleb. He told Joshua: You know that back in Kadesh-Barnea the Lord talked to his prophet Moses about you and me.
Complete Jewish Bible
The descendants of Y'hudah approached Y'hoshua in Gilgal, and Kalev the son of Y'funeh the K'nizi said to him, "You know what Adonai told Moshe the man of God about me and you in Kadesh-Barnea.
Darby Translation
Then the children of Judah came near to Joshua in Gilgal, and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, Thou knowest the word that Jehovah spoke to Moses the man of God, concerning me and thee, in Kadesh-barnea.
Easy-to-Read Version
One day some people from the tribe of Judah went to Joshua at Gilgal. One of them was Caleb, the son of Jephunneh the Kenizzite. Caleb said to Joshua, "You remember what the Lord said at Kadesh Barnea. The Lord was speaking to Moses, his servant. The Lord was talking about you and me.
George Lamsa Translation
Then the children of Judah came to Joshua in Gilgal; and Caleb the son of Jophaniah the Kenezite said to Joshua, You know the thing that the LORD spoke to Moses his servant concerning me and you at Rakim-gia.
Good News Translation
One day some people from the tribe of Judah came to Joshua at Gilgal. One of them, Caleb son of Jephunneh the Kenizzite, said to him, "You know what the Lord said in Kadesh Barnea about you and me to Moses, the man of God.
Literal Translation
And the sons of Judah came near to Joshua in Gilgal, and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, You know the word that Jehovah spoke to Moses the man of God as to me and as to you in Kadesh-barnea.
Miles Coverdale Bible (1535)
Then came forth the children of Iuda to Iosua at Gilgall: and Caleb ye sonne of Iephunne the Kenisite sayde vnto him: Thou knowest what ye LORDE sayde vnto Moses the man of God, concerninge me and the in Cades Bernea.
American Standard Version
Then the children of Judah drew nigh unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said unto him, Thou knowest the thing that Jehovah spake unto Moses the man of God concerning me and concerning thee in Kadesh-barnea.
Bible in Basic English
Then the children of Judah went to Joshua in Gilgal; and Caleb, the son of Jephunneh the Kenizzite, said to him, You have knowledge of what the Lord said to Moses, the man of God, about me and about you in Kadesh-barnea.
Bishop's Bible (1568)
And the children of Iuda came vnto Iosuah in Gilgal: And Caleb the sonne of Iephune the Kenesite sayde vnto him: Thou wottest what ye Lorde sayd vnto Moyses the man of God about me and thee in Cades Barnea.
JPS Old Testament (1917)
Then the children of Judah drew nigh unto Joshua in Gilgal; and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said unto him: 'Thou knowest the thing that the LORD spoke unto Moses the man of God concerning me and concerning thee in Kadesh-barnea.
King James Version (1611)
Then the children of Iudah came vnto Ioshua in Gilgal: and Caleb the sonne of Iephunneh the Kenezite, said vnto him, Thou knowest the thing that the Lord said vnto Moses the man of God concerning me and thee, in Kadesh Barnea.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the children of Juda came to Joshua in Galgal, and Chaleb the son of Jephone the Kenezite said to him, Thou knowest the word that the Lord spoke to Moses the man of God concerning me and thee in Cades Barne.
English Revised Version
Then the children of Judah drew nigh unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said unto him, Thou knowest the thing that the LORD spake unto Moses the man of God concerning me and concerning thee in Kadesh-barnea.
Berean Standard Bible
Then the sons of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know what the LORD said to Moses the man of God at Kadesh-barnea about you and me.
Wycliffe Bible (1395)
And so the sones of Juda neiyiden to Josue in Galgalis; and Caleph, the sone of Jephone, of Ceneth, spak to him, Thou knowist, what the Lord spak to Moises, the man of God, of me and of thee in Cades Barne.
Young's Literal Translation
And the sons of Judah come nigh unto Joshua in Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenezzite saith unto him, `Thou hast known the word that Jehovah hath spoken unto Moses the man of God, concerning me and concerning thee in Kadesh-Barnea:
Update Bible Version
Then the sons of Judah drew near to Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, You know the thing that Yahweh spoke to Moses the man of God concerning me and concerning you in Kadesh-barnea.
Webster's Bible Translation
Then the children of Judah came to Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said to him, Thou knowest the thing that the LORD said to Moses the man of God concerning me and thee in Kadesh-barnea.
World English Bible
Then the children of Judah drew near to Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, You know the thing that Yahweh spoke to Moses the man of God concerning me and concerning you in Kadesh-barnea.
New King James Version
Then the children of Judah came to Joshua in Gilgal. And Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him: "You know the word which the LORD said to Moses the man of God concerning you and me in Kadesh Barnea.
New Living Translation
A delegation from the tribe of Judah, led by Caleb son of Jephunneh the Kenizzite, came to Joshua at Gilgal. Caleb said to Joshua, "Remember what the Lord said to Moses, the man of God, about you and me when we were at Kadesh-barnea.
New Life Bible
Then the sons of Judah came to Joshua in Gilgal. Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know what the Lord said to Moses the man of God about you and me in Kadesh-barnea.
New Revised Standard
Then the people of Judah came to Joshua at Gilgal; and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know what the Lord said to Moses the man of God in Kadesh-barnea concerning you and me.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then came near the sons of Judah unto Joshua in Gilgal, and Caleb the son of Jephunneh, the Kenizzite, said unto him, - Thou, knowest the word which Yahweh spake unto Moses the man of God in my behalf and in thine in Kadesh-barnea.
Douay-Rheims Bible
Then the children of Juda came to Josue in Galgal, and Caleb the son of Jephone the Cenezite spoke to him: Thou knowest what the Lord spoke to Moses the man of God concerning me and thee in Cadesbarne.
Revised Standard Version
Then the people of Judah came to Joshua at Gilgal; and Caleb the son of Jephun'neh the Ken'izzite said to him, "You know what the LORD said to Moses the man of God in Ka'desh-bar'nea concerning you and me.
THE MESSAGE
The people of Judah came to Joshua at Gilgal. Caleb son of Jephunneh the Kenizzite spoke: "You'll remember what God said to Moses the man of God concerning you and me back at Kadesh Barnea. I was forty years old when Moses the servant of God sent me from Kadesh Barnea to spy out the land. And I brought back an honest and accurate report. My companions who went with me discouraged the people, but I stuck to my guns, totally with God , my God. That was the day that Moses solemnly promised, ‘The land on which your feet have walked will be your inheritance, you and your children's, forever. Yes, you have lived totally for God .' Now look at me: God has kept me alive, as he promised. It is now forty-five years since God spoke this word to Moses, years in which Israel wandered in the wilderness. And here I am today, eighty-five years old! I'm as strong as I was the day Moses sent me out. I'm as strong as ever in battle, whether coming or going. So give me this hill country that God promised me. You yourself heard the report, that the Anakim were there with their great fortress cities. If God goes with me, I will drive them out, just as God said."

