Lectionary Calendar
Saturday, April 27th, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
New King James Version
1 Corinthians 2:15
But he who is spiritual judges all things, yet he himself is rightly judged by no one.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
Complete Jewish Bible
But the person who has the Spirit can evaluate everything, while no one is in a position to evaluate him.
But the person who has the Spirit can evaluate everything, while no one is in a position to evaluate him.
Darby Translation
but the spiritual discerns all things, and *he* is discerned of no one.
but the spiritual discerns all things, and *he* is discerned of no one.
Hebrew Names Version
But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.
But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.
International Standard Version
The spiritual person evaluates everything but is subject to no one else's evaluation.Proverbs 28:5; 1 Thessalonians 5:21; 1 John 4:1;">[xr]
The spiritual person evaluates everything but is subject to no one else's evaluation.Proverbs 28:5; 1 Thessalonians 5:21; 1 John 4:1;">[xr]
Etheridge Translation
but the spiritual judgeth of every thing, and he of man is not judged.
but the spiritual judgeth of every thing, and he of man is not judged.
Murdock Translation
But he that is spiritual, judgeth of all things: and he is judged of by no one.
But he that is spiritual, judgeth of all things: and he is judged of by no one.
American Standard Version
But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.
But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.
Bible in Basic English
But he who has the Spirit, though judging all things, is himself judged by no one.
But he who has the Spirit, though judging all things, is himself judged by no one.
English Standard Version
The spiritual person judges all things, but is himself to be judged by no one.
The spiritual person judges all things, but is himself to be judged by no one.
Geneva Bible (1587)
But hee that is spirituall, discerneth all things: yet he himselfe is iudged of no man.
But hee that is spirituall, discerneth all things: yet he himselfe is iudged of no man.
George Lamsa Translation
But the spiritual man discerns every thing, and yet no man can discern him.
But the spiritual man discerns every thing, and yet no man can discern him.
Bishop's Bible (1568)
But he that is spirituall, discerneth all thynges, yet he hym selfe is iudged of no man.
But he that is spirituall, discerneth all thynges, yet he hym selfe is iudged of no man.
English Revised Version
But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.
But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.
The Holy Bible, Berean Study Bible
The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone's judgment.
The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone's judgment.
New Revised Standard
Those who are spiritual discern all things, and they are themselves subject to no one else's scrutiny.
Those who are spiritual discern all things, and they are themselves subject to no one else's scrutiny.
King James Version
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
World English Bible
But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.
But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.
Wesley's New Testament (1755)
But the spiritual man discerneth all things, while he himself is discerned by no man.
But the spiritual man discerneth all things, while he himself is discerned by no man.
Amplified Bible
But the spiritual man [the spiritually mature Christian] judges all things [questions, examines and applies what the Holy Spirit reveals], yet is himself judged by no one [the unbeliever cannot judge and understand the believer's spiritual nature].
But the spiritual man [the spiritually mature Christian] judges all things [questions, examines and applies what the Holy Spirit reveals], yet is himself judged by no one [the unbeliever cannot judge and understand the believer's spiritual nature].
King James Version (1611)
But he that is spirituall, iudgeth all things, yet he himselfe is iudged of no man.
But he that is spirituall, iudgeth all things, yet he himselfe is iudged of no man.
Miles Coverdale Bible (1535)
But he that is spirituall, discusseth all thinges, and he is iudged of no man.
But he that is spirituall, discusseth all thinges, and he is iudged of no man.
Mace New Testament (1729)
but they are all expos'd to the judgment of the spiritual, whilst he himself is not subject to the judgment of any man.
but they are all expos'd to the judgment of the spiritual, whilst he himself is not subject to the judgment of any man.
New International Version (1984)
The spiritual man makes judgments about all things, but he himself is not subject to any man's judgment:
The spiritual man makes judgments about all things, but he himself is not subject to any man's judgment:
New Century Version
The spiritual person is able to judge all things, but no one can judge him. The Scripture says:
The spiritual person is able to judge all things, but no one can judge him. The Scripture says:
New English Translation
The one who is spiritual discerns all things, yet he himself is understood by no one.
