Leviticus 13:35

J.B. Rotherham Emphasized Bible

But, if the scall do indeed spread in the skin, - after he hath been pronounced clean,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
But if the itch spreads in the skin after his cleansing,

King James Version
But if the scall spread much in the skin after his cleansing;

Lexham English Bible
But if the diseased area of skin has not spread further on the skin after his cleansing,

New Century Version
But if the sore spreads on the skin after the person has become clean,

New English Translation
If, however, the scall spreads further on the skin after his purification,

Amplified Bible
"But if the scale spreads farther on the skin after his cleansing,

New American Standard Bible
"But if the scale spreads farther in the skin after his cleansing,

Geneva Bible (1587)
But if the blacke spot growe abroad in the flesh after his clensing,

Legacy Standard Bible
But if the scale spreads farther in the skin after his cleansing,

Contemporary English Version
Later, if the itch starts spreading, even though the hair is still healthy, the priest will say, "You are unclean."

Complete Jewish Bible
But if the crusted area spreads after his purification,

Darby Translation
But if the scall have spread much in the skin after his cleansing,

Easy-to-Read Version
But if the disease spreads on the skin after the person has become clean,

English Standard Version
But if the itch spreads in the skin after his cleansing,

George Lamsa Translation
But if the disease spreads much in the skin after his cleansing,

Good News Translation
But if the sore spreads after you have been pronounced clean,

Christian Standard Bible®
But if the scaly outbreak spreads further on the skin after his cleansing,

Literal Translation
And if the scab has spread further in the skin after his cleansing,

Miles Coverdale Bible (1535)
But yf the scabbe freate farther in the skynne (after yt he is iudged cleane)

American Standard Version
But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing,

Bible in Basic English
But if the disease in his skin becomes worse after he has been made clean,

Bishop's Bible (1568)
But if the fret growe in the skynne after his clensyng,

JPS Old Testament (1917)
But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing,

King James Version (1611)
But if the skall spread much in the skinne after his cleansing,

Brenton's Septuagint (LXX)
But if the scurf be indeed spread in the skin after he has been purified,

English Revised Version
But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing;

Berean Standard Bible
If, however, the scaly outbreak spreads further on the skin after his cleansing,

Wycliffe Bible (1395)
Ellis if aftir the clensyng a spotte wexith eft in the skyn,

Young's Literal Translation
`And if the scall spread greatly in the skin after his cleansing,

Update Bible Version
But if the scall spreads abroad in the skin after his cleansing,

Webster's Bible Translation
But if the scall shall spread much in the skin after his cleansing;

World English Bible
But if the itch spreads in the skin after his cleansing,

New King James Version
But if the scale should at all spread over the skin after his cleansing,

New Living Translation
But if the scabby sore begins to spread after the person is pronounced clean,

New Life Bible
But if the disease spreads farther in the skin after he was to have been clean,

New Revised Standard
But if the itch spreads in the skin after he was pronounced clean,

Douay-Rheims Bible
But if after his cleansing the spot spread again in the skin:

Revised Standard Version
But if the itch spreads in the skin after his cleansing,

New American Standard Bible (1995)
"But if the scale spreads farther in the skin after his cleansing,

Contextual Overview

¹⁸ And, when, any one's flesh, hath, in the skin thereof, a boil, - and then it is healed; ¹⁹ but in the place of the boil, is a white rising, or a bright spot, reddish white, then shall it be shown unto the priest. ²⁰ And the priest shall take a view and lo! if the appearance thereof, is lower than the skin, and, the hair thereof, hath turned white, then shall the priest pronounce him unclean - the plague-spot of leprosy, it, is, in the boil, broken out. ²¹ But, if the priest shall view it and lo! there is no white hair therein, and it is not deeper than the skin, and, in itself, is faint, then shall the priest shut him up seven days; ²² and, if it, clearly spreadeth, in the skin, then shall the priest pronounce him unclean - a plague-spot, it is. ²³ But if in its place the bright spot stayeth hath lint spread, a boil, it is, - and the priest shall pronounce him clean. ²⁴ Or, when, any ones flesh, hath in the skin thereof a fiery burning, - and the burning wound becometh a bright spot reddish white, or white, ²⁵ then shall the priest view it - and lo! if the hair is turned white in the bright spot and the appearance thereof is deeper than the skin, leprosy, it is, broken out, in the burning, - so the priest shall pronounce him unclean, the plague-spot of leprosy, it is. ²⁶ But, if the priest shall view it and lo! there is not, in the bright spot white hair, and it is not deeper than the skin but, itself, is faint, then shall the priest shut him up seven days; ²⁷ and the priest shall view him on the seventh day, - if it, hath plainly spread in the skin, then shall the priest pronounce him unclean, the plague-spot of leprosy, it is.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 13:7, Leviticus 13:27, 2 Timothy 2:16, 2 Timothy 2:17, 2 Timothy 3:13

Gill's Notes on the Bible

But if the scall spread much in his skin after cleansing. After he has been declared clean by the priest; for it was possible that it might spread after this, though so much precaution had been used, and so much time taken to observe it: with this compare 2 Peter 1:9.