Lectionary Calendar
Saturday, August 16th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Leviticus 23:30
And I will destroy anyone among you who does any work on that day.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
Whatever soul it be who does any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.
Whatever soul it be who does any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.
King James Version
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
Lexham English Bible
As for any person who does any work on this very same day, I will exterminate that person from the midst of his people.
As for any person who does any work on this very same day, I will exterminate that person from the midst of his people.
New Century Version
If anyone works on this day, I will destroy that person from among the people.
If anyone works on this day, I will destroy that person from among the people.
New English Translation
As for any person who does any work on this particular day, I will exterminate that person from the midst of his people!
As for any person who does any work on this particular day, I will exterminate that person from the midst of his people!
Amplified Bible
"If there is any person who does any work on this same day, I will destroy that person from among his people.
"If there is any person who does any work on this same day, I will destroy that person from among his people.
New American Standard Bible
"As for any person who does any work on this very day, that person I will eliminate from among his people.
"As for any person who does any work on this very day, that person I will eliminate from among his people.
Geneva Bible (1587)
And euery person that shall doe any work that same day, the same person also will I destroy from among his people.
And euery person that shall doe any work that same day, the same person also will I destroy from among his people.
Legacy Standard Bible
And as for any person who does any work on this same day, that person I will cause to perish from among his people.
And as for any person who does any work on this same day, that person I will cause to perish from among his people.
Contemporary English Version
None of my people are ever to do any work on that day—not now or in the future. And I will wipe out those who do!
None of my people are ever to do any work on that day—not now or in the future. And I will wipe out those who do!
Complete Jewish Bible
and anyone who does any kind of work on that day, I will destroy from among his people.
and anyone who does any kind of work on that day, I will destroy from among his people.
Darby Translation
And every soul that doeth any manner of work on that same day, the same soul will I destroy from among his people.
And every soul that doeth any manner of work on that same day, the same soul will I destroy from among his people.
Easy-to-Read Version
If anyone does any work on this day, I will destroy that person from among the people.
If anyone does any work on this day, I will destroy that person from among the people.
English Standard Version
And whoever does any work on that very day, that person I will destroy from among his people.
And whoever does any work on that very day, that person I will destroy from among his people.
George Lamsa Translation
And whatever person it be who does any work on this same day, the same person will I destroy from among his people.
And whatever person it be who does any work on this same day, the same person will I destroy from among his people.
Good News Translation
And if any do any work on that day, the Lord himself will put them to death.
And if any do any work on that day, the Lord himself will put them to death.
Christian Standard Bible®
I will destroy among his people anyone who does any work on this same day.
I will destroy among his people anyone who does any work on this same day.
Literal Translation
And any person who does any work in this same day, I shall even destroy that person from the midst of his people.
And any person who does any work in this same day, I shall even destroy that person from the midst of his people.
Miles Coverdale Bible (1535)
And what soule so euer doth eny worke this daye, the same wil I destroye from amonge his people:
And what soule so euer doth eny worke this daye, the same wil I destroye from amonge his people:
American Standard Version
And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.
And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.
Bible in Basic English
And if any person, whoever he may be, on that day does any sort of work, I will send destruction on him from among his people.
And if any person, whoever he may be, on that day does any sort of work, I will send destruction on him from among his people.
Bishop's Bible (1568)
And whatsoeuer soule do any worke that day, the same soule wyll I destroy from among his people.
And whatsoeuer soule do any worke that day, the same soule wyll I destroy from among his people.
JPS Old Testament (1917)
And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.
And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.
King James Version (1611)
And whatsoeuer soule it bee that doeth any worke in that same day, the same soule will I destroy from among his people.
And whatsoeuer soule it bee that doeth any worke in that same day, the same soule will I destroy from among his people.
Brenton's Septuagint (LXX)
And every soul which shall do work on that day, that soul shall be destroyed from among its people.
And every soul which shall do work on that day, that soul shall be destroyed from among its people.
English Revised Version
And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.
And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.
Berean Standard Bible
I will destroy from among his people anyone who does any work on this day.
I will destroy from among his people anyone who does any work on this day.
Wycliffe Bible (1395)
and Y schal do a way fro his puple that man that doith eny thing of werk in that dai;
and Y schal do a way fro his puple that man that doith eny thing of werk in that dai;
Young's Literal Translation
and any person who doth any work in this self-same day I have even destroyed that person from the midst of his people;
and any person who doth any work in this self-same day I have even destroyed that person from the midst of his people;
Update Bible Version
And whatever soul it is that does any manner of work in that same day, that soul I will destroy from among his people.
And whatever soul it is that does any manner of work in that same day, that soul I will destroy from among his people.
Webster's Bible Translation
And whatever soul [it may be] that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
And whatever soul [it may be] that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
World English Bible
Whatever soul it be who does any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.
Whatever soul it be who does any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.
New King James Version
And any person who does any work on that same day, that person I will destroy from among his people.
And any person who does any work on that same day, that person I will destroy from among his people.
New Life Bible
Whoever does any work on this day, I will destroy from among his people.
Whoever does any work on this day, I will destroy from among his people.
New Revised Standard
And anyone who does any work during that entire day, such a one I will destroy from the midst of the people.
And anyone who does any work during that entire day, such a one I will destroy from the midst of the people.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, whosoever be the person that shall do any work on this selfsame day, then will I destroy that person from the midst of his people.
And, whosoever be the person that shall do any work on this selfsame day, then will I destroy that person from the midst of his people.
Douay-Rheims Bible
And every soul that shall do any work, the same will I destroy from among his people.
And every soul that shall do any work, the same will I destroy from among his people.
Revised Standard Version
And whoever does any work on this same day, that person I will destroy from among his people.
And whoever does any work on this same day, that person I will destroy from among his people.
New American Standard Bible (1995)
"As for any person who does any work on this same day, that person I will destroy from among his people.
"As for any person who does any work on this same day, that person I will destroy from among his people.
Contextual Overview
23 The Lord said to Moses, 24 "Give the following instructions to the people of Israel. On the first day of the appointed month in early autumn, you are to observe a day of complete rest. It will be an official day for holy assembly, a day commemorated with loud blasts of a trumpet. 25 You must do no ordinary work on that day. Instead, you are to present special gifts to the Lord ." 26 Then the Lord said to Moses, 27 "Be careful to celebrate the Day of Atonement on the tenth day of that same month—nine days after the Festival of Trumpets. You must observe it as an official day for holy assembly, a day to deny yourselves and present special gifts to the Lord . 28 Do no work during that entire day because it is the Day of Atonement, when offerings of purification are made for you, making you right with the Lord your God. 29 All who do not deny themselves that day will be cut off from God's people. 30 And I will destroy anyone among you who does any work on that day. 31 You must not do any work at all! This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation wherever you live. 32 This will be a Sabbath day of complete rest for you, and on that day you must deny yourselves. This day of rest will begin at sundown on the ninth day of the month and extend until sundown on the tenth day."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Leviticus 20:3, Leviticus 20:5, Leviticus 20:6, Genesis 17:14, Jeremiah 15:7, Ezekiel 14:9, Zephaniah 2:5, 1 Corinthians 3:17
Reciprocal: Exodus 32:33 - sinned
Gill's Notes on the Bible
And whatsoever soul [it be] that doeth any work in that same day,.... Any sort of work whatever; for, as before observed, it was to be kept as strictly as the weekly sabbath:
the same soul will I destroy from among his people; with the pestilence, as the above Targum; it seems to be but another phrase for cutting them off, and to signify the same thing.
