1 Chronicles 3:11

Wycliffe Bible

and Josephat, the fadir of Joram, was borun of this Asa; which Joram gendride Ocozie, of whom Joas was borun.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
his son Jehoram,

Hebrew Names Version
Yoram his son, Achazyah his son, Yo'ash his son,

King James Version
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

English Standard Version
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

New Century Version
Jehoshaphat's son was Jehoram. Jehoram's son was Ahaziah. Ahaziah's son was Joash.

New English Translation
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Amplified Bible
Joram (Jehoram) his son, Ahaziah his son, Joash his son,

New American Standard Bible
Joram, his son, Ahaziah, his son, Joash, his son,

World English Bible
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Geneva Bible (1587)
And Ioram his sonne, and Ahaziah his sonne, and Ioash his sonne,

Legacy Standard Bible
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Berean Standard Bible
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Complete Jewish Bible
his son Yoram, his son Achazyah, his son Yo'ash,

Darby Translation
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Easy-to-Read Version
Jehoshaphat's son was Jehoram. Jehoram's son was Ahaziah. Ahaziah's son was Joash.

George Lamsa Translation
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Good News Translation
Jehoram, Ahaziah, Joash,

Lexham English Bible
Joram was his son, Ahaziah was his son, Joash was his son,

Literal Translation
Joram his son; Ahaziah his son; Joash his son;

Miles Coverdale Bible (1535)
whose sonne was Ioram, whose sonne was Ahasia, whose sonne was Ioas,

American Standard Version
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Bible in Basic English
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Bishop's Bible (1568)
Whose sonne was Ioram, & his sonne was Ahazia, and Ioas was his sonne,

JPS Old Testament (1917)
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son;

King James Version (1611)
Ioram his sonne: Ahaziah his sonne: Ioash his sonne:

Brenton's Septuagint (LXX)
Joram his son, Ochozias his son, Joas his son,

English Revised Version
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son;

Update Bible Version
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Webster's Bible Translation
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

New King James Version
Joram 2 Kings 1:17 and 2 Kings 8:16">[fn] his son, Ahaziah his son, Joash 2 Kings 12:1">[fn] his son,

New Living Translation
Jehoram, Ahaziah, Joash,

New Life Bible
Joram was his son. Ahaziah was his son. Joash was his son.

New Revised Standard
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son;

Douay-Rheims Bible
The father of Joram: and Joram begot Ochozias, of whom was born Joas:

Revised Standard Version
Joram his son, Ahazi'ah his son, Jo'ash his son,

Young's Literal Translation
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

New American Standard Bible (1995)
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Contextual Overview

¹⁰ Sotheli the sone of Salomon was Roboam, whos sone Abia gendride Asa; ¹¹ and Josephat, the fadir of Joram, was borun of this Asa; which Joram gendride Ocozie, of whom Joas was borun. ¹² And Amasie, the sone of this Joas, gendride Azarie; sotheli Azarie, the sone of Joathan, ¹³ gendride Achaz, the fadir of Ezechie; of whom Manasses was borun. ¹⁴ But also Manasses gendride Amon, the fadir of Josias. ¹⁵ Forsothe the sones of Josias weren, the firste gendrid sone, Johannan; the secounde, Joachym; the thridde, Sedechie; the fourthe, Sellum. ¹⁶ Of Joachym was borun Jechonye, and Sedechie. ¹⁷ The sones of Jechonye weren Asir, ¹⁸ Salatiel, Melchiram, Phadaie, Sennaser, and Jech, Semma, Sama, and Nadabia. ¹⁹ Of Phadaie weren borun Zorobabel, and Semey. Zorobabel gendryde Mosolla, Ananye, and Salomyth, the sister of hem; and Asaba,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Joram: 1 Kings 22:50, 2 Chronicles 21:1, Jehoram

Ahaziah: 2 Kings 8:24, 2 Chronicles 21:17, Jehoahaz, 1 Chronicles 22:1-6, Azariah

Joash: 2 Kings 11:21, 2 Chronicles 24:1

Reciprocal: 2 Kings 12:1 - Jehoash 2 Chronicles 22:1 - Ahaziah Matthew 1:8 - Joram Matthew 1:9 - Joatham

Cross-References

Genesis 4:10
And God seide to Cayn, What hast thou do? the vois of the blood of thi brother crieth to me fro erthe.

Psalms 50:21
thou didist these thingis, and Y was stille. Thou gessidist wickidli, that Y schal be lijk thee; Y schal repreue thee, and Y schal sette ayens thi face.

Romans 3:20
For of the werkis of the lawe ech fleisch schal not be iustified bifor hym; for bi the lawe ther is knowyng of synne.

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Ahaziah - Called “Jehoahaz” by a transposition of the elements composing the name, and “Azariah,” probably by a transcriber’s error (see marginal notes and references).