1 Kings 2:10

J.B. Rotherham Emphasized Bible

So then David slept with his fathers, - and was buried in the city of David.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then David rested with his fathers and was buried in the city of David.

Hebrew Names Version
David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

King James Version
So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

English Standard Version
Then David slept with his fathers and was buried in the city of David.

New Century Version
Then David died and was buried with his ancestors in Jerusalem.

New English Translation
Then David passed away and was buried in the City of David.

Amplified Bible
So David lay down with his fathers [in death] and was buried in the City of David.

New American Standard Bible
Then David lay down with his fathers, and he was buried in the city of David.

Geneva Bible (1587)
So Dauid slept with his fathers, and was buried in the citie of Dauid.

Legacy Standard Bible
Then David slept with his fathers and was buried in the city of David.

Contemporary English Version
David was king of Israel forty years. He ruled seven years from Hebron and thirty-three years from Jerusalem. Then he died and was buried in Jerusalem.

Complete Jewish Bible
Then David slept with his ancestors and was buried in the City of David.

Darby Translation
And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

Easy-to-Read Version
Then David died and was buried in the City of David.

George Lamsa Translation
So David slept with his fathers and was buried in the city of David.

Good News Translation
David died and was buried in David's City.

Lexham English Bible
Then David slept with his ancestors and was buried in the city of David.

Literal Translation
And David lay with his fathers, and was buried in the city of David.

Miles Coverdale Bible (1535)
So Dauid slepte with his fathers, and was buried in the cite of Dauid.

American Standard Version
And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

Bible in Basic English
Then David went to rest with his fathers, and his body was put into the earth in the town of David.

Bishop's Bible (1568)
And so Dauid slept with his fathers, and was buried in the citie of Dauid.

JPS Old Testament (1917)
And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

King James Version (1611)
So Dauid slept with his fathers, and was buried in the citie of Dauid.

Brenton's Septuagint (LXX)
And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

English Revised Version
And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

Berean Standard Bible
Then David rested with his fathers and was buried in the City of David.

Wycliffe Bible (1395)
Sotheli Dauid slepte with hise fadris, and was biriede in the citee of Dauid.

Young's Literal Translation
And David lieth down with his fathers, and is buried in the city of David,

Update Bible Version
And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

Webster's Bible Translation
So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

World English Bible
David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

New King James Version
1 Chronicles 3:4; 29:26-28">[xr] So David rested with his fathers, and was buried in the City of David.

New Living Translation
Then David died and was buried with his ancestors in the City of David.

New Life Bible
Then David died and was buried in the city of David.

New Revised Standard
Then David slept with his ancestors, and was buried in the city of David.

Douay-Rheims Bible
So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

Revised Standard Version
Then David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

THE MESSAGE
Then David joined his ancestors. He was buried in the City of David. David ruled Israel for forty years—seven years in Hebron and another thirty-three in Jerusalem. Solomon took over on the throne of his father David; he had a firm grip on the kingdom.

New American Standard Bible (1995)
Then David slept with his fathers and was buried in the city of David.

Contextual Overview

¹ And, when the days of David drew near that he must die, he charged Solomon his son, saying: - ² I, am going the way of all the earth, - thou must be strong, therefore, and show thyself a man; ³ and keep the observances of Yahweh thy God, by walking in his ways, by keeping his statutes, his commandments, and his regulations and his testimonies, as written in the law of Moses, - to the end thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself; ⁴ to the end that Yahweh may establish his word which he spake concerning me, saying, If thy sons will take heed to their way, by walking before me, in truth, with all their heart, and with all their soul, (then, said he) there shall not be cut off to thee a man, from off the throne of Israel. ⁵ Moreover also, thou, knowest what Joab son of Zeruiah did to me, how he dealt with two generals of the armies of Israel - with Abner son of Ner, and with Amasa son of Jether - both of whom he slew, shedding the blood of war in peace, - and putting the blood of war upon his girdle that was on his loins, and upon his sandals, that were on his feet. ⁶ Thou, therefore, must do according to thy wisdom, - but will not let his grey hair go down in peace, to hades. ⁷ But, with the sons of Barzillai the Gileadite, thou wilt deal in lovingkindness, and they will be among them who eat at thy table, - for, so, drew they near unto me, when I fled from Absolom thy brother. ⁸ Lo! also, there is with thee - Shimei son of Gera a Benjamite, of Behurim, well, he, it was who cursed me with a grievous curse; on the day I journeyed to Mahanaim, - but he, came down to meet me, at the Jordan, and so I sware to him by Yahweh, saying - I will not put thee to death, with the sword. ⁹ Now, therefore do not hold him guiltless, for, a wise man, thou art, and wilt know how thou oughtest to deal with him, and wilt suffer his grey hairs to go down with blood, to hades. ¹⁰ So then David slept with his fathers, - and was buried in the city of David.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