Contextual Overview

6 Then the sons of Judah drew near to Joshua in Gilgal, and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know the word which the LORD spoke to Moses the man of God concerning you and me in Kadesh-barnea.7 "I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, and I brought word back to him as it was in my heart. 8 "Nevertheless my brethren who went up with me made the heart of the people melt with fear; but I followed the LORD my God fully. 9 "So Moses swore on that day, saying, 'Surely the land on which your foot has trodden will be an inheritance to you and to your children forever, because you have followed the LORD my God fully.' 10 "Now behold, the LORD has let me live, just as He spoke, these forty-five years, from the time that the LORD spoke this word to Moses, when Israel walked in the wilderness; and now behold, I am eighty-five years old today. 11 "I am still as strong today as I was in the day Moses sent me; as my strength was then, so my strength is now, for war and for going out and coming in. 12 "Now then, give me this hill country about which the LORD spoke on that day, for you heard on that day that Anakim were there, with great fortified cities; perhaps the LORD will be with me, and I will drive them out as the LORD has spoken." 13 So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance. 14 Therefore, Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite until this day, because he followed the LORD God of Israel fully. 15 Now the name of Hebron was formerly Kiriath-arba; for Arba was the greatest man among the Anakim. Then the land had rest from war.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gilgal: Joshua 4:19, Joshua 10:43

Caleb: Numbers 13:6, Numbers 14:6

Kenezite: Joshua 14:14, Joshua 15:17, Numbers 32:12

Thou knowest: Numbers 14:24, Numbers 14:30, Deuteronomy 1:36-38

the man: Numbers 12:7, Numbers 12:8, Deuteronomy 33:1, Deuteronomy 34:5, Deuteronomy 34:10, Judges 13:6-8, 1 Kings 13:1, 1 Kings 13:14, 2 Kings 4:9, 2 Kings 4:16, 2 Kings 4:42, 2 Kings 8:7, 2 Kings 8:11, Psalms 90:1, *title 1 Timothy 6:11, 2 Timothy 3:17