The one who is spiritual discerns all things, yet he himself is understood by no one.
New American Standard Bible
But the one who is spiritual discerns all things, yet he himself is discerned by no one.
But the one who is spiritual discerns all things, yet he himself is discerned by no one.
New International Version
The person with the Spirit makes judgments about all things, but such a person is not subject to merely human judgments,
The person with the Spirit makes judgments about all things, but such a person is not subject to merely human judgments,
Lexham English Bible
Now the spiritual person discerns all things, but he himself is judged by no one.
Now the spiritual person discerns all things, but he himself is judged by no one.
Literal Translation
But the spiritual one discerns all things, but he is discerned by no one.
But the spiritual one discerns all things, but he is discerned by no one.
Update Bible Version
But he that is spiritual judges all things, and he himself is judged of no man.
But he that is spiritual judges all things, and he himself is judged of no man.
Webster's Bible Translation
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged by no man.
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged by no man.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, the man of the spirit, on the one hand, examineth all things, but, on the other, he himself, by no one, is examined.
But, the man of the spirit, on the one hand, examineth all things, but, on the other, he himself, by no one, is examined.
Douay-Rheims Bible
But the spiritual man judgeth all things: and he himself is judged of no man.
But the spiritual man judgeth all things: and he himself is judged of no man.
Revised Standard Version
The spiritual man judges all things, but is himself to be judged by no one.
The spiritual man judges all things, but is himself to be judged by no one.
Tyndale New Testament (1525)
But he that is spretuall discusseth all thinges: yet he him selfe is iudged of no ma.
But he that is spretuall discusseth all thinges: yet he him selfe is iudged of no ma.
New Living Translation
Those who are spiritual can evaluate all things, but they themselves cannot be evaluated by others.
Those who are spiritual can evaluate all things, but they themselves cannot be evaluated by others.
New Life Bible
The full-grown Christian understands all things, and yet he is not understood.
The full-grown Christian understands all things, and yet he is not understood.
Contemporary English Version
People who are guided by the Spirit can make all kinds of judgments, but they cannot be judged by others.
People who are guided by the Spirit can make all kinds of judgments, but they cannot be judged by others.
Good News Translation
Whoever has the Spirit, however, is able to judge the value of everything, but no one is able to judge him.
Whoever has the Spirit, however, is able to judge the value of everything, but no one is able to judge him.
Christian Standard Bible®
The spiritual person, however, can evaluate everything, yet he himself cannot be evaluated by anyone.
The spiritual person, however, can evaluate everything, yet he himself cannot be evaluated by anyone.
Easy-to-Read Version
We who have the Spirit are able to make judgments about all these things. But anyone without the Spirit is not able to make proper judgments about us.
We who have the Spirit are able to make judgments about all these things. But anyone without the Spirit is not able to make proper judgments about us.
Weymouth's New Testament
But the spiritual man judges of everything, although he is himself judged by no one.
But the spiritual man judges of everything, although he is himself judged by no one.
Wycliffe Bible (1395)
But a spiritual man demeth alle thingis, and he is demed of no man.
But a spiritual man demeth alle thingis, and he is demed of no man.
Young's Literal Translation
and he who is spiritual, doth discern indeed all things, and he himself is by no one discerned;
and he who is spiritual, doth discern indeed all things, and he himself is by no one discerned;
Simplified Cowboy Version
Those who ride for the brand are made aware of all things. Now that we know the truth, we pay little attention to those who criticize us for following it.
Those who ride for the brand are made aware of all things. Now that we know the truth, we pay little attention to those who criticize us for following it.
New American Standard Bible (1995)
But he who is spiritual appraises all things, yet he himself is appraised by no one.
But he who is spiritual appraises all things, yet he himself is appraised by no one.