So David: 1 Kings 1:21, 1 Chronicles 29:28, Acts 2:29, Acts 13:36

the city: 1 Kings 3:1, 1 Kings 11:43, 2 Samuel 5:7, 1 Chronicles 11:7

Reciprocal: 1 Kings 11:21 - Hadad 1 Kings 14:20 - slept 1 Kings 22:40 - slept 1 Kings 22:50 - slept with his fathers 2 Kings 8:24 - slept 2 Kings 10:35 - Jehu slept 2 Kings 13:13 - slept 2 Kings 14:20 - he was buried 2 Kings 20:21 - slept 1 Chronicles 17:11 - go to be 2 Chronicles 9:31 - slept 2 Chronicles 14:1 - slept 2 Chronicles 24:16 - in the city 2 Chronicles 32:33 - slept Job 3:14 - kings 1 Thessalonians 4:13 - which are

Cross-References

Psalms 46:4
A river! whose channels, shall gladden the city of God, The Most High, hath hallowed his habitation.

Revelation 22:1
And he pointed out to me a river of water of life, bright as crystal, issuing forth out of the throne of God and of the Lamb,

Gill's Notes on the Bible

So David slept with his fathers,.... Died as his ancestors before him did; for, buried with them he was not; and therefore cannot be understood of his lying with them in the grave, but in the state of the dead; he died according as the Jews say q on the day of Pentecost, and according to Bishop Usher r A. M. 2990, and before Christ 1014;

and was buried in the city of David; not at Bethlehem, in the sepulchre of Jesse, who was a private man; but being a king, in his own city, the hold of Zion he took from the Jebusite, and which afterwards was called by his name, 2 Samuel 5:7; and his sepulchre remained unto the times of the apostles, upwards of a thousand years, 2 Samuel 5:7- :.

q T. Hieros. Chagigah, fol. 78. 1. r Anuals, &c. p. 56.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 2:10. David slept with his fathers — His life was a life of remarkable providences, of much piety, and of great public usefulness. In general he lived well, and it is most evident that he died well; and as a king, a general, a poet, a father, and a friend, he has had few equals, and no superior, from his own time to the present day. But I shall reserve a more particular consideration of his character till I come to the book of Psalms, in which that character, with all its lights and shades, is exhibited by his own masterly hand. And it is from this composition alone that we can know David, and the maxims by which he was governed in public and private life.

Was buried in the city of David. — And Solomon, says Josephus, deposited immense treasures with him, in the grave, where they continued unmolested for thirteen hundred years, till Hyrcanus, the high priest, being besieged by Antiochus, opened the sepulchre, and took thence three thousand talents, part of which he gave to Antiochus, to raise the siege. It is added that, many years afterwards, Herod the Great ransacked this tomb and got considerable riches. Little credit is due to this account, though we know that was customary in ancient times to deposit with the more illustrious dead, gold, silver, and precious stones. That the tomb of David existed in the days of the apostles, we learn from Acts 2:29, where St. Peter, addressing the Jews, says, Men and brethren, let me speak freely to you of the patriarch David; that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day. St. Jerome speaks of it as existing in his time, and modern travellers pretend that it is still in existence. But both monks and Mohammedans have long united to impose on Christian pilgrims; and there is scarcely any dependence to be placed on any of their relations; absurdity and self-contradiction are their principal characteristics.