Kadeshbarnea: Numbers 13:26

Reciprocal: Numbers 13:30 - General Numbers 14:38 - General Numbers 32:8 - General Deuteronomy 1:2 - unto Joshua 10:41 - Kadeshbarnea Joshua 15:13 - Caleb 1 Chronicles 4:15 - Caleb 1 Chronicles 5:1 - reckoned 1 Chronicles 5:2 - Judah Nehemiah 12:24 - the man Jeremiah 35:4 - a man 2 Peter 1:21 - in old time

Cross-References

Genesis 14:20
And blessed be God Most High, Who has delivered your enemies into your hand." He gave him a tenth of all.
Genesis 16:7
Now the angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur.
Genesis 21:21
He lived in the wilderness of Paran, and his mother took a wife for him from the land of Egypt.
Genesis 36:8
So Esau lived in the hill country of Seir; Esau is Edom.
Numbers 10:12
and the sons of Israel set out on their journeys from the wilderness of Sinai. Then the cloud settled down in the wilderness of Paran.
Numbers 12:16
Afterward, however, the people moved out from Hazeroth and camped in the wilderness of Paran.
Numbers 13:3
So Moses sent them from the wilderness of Paran at the command of the LORD, all of them men who were heads of the sons of Israel.
Deuteronomy 2:12
The Horites formerly lived in Seir, but the sons of Esau dispossessed them and destroyed them from before them and settled in their place, just as Israel did to the land of their possession which the LORD gave to them.)
Habakkuk 3:3
God comes from Teman, And the Holy One from Mount Paran. Selah. His splendor covers the heavens, And the earth is full of His praise.

Gill's Notes on the Bible

Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal,.... Whither he was returned after the conquest of the kings and their kingdoms; these were not the whole tribe of Judah, but some of the chief men of it who accompanied Caleb, for the honour of him, as Ben Gersom observes, he being their prince; and to second his petition, and to show their consent unto, and an approbation of such an assignment to him as he desired;

and Caleb, the son of Jephunneh the Kenezite, said unto him; whether Caleb or Jephunneh called the Kenezite, and what the reason of the name, are not very material; and of which :-; and as Caleb was personally and singly concerned in the following affair, he alone dressed Joshua, attended with some principal men of his tribe:

thou knowest the thing the Lord said unto Moses the man of God,

concerning thee and me, in Kadeshbarnea; the place from whence the spies were sent, and whither they returned to Moses there, of whom Caleb speaks with great respect and veneration, which he knew would be very pleasing and endearing to Joshua, who could not but remember what had been said by him concerning himself and Caleb, though it was now forty five years ago; it being so very striking and memorable, that only two of that generation then present should enter into the land of Canaan; the fulfilment of which, in all its circumstances, they had lived to see.

Barnes' Notes on the Bible

The children of Judah - No doubt, in particular, the kinsmen of Caleb, and perhaps other leading men of the tribe. These came before Joshua, with Caleb, in order to make it manifest that they supported his claim, to be secured in the possessions promised him by Moses before the general allotment should be made to the tribes (compare the marginal references).

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 14:6. Caleb the son of Jephunneh the Kenezite — In the note on the parallel place, Numbers 32:12, it is said Kenaz was probably the father of Jephunneh, and that Jephunneh not Caleb, was the Kenezite; but still, allowing this to be perfectly correct, Caleb might also be called the Kenezite, as it appears to have been a family name, for Othniel, his nephew and son-in-law, is called the son of Kenaz, Joshua 15:17; Judges 1:13, and 1 Chronicles 4:13; and a grandson of Caleb is also called the son of Kenaz, 1 Chronicles 4:15. In 1 Chronicles 2:18, Caleb is called the son of Hezron, but this is only to be understood of his having Hezron for one of his ancestors; and son here may be considered the same as descendant; for Hezron, of the tribe of Judah, having come into Egypt one hundred and seventy-six years before the birth of Caleb, it is not at all likely that he could be called his father in the proper sense of the term. Besides, the supposition above makes a very good sense, and is consistent with the use of the terms father, son, and brother, in different parts of the sacred writings.

Thou knowest the thing that the Lord said — In the place to which Caleb seems to refer, viz., Numbers 14:24, there is not a word concerning a promise of Hebron to him and his posterity; nor in the place (Deuteronomy 1:36) where Moses repeats what had been done at Kadesh-barnea: but it may be included in what is there spoken. God promises, because he had another spirit within him, and had followed God fully, therefore he should enter into the land whereinto he came, and his seed should possess it. Probably this relates to Hebron, and was so understood by all parties at that time. This seems tolerably evident from the pointed reference made by Caleb to this transaction.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile