Lectionary Calendar
Wednesday, July 16th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Numbers 7:2
that the princes of Israel, the heads of their ancestral houses, made an offering, - they being princes of the tribes, they being the inert who stood over them who were numbered:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
that the princes of Yisra'el, the heads of their fathers' houses, offered. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were numbered:
that the princes of Yisra'el, the heads of their fathers' houses, offered. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were numbered:
King James Version
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:
Lexham English Bible
the leaders of Israel, the heads of the families, presented an offering; they were the leaders of the tribes and were the ones in charge of the counting.
the leaders of Israel, the heads of the families, presented an offering; they were the leaders of the tribes and were the ones in charge of the counting.
New Century Version
Then the leaders of Israel made offerings. These were the heads of the families, the leaders of each tribe who counted the people.
Then the leaders of Israel made offerings. These were the heads of the families, the leaders of each tribe who counted the people.
New English Translation
Then the leaders of Israel, the heads of their clans, made an offering. They were the leaders of the tribes; they were the ones who had been supervising the numbering.
Then the leaders of Israel, the heads of their clans, made an offering. They were the leaders of the tribes; they were the ones who had been supervising the numbering.
Amplified Bible
Then the leaders of Israel, the heads of their fathers' households, made offerings. (These were the leaders of the tribes; they were the ones who were over the men who were numbered.)
Then the leaders of Israel, the heads of their fathers' households, made offerings. (These were the leaders of the tribes; they were the ones who were over the men who were numbered.)
New American Standard Bible
Then the leaders of Israel, the heads of their fathers' households, made an offering (they were the leaders of the tribes; they were the supervisors over the numbered men).
Then the leaders of Israel, the heads of their fathers' households, made an offering (they were the leaders of the tribes; they were the supervisors over the numbered men).
Geneva Bible (1587)
Then the princes of Israel, heads ouer the houses of their fathers (they were the princes of the tribes, who were ouer them that were nombred) offred,
Then the princes of Israel, heads ouer the houses of their fathers (they were the princes of the tribes, who were ouer them that were nombred) offred,
Legacy Standard Bible
Then the leaders of Israel, the heads of their fathers' households, brought an offering near (they were the leaders of the tribes; they were the ones who were over the numbered men).
Then the leaders of Israel, the heads of their fathers' households, brought an offering near (they were the leaders of the tribes; they were the ones who were over the numbered men).
Contemporary English Version
Then the twelve tribal leaders of Israel, the same men who had been in charge of counting the people, came to the tent
Then the twelve tribal leaders of Israel, the same men who had been in charge of counting the people, came to the tent
Complete Jewish Bible
the leaders of Isra'el, who were heads of their father's clans, made an offering. These were the tribal leaders in charge of those counted in the census.
the leaders of Isra'el, who were heads of their father's clans, made an offering. These were the tribal leaders in charge of those counted in the census.
Darby Translation
that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, the princes of the tribes, they that were over them that had been numbered, offered;
that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, the princes of the tribes, they that were over them that had been numbered, offered;
Easy-to-Read Version
Then the leaders of Israel gave offerings to God. These men were the heads of their families and leaders of their tribes. These were the same men who were in charge of counting the people.
Then the leaders of Israel gave offerings to God. These men were the heads of their families and leaders of their tribes. These were the same men who were in charge of counting the people.
English Standard Version
the chiefs of Israel, heads of their fathers' houses, who were the chiefs of the tribes, who were over those who were listed, approached
the chiefs of Israel, heads of their fathers' houses, who were the chiefs of the tribes, who were over those who were listed, approached
George Lamsa Translation
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers who were the princes of the tribes and were over those who were numbered,
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers who were the princes of the tribes and were over those who were numbered,
Good News Translation
lass="passage-text">
lass="passage-text">
Christian Standard Bible®
the leaders of Israel, the heads of their ancestral families, presented an offering. They were the tribal leaders who supervised the registration.
the leaders of Israel, the heads of their ancestral families, presented an offering. They were the tribal leaders who supervised the registration.
Literal Translation
And the rulers of Israel, the chiefs of their fathers' houses offered. These were the rulers of the tribes, these were they that stood over the numbered ones.
And the rulers of Israel, the chiefs of their fathers' houses offered. These were the rulers of the tribes, these were they that stood over the numbered ones.
Miles Coverdale Bible (1535)
Then offred the captaynes of Israel, which were the rulers in their fathers houses. For they were the captaynes amonge ye kynreds, and stode ouer the that were nombred.
Then offred the captaynes of Israel, which were the rulers in their fathers houses. For they were the captaynes amonge ye kynreds, and stode ouer the that were nombred.
American Standard Version
that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered. These were the princes of the tribes, these are they that were over them that were numbered:
that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered. These were the princes of the tribes, these are they that were over them that were numbered:
Bible in Basic English
Then the chiefs of Israel, the heads of their fathers' houses, made offerings; these were the chiefs of the tribes, who were over those who were numbered.
Then the chiefs of Israel, the heads of their fathers' houses, made offerings; these were the chiefs of the tribes, who were over those who were numbered.
Bishop's Bible (1568)
Then the princes of Israel, heades ouer the houses of their fathers (which were the lordes of the tribes, and ouer them that were numbred) offered,
Then the princes of Israel, heades ouer the houses of their fathers (which were the lordes of the tribes, and ouer them that were numbred) offered,
JPS Old Testament (1917)
that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered--these were the princes of the tribes, these are they that were over them that were numbered.
that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered--these were the princes of the tribes, these are they that were over them that were numbered.
King James Version (1611)
That the Princes of Israel, heads of the house of their fathers, (who were the Princes of the tribes, and were ouer them that were numbred) offered:
That the Princes of Israel, heads of the house of their fathers, (who were the Princes of the tribes, and were ouer them that were numbred) offered:
Brenton's Septuagint (LXX)
And the princes of Israel brought gifts, twelve princes of their fathers’ houses: these were the heads of tribes, these are they that presided over the numbering.
And the princes of Israel brought gifts, twelve princes of their fathers’ houses: these were the heads of tribes, these are they that presided over the numbering.
English Revised Version
that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered; these were the princes of the tribes, these are they that were over them that were numbered:
that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered; these were the princes of the tribes, these are they that were over them that were numbered:
Berean Standard Bible
And the leaders of Israel, the heads of their families, presented an offering. These men were the tribal leaders who had supervised the registration.
And the leaders of Israel, the heads of their families, presented an offering. These men were the tribal leaders who had supervised the registration.
Wycliffe Bible (1395)
And the princes of Israel, and the heedis of meynees that weren bi alle lynagis, `the souereyns of hem that weren noumbrid,
And the princes of Israel, and the heedis of meynees that weren bi alle lynagis, `the souereyns of hem that weren noumbrid,
Young's Literal Translation
and the princes of Israel (heads of the house of their fathers, they [are] princes of the tribes, they who are standing over those numbered) bring near,
and the princes of Israel (heads of the house of their fathers, they [are] princes of the tribes, they who are standing over those numbered) bring near,
Update Bible Version
that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered. These were the princes of the tribes, these are the ones that were over those that were numbered:
that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered. These were the princes of the tribes, these are the ones that were over those that were numbered:
Webster's Bible Translation
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who [were] the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who [were] the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:
World English Bible
that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were numbered:
that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were numbered:
New King James Version
Then the leaders of Israel, the heads of their fathers' houses, who were the leaders of the tribes and over those who were numbered, made an offering.
Then the leaders of Israel, the heads of their fathers' houses, who were the leaders of the tribes and over those who were numbered, made an offering.
New Living Translation
Then the leaders of Israel—the tribal leaders who had registered the troops—came and brought their offerings.
Then the leaders of Israel—the tribal leaders who had registered the troops—came and brought their offerings.
New Life Bible
Then the leaders of Israel, the heads of their fathers' houses, brought their gifts. They were the leaders of the families, the heads of those who were numbered.
Then the leaders of Israel, the heads of their fathers' houses, brought their gifts. They were the leaders of the families, the heads of those who were numbered.
New Revised Standard
the leaders of Israel, heads of their ancestral houses, the leaders of the tribes, who were over those who were enrolled, made offerings.
the leaders of Israel, heads of their ancestral houses, the leaders of the tribes, who were over those who were enrolled, made offerings.
Douay-Rheims Bible
The princes of Israel and the heads of the families, in every tribe, who were the rulers of them who had been numbered, offered
The princes of Israel and the heads of the families, in every tribe, who were the rulers of them who had been numbered, offered
Revised Standard Version
the leaders of Israel, heads of their fathers' houses, the leaders of the tribes, who were over those who were numbered,
the leaders of Israel, heads of their fathers' houses, the leaders of the tribes, who were over those who were numbered,
THE MESSAGE
The leaders of Israel, the heads of the ancestral tribes who had carried out the census, brought offerings. They presented before God six covered wagons and twelve oxen, a wagon from each pair of leaders and an ox from each leader.
The leaders of Israel, the heads of the ancestral tribes who had carried out the census, brought offerings. They presented before God six covered wagons and twelve oxen, a wagon from each pair of leaders and an ox from each leader.
New American Standard Bible (1995)
Then the leaders of Israel, the heads of their fathers' households, made an offering (they were the leaders of the tribes; they were the ones who were over the numbered men).
Then the leaders of Israel, the heads of their fathers' households, made an offering (they were the leaders of the tribes; they were the ones who were over the numbered men).
