1 Chronicles 3:12

Wycliffe Bible

And Amasie, the sone of this Joas, gendride Azarie; sotheli Azarie, the sone of Joathan,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
his son Amaziah, his son Azariah,

Hebrew Names Version
Amatzyah his son, `Azaryah his son, Yotam his son,

King James Version
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

English Standard Version
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

New Century Version
Joash's son was Amaziah. Amaziah's son was Azariah. Azariah's son was Jotham.

New English Translation
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

Amplified Bible
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

New American Standard Bible
Amaziah, his son, Azariah, his son, Jotham, his son,

World English Bible
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

Geneva Bible (1587)
And Amaziah his sonne, and Azariah his sonne, and Iotham his sonne,

Legacy Standard Bible
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

Berean Standard Bible
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

Complete Jewish Bible
his son Amatzyah, his son ‘Azaryah, his son Yotam,

Darby Translation
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

Easy-to-Read Version
Joash's son was Amaziah. Amaziah's son was Azariah. Azariah's son was Jotham.

George Lamsa Translation
Amaziah his son, Uzziah his son, Jotham his son,

Good News Translation
Amaziah, Uzziah, Jotham,

Lexham English Bible
Amaziah was his son, Azariah was his son, Jotham was his son,

Literal Translation
Amaziah his son; Azariah his son; Jotham his son;

Miles Coverdale Bible (1535)
whose sonne was Amasias, whose sonne was Asaria, whose sonne was Iotham,

American Standard Version
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

Bible in Basic English
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

Bishop's Bible (1568)
Amazia his sonne, Azariah his sonne, and Iotham his sonne,

JPS Old Testament (1917)
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son;

King James Version (1611)
Amaziah his sonne: Azariah his sonne: Iotham his sonne:

Brenton's Septuagint (LXX)
Amasias his son, Azarias his son, Joathan his son,

English Revised Version
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son;

Update Bible Version
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

Webster's Bible Translation
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

New King James Version
Amaziah his son, Azariah Isaiah 6:1">[fn] his son, Jotham his son,

New Living Translation
Amaziah, Uzziah, Jotham,

New Life Bible
Amaziah was his son. Azariah was his son. Jotham was his son.

New Revised Standard
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son;

Douay-Rheims Bible
And his son Amasias begot Azarias. And Joathan the son of Azarias

Revised Standard Version
Amazi'ah his son, Azari'ah his son, Jotham his son,

Young's Literal Translation
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

New American Standard Bible (1995)
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

Contextual Overview

¹⁰ Sotheli the sone of Salomon was Roboam, whos sone Abia gendride Asa; ¹¹ and Josephat, the fadir of Joram, was borun of this Asa; which Joram gendride Ocozie, of whom Joas was borun. ¹² And Amasie, the sone of this Joas, gendride Azarie; sotheli Azarie, the sone of Joathan, ¹³ gendride Achaz, the fadir of Ezechie; of whom Manasses was borun. ¹⁴ But also Manasses gendride Amon, the fadir of Josias. ¹⁵ Forsothe the sones of Josias weren, the firste gendrid sone, Johannan; the secounde, Joachym; the thridde, Sedechie; the fourthe, Sellum. ¹⁶ Of Joachym was borun Jechonye, and Sedechie. ¹⁷ The sones of Jechonye weren Asir, ¹⁸ Salatiel, Melchiram, Phadaie, Sennaser, and Jech, Semma, Sama, and Nadabia. ¹⁹ Of Phadaie weren borun Zorobabel, and Semey. Zorobabel gendryde Mosolla, Ananye, and Salomyth, the sister of hem; and Asaba,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Amaziah: 2 Kings 14:1, 2 Chronicles 25:1

Azariah: 2 Kings 14:21, 2 Kings 15:30, 2 Chronicles 26:1, Uzziah, Matthew 1:8, Matthew 1:9, Ozias

Jotham: 2 Kings 15:5, 2 Kings 15:32, 2 Chronicles 27:1, Matthew 1:9, Joatham

Reciprocal: 2 Chronicles 24:27 - Amaziah

Cross-References

Genesis 2:18
And the Lord God seide, It is not good that a man be aloone, make we to hym an help lijk to hym silf.

Genesis 2:20
And Adam clepide bi her names alle lyuynge thingis, and alle volatils, and alle vnresonable beestis of erthe. Forsothe to Adam was not foundun an helpere lijk hym.

Genesis 2:22
And the Lord God bildide the rib which he hadde take fro Adam in to a womman, and brouyte hir to Adam.

Genesis 3:13
And the Lord seide to the womman, Whi didist thou this thing? Which answerde, The serpent disseyued me, and Y eet.

Genesis 3:15
Y schal sette enemytees bitwixe thee and the womman, and bitwixe thi seed and hir seed; sche schal breke thin heed, and thou schalt sette aspies to hir heele.

Genesis 3:20
And Adam clepide the name of his wijf Eue, for sche was the moder of alle men lyuynge.

Genesis 3:21
And the Lord God made cootis of skynnys to Adam and Eue his wijf, and clothide hem; and seide, Lo!

Genesis 3:24
And God castide out Adam, and settide bifore paradis of lykyng cherubyn, and a swerd of flawme and turnynge aboute to kepe the weie of the tre of lijf.

Job 31:33
if Y as man hidde my synne, and helide my wickidnesse in my bosum;

Proverbs 19:3
The foli of a man disseyueth hise steppis; and he brenneth in his soule ayens God.

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Azariah - Elsewhere in Chronicles called uniformly “Uzziah” (2 Chronicles 26:1, 2 Chronicles 26:3,2Ch 26:9, 2 Chronicles 26:11, etc.), but called indifferently “Azariah” and “Uzziah” in Kings (“Azariah” in 2 Kings 14:21; 2Ki 15:1, 2 Kings 15:6,2Ki 15:17, 2 Kings 15:23, 2 Kings 15:27, etc.; “Uzziah” in 2 Kings 15:13, 2 Kings 15:32, 2 Kings 15:34).