the Third Week after Easter
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
Job 6:18
Bible Study Resources
Concordances:
- ScofieldDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Caravans turn away from their routes,go up into the desert, and perish.
The caravans that travel beside them turn aside; They go up into the waste, and perish.
The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
The caravans turn aside from their course; they go up into the waste and perish.
Travelers turn away from their paths and go into the desert and die.
Caravans turn aside from their routes; they go into the wasteland and perish.
"The paths of their course wind along, They go up into nothing and perish. [Your counsel is as helpful to me as a dry streambed in the heat of summer.]
"The paths of their course wind along, They go up into wasteland and perish.
The caravans that travel beside them turn aside; They go up into the waste, and perish.
Or they depart from their way and course, yea, they vanish and perish.
The paths of their course wind along;They go up into a formless place and perish.
Caravans turn aside from their routes; they go into the wasteland and perish.
I am like a caravan, lost in the desert while searching for water.
Their courses turn this way and that; they go up into the confusing waste and are lost.
They wind about in the paths of their course, they go off into the waste and perish.
It twists and turns along the way and then disappears into the desert.
The paths of their ways are winding; they go astray from their course and perish.
Caravans get lost looking for water; they wander and die in the desert.
The paths of their way wind around; they go up into the wasteland, and they perish.
The paths of their way bend; they go to nothing and are lost.
for the pathes yt they go in, are croked: they haist after vayne thinges, and shal perish.
The caravans that travel by the way of them turn aside; They go up into the waste, and perish.
The camel-trains go out of their way; they go up into the waste and come to destruction.
They depart from the course of their wonted chanell to other places, they runne in vayne and perishe.
The paths of their way do wind, they go up into the waste, and are lost.
The pathes of their way are turned aside; they goe to nothing, and perish.
Thus I also have been deserted of all; and I am ruined, and become an outcast.
The caravans that travel by the way of them turn aside; they go up into the waste, and perish.
The pathis of her steppis ben wlappid; thei schulen go in veyn, and schulen perische.
The caravans [that travel] by the way of them turn aside; They go up into the waste, and perish.
The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
The paths of their way turn aside, They go nowhere and perish.
The caravans turn aside to be refreshed, but there is nothing to drink, so they die.
The people on their camels turn away from them. They go into the waste places and die.
The caravans turn aside from their course; they go up into the waste, and perish.
Caravans turn aside by their course, they go up into a waste, and are lost:
The caravans turn aside from their course; they go up into the waste, and perish.
Turn aside do the paths of their way, They ascend into emptiness, and are lost.
"The paths of their course wind along, They go up into nothing and perish.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: Jeremiah 10:24 - lest
Cross-References
These are the generations of Noe: Noe was a just and perfect man in his generations, he walked with God.
Thou shalt make a window in the ark, and in a cubit shalt thou finish the top of it: and the door of the ark thou shalt set in the side: with lower, middle chambers, and third stories shalt thou make it.
And the Lord said to him: Go in, thou and all thy house, into the ark: for thee I have seen just before me in this generation.
And Noe went in and his sons, his wife and the wives of his sons with him into the ark, because of the waters of the flood.
In the selfsame day Noe, and Sem, and Cham, and Japheth, his sons: his wife, and the three wives of his sons with them, went into the ark.
And God said to him: I am, and my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
And I will establish my covenant between me and thee, and between thy seed after thee in their generations, by a perpetual covenant: to be a God to thee, and to thy seed after thee.
But my covenant I will establish with Isaac, whom Sara shall bring forth to thee at this time in the next year.
Go, my people, enter into thy chambers, shut thy doors upon thee, hide thyself a little for a moment, until the indignation pass away.
By faith Noe, having received an answer concerning those things which as yet were not seen, moved with fear, framed the ark for the saving of his house: by the which he condemned the world and was instituted heir of the justice which is by faith.
Gill's Notes on the Bible
The paths of their way are turned aside,.... That is, the waters, when melted by the heat of the sun, and the warmth of the weather, run, some one way, and some another in little streams and windings, till they are quite lost and the tracks of them are no more to be seen; denoting that all appearance of friendship was quite gone, and no traces of it to be found:
they go to nothing, and perish: some of them are lost in little meanders and windings about, and others are exhaled by the heat of the sun, and go into "Tohu", as the word is, into empty air; so vain and empty, and perishing, were all the comforts he hoped for from his friends; though some understand this of the paths of travellers in the deserts being covered in the sand, and not to be seen and found; of which see Pliny z.
z Nat. Hist. l. 6. c. 29.
Barnes' Notes on the Bible
The paths of their way are turned aside - Noyes renders this, “The caravans turn aside to them on their way.” Good, “The outlets of their channel wind about.” Rosenmuller, “The bands of travelers direct their journey to them.” Jerome, “Involved are the paths of their steps.” According to the interpretation of Rosenmuller, Noyes, Umbreit, and others, it means that the caravans on their journey turn aside from their regular way in order to find water there; and that in doing it they go up into a desert and perish. According to the other interpretation, it means that the channels of the stream wind along until they diminish and come to nothing. This latter I take to be the true sense of the passage, as it is undoubtedly the most poetical. It is a representation of the stream winding along in its channels, or making new channels as it flows from the mountain, until it diminishes by evaporation, and finally comes to nothing.
They go to nothing - Noyes renders this very singularly, “into the desert,” - meaning that the caravans, when they suppose they are going to a place of refreshment, actually go to a desert, and thus perish. The word used here, however תהוּ tôhû, does not occur in the sense of a desert elsewhere in the Scriptures. It denotes nothingness, emptiness, vanity (see Genesis 1:2), and very appropriately expresses the nothingness into which a stream vanishes when it is dried up or lost in the sand. The sense is, that those streams wander along until they become smaller and smaller, and then wholly disappear. They deceive the traveler who hoped to find refreshment there. Streams depending on snows and storms, and having no permanent fountains, cannot be confided in. Pretended friends are like them. In times of prosperity they are full of professions, and their aid is proffered to us. But we go to them when we need their assistance, when we are like the weary and thirsty traveler, and they disappear like deceitful streams in the sands of the desert.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Job 6:18. The paths of their way — They sometimes forsake their ancient channels, which is a frequent case with the river Ganges; and growing smaller and smaller from being divided into numerous streams, they go to nothing and perish - are at last utterly lost in the sands.
