Lectionary Calendar
Monday, August 25th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

J.B. Rotherham Emphasized Bible

Nehemiah 11:4

And, in Jerusalem, dwelt certain of the sons of Judah and of the sons of Benjamin, - Of the sons of Judah, Athaiah son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalalel, of the sons of Perez;

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Amariah;   Athaiah;   Mahalaleel;   Pharez;   Shephatiah;   Uzziah;   Zechariah (Zecharias);   Thompson Chain Reference - Pharez;   Torrey's Topical Textbook - Benjamin, Tribe of;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Shephatiah;   Easton Bible Dictionary - Amariah;   Mahalaleel;   Perez;   Fausset Bible Dictionary - Amariah;   Chronicles, the Books of;   Joel;   Judea;   Mahalaleel;   Perez;   Pharez;   Shephathiah;   Uthai;   Uzziah;   Zechariah;   Holman Bible Dictionary - Amariah;   Athaiah;   Mahalaleel;   Nehemiah;   Shephatiah;   Uzzia(h);   Zechariah;   Hastings' Dictionary of the Bible - Amariah;   Athaiah;   Mahalalel;   Shephatiah;   Uthai;   Uzziah;   Writing;   Zechariah;   Morrish Bible Dictionary - Amariah ;   Athaiah ;   Benjamin ;   Mahalaleel ;   Perez ;   Phares, Pharez ;   Shephatiah ;   Uzziah ;   Zechariah ;   Smith Bible Dictionary - Amari'ah;   Athai'ah;   Mahal'ale-El;   Pe'rez;   Shephati'ah;   Uzzi'ah;   Zechari'ah;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Amariah;   Athaiah;   Mahalalel;   Names, Proper;   Shephatiah;   Uthai;   Zechariah (1);   The Jewish Encyclopedia - Amariah;   Shephatiah;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
while some of the descendants of Judah and Benjamin settled in Jerusalem):
Hebrew Names Version
In Yerushalayim lived certain of the children of Yehudah, and of the children of Binyamin. Of the children of Yehudah: `Atayah the son of `Uzziyah, the son of Zekharyah, the son of Amaryah, the son of Shefatyah, the son of Mahalal'el, of the children of Peretz;
King James Version
And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah; Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez;
English Standard Version
And in Jerusalem lived certain of the sons of Judah and of the sons of Benjamin. Of the sons of Judah: Athaiah the son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalalel, of the sons of Perez;
New Century Version
Others from the families of Judah and Benjamin lived in Jerusalem.) These are the descendants of Judah who moved into Jerusalem. There was Athaiah son of Uzziah. (Uzziah was the son of Zechariah, the son of Amariah. Amariah was the son of Shephatiah, the son of Mahalalel. Mahalalel was a descendant of Perez.)
New English Translation
some of the descendants of Judah and some of the descendants of Benjamin settled in Jerusalem.) Of the descendants of Judah: Athaiah son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, from the descendants of Perez;
Amplified Bible
And some of the sons of Judah and some of the sons of Benjamin lived in Jerusalem. From the sons of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the sons of Perez;
New American Standard Bible
Some of the sons of Judah and some of the sons of Benjamin lived in Jerusalem. From the sons of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the sons of Perez;
World English Bible
In Jerusalem lived certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;
Geneva Bible (1587)
And in Ierusalem dwelt certaine of the children of Iudah, and of the children of Beniamin. Of the sonnes of Iudah, Athaiah, the sonne of Vziiah, the sonne of Zechariah, the sonne of Amariah, the sonne of Shephatiah, the sonne of Mahaleel, of the sonnes of Perez,
Legacy Standard Bible
And some of the sons of Judah and some of the sons of Benjamin lived in Jerusalem. From the sons of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, from the sons of Perez;
Berean Standard Bible
while some of the descendants of Judah and Benjamin settled in Jerusalem.) From the descendants of Judah: Athaiah son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, a descendant of Perez;
Contemporary English Version
From the Judah tribe, two leaders settled in Jerusalem with their relatives. One of them was Athaiah son of Uzziah. His ancestors were Zechariah, Amariah, Shephatiah, Mahalalel, and Perez, the son of Judah. From the descendants of Perez, four hundred sixty-eight of the best men lived in Jerusalem. The other leader from Judah was Maaseiah the son of Baruch. His ancestors were Colhozeh, Hazaiah, Adaiah, Joiarib, Zechariah, and Shelah, the son of Judah.
Complete Jewish Bible
Some of those living in Yerushalayim were from people of Y'hudah, and others were from people of Binyamin. Those from the people of Y'hudah were: ‘Atayah the son of ‘Uziyah, the son of Z'kharyah, the son of Amaryah, the son of Sh'fatyah, the son of Mahalal'el, from the descendants of Peretz;
Darby Translation
And in Jerusalem dwelt some of the children of Judah and of the children of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Pherez;
Easy-to-Read Version
