Deuteronomy 2:17

J.B. Rotherham Emphasized Bible

then spake Yahweh unto me, saying:

Parallel Translations

Hebrew Names Version
that the LORD spoke to me, saying,

King James Version
That the Lord spake unto me, saying,

Lexham English Bible
Yahweh spoke to me, saying,

English Standard Version
the Lord said to me,

New Century Version
the Lord said to me,

New English Translation
the Lord said to me,

Amplified Bible
that the LORD spoke to me, saying,

New American Standard Bible
that the LORD spoke to me, saying,

Geneva Bible (1587)
Then the Lord spake vnto me, saying,

Legacy Standard Bible
that Yahweh spoke to me, saying,

Contemporary English Version
Then the Lord told me,

Complete Jewish Bible
Adonai said to me,

Darby Translation
that Jehovah spoke to me, saying,

Easy-to-Read Version
the Lord said to me,

George Lamsa Translation
The LORD spoke to me, saying,

Good News Translation
the Lord said to us,

Christian Standard Bible®
the Lord spoke to me,

Literal Translation
Jehovah spoke to me, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
the LORDE spake vnto me, and sayde:

American Standard Version
that Jehovah spake unto me, saying,

Bible in Basic English
The word of the Lord came to me, saying,

Bishop's Bible (1568)
And the Lord spake vnto me, saying:

JPS Old Testament (1917)
that the LORD spoke unto me saying:

King James Version (1611)
That the Lord spake vnto me, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
that the Lord spoke to me, saying,

English Revised Version
that the LORD spake unto me, saying,

Berean Standard Bible
the LORD said to me,

Wycliffe Bible (1395)
the Lord spak to me, and seide,

Young's Literal Translation
that Jehovah speaketh unto me, saying,

Update Bible Version
that Yahweh spoke to me, saying,

Webster's Bible Translation
That the LORD spoke to me, saying,

World English Bible
that Yahweh spoke to me, saying,

New King James Version
that the LORD spoke to me, saying:

New Living Translation
the Lord said to me,

New Life Bible
the Lord said to me,

New Revised Standard
the Lord spoke to me, saying,

Douay-Rheims Bible
The Lord spoke to me, saying:

Revised Standard Version
the LORD said to me,

New American Standard Bible (1995)
that the LORD spoke to me, saying,

Contextual Overview

⁸ So we passed on, a way from our brethren the sons of Esau who dwell in Seir, from the way of the waste plain, from Elath, and from Ezion-geber, - and we turned and passed on by way of the desert of Moab. ⁹ And Yahweh said unto me - Do not lay siege to Moab, nor engage in strife with them in battle, - for I will not give unto thee of his and as a possession, for unto the sons of Lot, have I given Ar, as a possession. ¹⁰ the Emim, formerly dwelt therein, - a people great and many and tall, like the Anakim. ¹¹ Giants, used, they also, to be accounted like the Anakim, - but the Moabites, called them Emim. ¹² And in Seir, dwelt the Horim aforetime, but, the sons of Esau, dispossessed them, and destroyed them from before them, and dwelt in their stead, - as did Israel unto the land of his own possession, which Yahweh had given unto them. ¹³ Now, arise, and pass ye over the ravine of Zered. So we passed over the ravine of Zered. ¹⁴ Now, the days in which we journeyed from Kadesh-barnea, as far as where we crossed the ravine of Zered, were thirty-eight years, - until all the generation of the men of war were consumed out of the midst of the camp, as Yahweh had sworn unto them. ¹⁵ Yea, even the hand of Yahweh was against them, to destroy them out of the midst of the camp, - until they were consumed. ¹⁶ So it came to pass when all the men of war were consumed by dying, out of the midst of the people, ¹⁷ then spake Yahweh unto me, saying:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Genesis 2:1
Thus were finished the heavens and the earth and all their host.

Genesis 2:4
These are the geneses of the heavens and the earth when they were created, - in the day when Yahweh God made earth and heavens.

Genesis 2:6
but, a vapour, went up from the earth, - and watered all the face of the ground.

Genesis 2:9
And Yahweh God, caused to spring up, out of the ground, every tree pleasant to the sight and good for food, - and the tree of life, in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.

Genesis 2:10
Now, a river, was coming forth out of Eden, to water the garden, - and, from thence, it parted, and became four heads,

Genesis 2:12
moreover the gold of that and, is good, - there, is the bdellium, and the beryl stone,

Genesis 2:13
And the name of the second river, is Gihon, - the same, is that which surroundeth all the land of Cush,

Genesis 2:18
And Yahweh God said, It is, not good, that the man should remain alone, - I will make for him a helper as his counterpart.

Genesis 2:20
So the man gave names to all the tame-beasts, and to the birds of the heavens, and to all the wild-beasts of the field, - but, for man, had there not been found a helper as his counterpart.

Genesis 2:21
So Yahweh God caused a deep sleep to fall on the man, and he slept, - and he took one of his ribs, and closed up flesh instead thereof.

Gill's Notes on the Bible

That the Lord spoke unto me,.... At the brook Zered, having passed that, or at Dibongad, which was their next station:

saying; as follows.