Contextual Overview
1 And it came to pass, on the day when Moses made an end of rearing up the habitation and anointing it, and hallowing it, and all the furniture thereof, and the altar, and all the utensils thereof, - both of anointing them, and hallowing them, 2 that the princes of Israel, the heads of their ancestral houses, made an offering, - they being princes of the tribes, they being the inert who stood over them who were numbered: 3 yea then brought they in as their offering, before Yahweh - six covered waggons, and twelve oxen, a waggon for every two of the princes and an ox for each one, - yea they brought them near before the habitation. 4 Then spake Yahweh unto Moses, saying: 5 Take them of them, so shall they be for doing the laborious work of the ten of meeting, - and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to the need of his laborious work. 6 So Moses took the waggons, and the oxen, - and gave them unto the Levites: 7 two of the waggons and four of the oxen, gave he unto the sons of Gershon, - according to the need of their laborious work; 8 and four of the waggons, and eight of the oxen, gave he unto the sons of Merari, - according to the need of their laborious work, in the hand of Ithamar son of Aaron the priest; 9 but, unto the sons of Kohath, gave he none, - because as to the laborious work of the sanctuary which pertained unto them, upon their shoulders, were they to carry it.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the princes: Numbers 1:4-16, Numbers 2:1-34, Numbers 10:1-36
and were over: etc. Heb. who stood
offered: Exodus 35:27, 1 Chronicles 29:6-8, 2 Chronicles 35:8, Ezra 2:68, Ezra 2:69, Nehemiah 7:70-72
Reciprocal: Leviticus 4:22 - a ruler hath sinned Numbers 1:16 - the renowned Numbers 10:4 - General Numbers 30:1 - General Numbers 31:51 - General 1 Chronicles 29:5 - General Ezra 6:17 - offered Proverbs 3:9 - General
Cross-References
Genesis 7:1
And Yahweh said to Noah, Enter thou and all thy house, into the ark, - for, thee, have I seen righteous before me, in this generation.
And Yahweh said to Noah, Enter thou and all thy house, into the ark, - for, thee, have I seen righteous before me, in this generation.
Genesis 7:8
Of the beasts that were clean, and of the beasts that were not clean, - and of the birds, and everything that creepeth on the ground,
Of the beasts that were clean, and of the beasts that were not clean, - and of the birds, and everything that creepeth on the ground,
Genesis 7:11
In the six hundredth year, the year of the life of Noah. in the second month on the seventeenth day of the month on this day, were burst open all the fountains of the great roaring deep, and the windows of the heavens, were set open.
In the six hundredth year, the year of the life of Noah. in the second month on the seventeenth day of the month on this day, were burst open all the fountains of the great roaring deep, and the windows of the heavens, were set open.
Genesis 7:15
So they entered in unto Noah, into the ark, - two and two of all flesh, wherein was the spirit of life.
So they entered in unto Noah, into the ark, - two and two of all flesh, wherein was the spirit of life.
Genesis 7:19
Yea the waters, prevailed very greatly, on the earth, - so that all the high mountains became covered, that were under all the heavens:
Yea the waters, prevailed very greatly, on the earth, - so that all the high mountains became covered, that were under all the heavens:
Genesis 7:21
And all flesh ceased to breathe that moved on the earth, of birds and of tame-beasts and of wild-beasts, and of all the swarming things that swarm on the earth, - land all mankind.
And all flesh ceased to breathe that moved on the earth, of birds and of tame-beasts and of wild-beasts, and of all the swarming things that swarm on the earth, - land all mankind.
Genesis 8:20
And Noah builded an altar to Yahweh, - and took of all the clean beasts and of all the clean birds, and caused ascending Sacrifices to go up on the altar.
And Noah builded an altar to Yahweh, - and took of all the clean beasts and of all the clean birds, and caused ascending Sacrifices to go up on the altar.
Leviticus 10:10
That ye may make a difference, between the sacred and the common, - and between the unclean and the clean;
That ye may make a difference, between the sacred and the common, - and between the unclean and the clean;
Ezekiel 44:23
And my people, shall they instruct, between the holy and the common, - And between the unclean and the clean, shall they cause them to distinguish.
And my people, shall they instruct, between the holy and the common, - And between the unclean and the clean, shall they cause them to distinguish.
Gill's Notes on the Bible
That the princes of Israel,.... The princes of the twelve tribes of Israel:
heads of the house of their fathers; of the each of the houses and families the tribes were divided into, and took their name from each of their ancestors, as is next explained:
who were princes of the tribes; the twelve tribes, as before observed, Numbers 1:4;
and were over them that were numbered; over the children of Israel that were numbered, Numbers 1:19; by which it that these princes are the very same persons that are mentioned by name there, as they are here afterwards; and were with Moses and Aaron, and assisting to them when they took the number of them; but according to the Targum of Jonathan, and Jarchi, these were appointed over them in Egypt; but the former is right: these now
offered not sacrifices but gifts; they brought their presents to the Lord for the service of his sanctuary, and set them before him, as follows.