And other people from the families of Judah and Benjamin lived in Jerusalem. These are the descendants of Judah who moved into Jerusalem: Athaiah son of Uzziah (the son of Zechariah, who was the son of Amariah, who was the son of Shephatiah, who was the son of Mahalalel, who was a descendant of Perez)
George Lamsa Translation
And in addition some of the children of Judah and of the children of Benjamin. And of the children of Judah: Nethaniah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalael. Of the descendants of Perez:
Good News Translation
Athaiah, the son of Uzziah and grandson of Zechariah. His other ancestors included Amariah, Shephatiah, and Mahalalel, descendants of Judah's son Perez.
Lexham English Bible
And some from the descendants of Judah and Benjamin lived in Jerusalem. From the descendants of Judah: Athaiah son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalalel, from the descendants of Perez;
Literal Translation
And in Jerusalem lived some of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin. From the sons of Judah were Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah,the son of Mahalaleel, of the sonsof Perez;
Miles Coverdale Bible (1535)
And at Ierusale dwelt certayne of the children of Iuda & of Ben Iamin. Of the children of Iuda: Athaia the sonne of Vsia ye sonne of Zachary, the sonne of Amaria, the sonne of Sephatia, the sonne of Mahelaleel, of the children of Phares.
American Standard Version
And in Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;
Bible in Basic English
And in Jerusalem there were living certain of the children of Judah and of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah, the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;
Bishop's Bible (1568)
And at Hierusalem dwelt certayne of the children of Iuda, and of Beniamin: Of the children of Iuda, Athaiah, the sonne of Uzzia, the sonne of Zacharia, the sonne of Amaria, the sonne of Saphatia, the sonne of Mahalaleel, of the children of Phares.
JPS Old Testament (1917)
And in Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;
King James Version (1611)
And at Ierusalem dwelt certaine of the children of Iudah, and of the children of Beniamin. Of the children of Iudah: Athaiah the sonne of Uzziah, the sonne of Zechariah, the sonne of Amariah, the sonne of Shephatiah, the sonne of Mahalaleel, of the children of Perez.
Brenton's Septuagint (LXX)
And there dwelt in Jerusalem some of the children of Juda, and of the children of Benjamin. Of the children of Juda; Athaia son of Azia, the son of Zacharia, the son of Samaria, the son of Saphatia, the son of Maleleel, and some of the sons of Phares;
English Revised Version
And in Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;
Wycliffe Bible (1395)
And men of the sones of Juda, and of the sones of Beniamyn dwelliden in Jerusalem; of the sones of Juda, Athaie, the sone of Aziam, sone of Zacarie, sone of Amarie, sone of Saphie, sone of Malaleel;
Update Bible Version
And in Jerusalem dwelt certain of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin. Of the sons of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the sons of Perez;
Webster's Bible Translation
And at Jerusalem dwelt [certain] of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah; Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez;
New King James Version
Also in Jerusalem dwelt some of the children of Judah and of the children of Benjamin. The children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;
New Living Translation
but some of the people from Judah and Benjamin resettled in Jerusalem.) From the tribe of Judah: Athaiah son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalalel, of the family of Perez.
New Life Bible
Some of the sons of Judah and some of the sons of Benjamin lived in Jerusalem. Of the sons of Judah there was Athaiah the son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalalel, of the sons of Perez,
New Revised Standard
And in Jerusalem lived some of the Judahites and of the Benjaminites. Of the Judahites: Athaiah son of Uzziah son of Zechariah son of Amariah son of Shephatiah son of Mahalalel, of the descendants of Perez;
Douay-Rheims Bible
And in Jerusalem there dwelt some of the children of Juda, and some of the children of Benjamin: of the children of Juda, Athaias the son of Aziam, the son of Zacharias, the son of Amarias, the son of Saphatias, the son of Malaleel: of the sons of Phares,
Revised Standard Version
And in Jerusalem lived certain of the sons of Judah and of the sons of Benjamin. Of the sons of Judah: Athai'ah the son of Uzzi'ah, son of Zechari'ah, son of Amari'ah, son of Shephati'ah, son of Mahal'alel, of the sons of Perez;
Young's Literal Translation
And in Jerusalem have dwelt of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin. Of the sons of Judah: Athaiah son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalaleel, of the sons of Perez;
New American Standard Bible (1995)
Some of the sons of Judah and some of the sons of Benjamin lived in Jerusalem. From the sons of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the sons of Perez;