Contextual Overview
6 However, we speak wisdom among those who are mature, yet not the wisdom of this age, nor of the rulers of this age, who are coming to nothing. 7 But we speak the wisdom of God in a mystery, the hidden wisdom which God ordained before the ages for our glory, 8 which none of the rulers of this age knew; for had they known, they would not have crucified the Lord of glory. 9 But as it is written: "Eye has not seen, nor ear heard,Nor have entered into the heart of manThe things which God has prepared for those who love Him." Isaiah 64:4 ">[fn] 10 But God has revealed them to us through His Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God. 11 For what man knows the things of a man except the spirit of the man which is in him? Even so no one knows the things of God except the Spirit of God. 12 Now we have received, not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we might know the things that have been freely given to us by God. 13 These things we also speak, not in words which man's wisdom teaches but which the Holy [fn] Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual. 14 But the natural man does not receive the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him; nor can he know them, because they are spiritually discerned. 15 But he who is spiritual judges all things, yet he himself is rightly judged by no one.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Cross-References
Genesis 2:2
And on the seventh day God ended His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done.
And on the seventh day God ended His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done.
Genesis 2:8
The LORD God planted a garden eastward in Eden, and there He put the man whom He had formed.
The LORD God planted a garden eastward in Eden, and there He put the man whom He had formed.
Job 31:33
If I have covered my transgressions as Adam, By hiding my iniquity in my bosom,
If I have covered my transgressions as Adam, By hiding my iniquity in my bosom,
Psalms 128:2
When you eat the labor of your hands, You shall be happy, and it shall be well with you.
When you eat the labor of your hands, You shall be happy, and it shall be well with you.
Ephesians 4:28
Let him who stole steal no longer, but rather let him labor, working with his hands what is good, that he may have something to give him who has need.
Let him who stole steal no longer, but rather let him labor, working with his hands what is good, that he may have something to give him who has need.
Barnes' Notes on the Bible
Pero el que es espiritual - El hombre que está iluminado por el Espíritu Santo a diferencia del que está bajo la influencia de los sentidos solamente.
Juez - Griego: "Discernimientos". (margen); la misma palabra que en el verso anterior. Significa que el hombre espiritual tiene un discernimiento de estas verdades con respecto a las cuales el hombre sensual era ciego e ignorante.
Todas las cosas - No absolutamente todas las cosas; o no que él es omnisciente; pero que él tiene una visión de las cosas a las que el apóstol hizo referencia, es decir, de las cosas que el Espíritu Santo revela al hombre.
Sin embargo, él mismo es juzgado - Griego, como en el margen, "se discierne"; es decir, sus sentimientos, principios, puntos de vista, esperanzas, miedos, alegrías, no pueden ser completamente entendidos y apreciados por ningún hombre natural o sensual. Él no comprende los principios que lo activan; él no entra en sus alegrías; él no simpatiza con él en sus sentimientos. Esta es una cuestión de simple verdad y observación universal. La razón se agrega en el siguiente verso, que como el cristiano está influenciado por el Señor y el hombre natural no lo conoce, tampoco puede conocer al que está influenciado por él; Ese es el cristiano.
Clarke's Notes on the Bible
Verso 1 Corintios 2:15 . Pero el espiritual juzga todas las cosas... El que tiene la mente de Cristo discierne y juzga todas las cosas espirituales: sin embargo, él mismo no es discernido por el mero hombre animal. Algunos suponen que la palabra ανακρινεται debe entenderse así: Examina, escudriña, convence, reprende , lo que parece querer decir en 1 Corintios 14:24 y leen el versículo así: El hombre espiritual, el cristiano bien instruido, convence, es decir, puede condenar fácilmente a todos los hombres, (παντα, acusando,) a todo hombre animal, de error y vicio; sin embargo, él mismo no es condenado por ningún hombre; su mente está iluminada, y su vida es santa; y por lo tanto el hombre animal no puede condenarlo de pecado. Este es un buen sentido, pero el primero parece el más natural. Véase Pearce y Rosenmuller.