Contextual Overview

1 And the rulers of the people dwelt in Jerusalem, - and, the rest of the people, cast lots, to bring in one out of ten to dwell in Jerusalem, the holy city, and nine parts in other cities. 2 And the people bestowed a blessing on all the men, who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem. 3 Now, these, are the chiefs of the province, who dwelt in Jerusalem, but, in the cities of Judah, dwelt every man in his possession throughout their cities, Israel, the priests, and the Levites and the Nethinim, and the Sons of the Servants of Solomon. 4 And, in Jerusalem, dwelt certain of the sons of Judah and of the sons of Benjamin, - Of the sons of Judah, Athaiah son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalalel, of the sons of Perez; 5 and Maaseiah son of Baruch, son of Col-hozeh, son of Hazaiah, son of Adaiah, son of Joiarib, son of Zechariah, son of the Shilonite. 6 All the sons of Perez who were dwelling in Jerusalem, four hundred and sixty-eight, men of ability. 7 And, these, are the sons of Benjamin, - Sallu son of Meshullam, son of Joed, son of Pedaiah, son of Kolaiah, son of Maaseiah, son of Ithiel, son of Jeshaiah; 8 and, after him, Gabbai, Sallai, - nine hundred and twenty-eight. 9 And, Joel son of Zichri, was in charge over them, - and, Judah son of Hassenuah, was over the city, as second. 10 Of the priests, Jedaiah son of Joiarib, Jachin;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

dwelt: 1 Chronicles 9:3, 1 Chronicles 9:4-9

Perez: The variation of Pharez and Perez is only found in the translation; the original being uniformly פרץ [Strong's H6557]. Genesis 38:29, Ruth 4:18, Pharez, Matthew 1:3, Luke 3:33, Phares

Reciprocal: Numbers 26:20 - Pharez 1 Chronicles 2:4 - Pharez Ezra 8:8 - Shephatiah

Cross-References

Genesis 6:4
The giants, were in the each in these days, and also, after that, when the sons of God began to go in unto the daughters of men, and sons were born to them, the same, were the heroes that were from age-past times the men of renown.
Genesis 11:8
So Yahweh scattered them from thence over the face of all the earth, - and so they left off building the city.
Genesis 11:9
For this cause, was the name thereof called Babel; because there, did Yahweh confuse the speech of all the earth, - and, from thence, did Yahweh scatter them abroad, over the face of all the earth.
Genesis 11:11
and Shem lived after he begat Arpachshad, five hundred years, - and begat sons and daughters.
Genesis 11:13
and Arpachshad lived after he begat Shelah, four hundred and three years, - and begat sons and daughters.
Deuteronomy 1:28
Whither, are, we, to go up? Our own brethren, have made our heart melt saying - A people greater and taller than we, cities large and walled-up into the heavens, - yea, moreover sons of Anakim, have we seen there.
Deuteronomy 4:27
and Yahweh will scatter you among the peoples, - and ye shall have left remaining of you men easily counted, among the nations whither Yahweh will drive you;
Deuteronomy 9:1
Hear O Israel! thou art passing, to-day, over the Jordan, to go in to dispossess nations, greater and stronger than thou, - cities great and fortified into the heavens;
2 Samuel 8:13
And David made a name, when he returned from his smiting of the Syrians in the valley of salt, - eighteen thousand.
Psalms 92:9
For lo! thine enemies, Yahweh, For lo! thine enemies, shall perish, They shall be scattered - all the workers of iniquity;

Gill's Notes on the Bible

And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin,.... It belonging partly to one tribe and partly to the other, and so inhabited by both, as it originally was,

Joshua 15:63

of the children of Judah; Athaiah; called Uthai, 1 Chronicles 9:4 whose lineage is traced through Uzziah, Zechariah, Amariah, Shephatiah, Mahalaleel,

of the children of Perez; a son of Judah, see 1 Chronicles 9:4.

Barnes' Notes on the Bible

See the margin reference notes. Both accounts appear to be extracts from a public official register which Nehemiah caused to be made of his census. The census itself seems to have been confined to the dwellers at Jerusalem. The subjoined table exhibits the differences between the accounts of the entire population of Jerusalem as given in Nehemiah and in Chronicles:




1 Chron Nehemiah
Tribes of Judah

Of Pharez
468
Of Zerah 690
Tribe of Benjamin 956 928
Tribe of Levi

Priests 1760 1192
Levites
284
Porters 212 172



According to Nehemiah’s numbers, supplemented from Chronicles, the entire adult male population of the city was 3,734, which would give a total population of 14,936. According to Chronicles, supplemented from Nehemiah, the adult males were 4,370, and consequently the entire population, would have been 17,480. As the Nethinims and the Israelites of Ephraim and Manasseh 1 Chronicles 9:3 are not included in either list, we may conclude that the actual number of the inhabitants, after the efforts recorded in Nehemiah 11:1-2, was not much short of 20,000.

Nehemiah 11:16

The outward business of the house of God - Such as the collection of the newly-imposed tax Nehemiah 10:32, the providing of the regular sacrifices, the renewal of vestments, and the like.

Nehemiah 11:17

The principal to begin the thanksgiving - i. e., “the precentor,” or “leader of the choir.”


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile