1 Chronicles 6:13

Wycliffe Bible

Sellum gendride Helchie,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Shallum fathered Hilkiah;

Hebrew Names Version
and Shallum became the father of Hilkiyah, and Hilkiyah became the father of `Azaryah,

King James Version
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

English Standard Version
Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah,

New Century Version
Shallum was the father of Hilkiah. Hilkiah was the father of Azariah.

New English Translation
Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah.

Amplified Bible
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

New American Standard Bible
Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah,

World English Bible
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

Geneva Bible (1587)
And Shallum begate Hilkiah, and Hilkiah begate Azariah,

Legacy Standard Bible
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

Berean Standard Bible
Shallum was the father of Hilkiah, Hilkiah was the father of Azariah,

Complete Jewish Bible
The sons of Sh'mu'el: Vashni the firstborn, then Aviyah.

Darby Translation
and Shallum begot Hilkijah, and Hilkijah begot Azariah,

Easy-to-Read Version
Shallum was Hilkiah's father. Hilkiah was Azariah's father.

George Lamsa Translation
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

Good News Translation
Hilkiah, Azariah,

Lexham English Bible
Shallum fathered Hilkiah; Hilkiah fathered Azariah;

Literal Translation
and Shallum fathered Hilkiah; and Hilkiah fathered Azariah;

Miles Coverdale Bible (1535)
Sallum begat Helchias. Helchias begat Asaria.

American Standard Version
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

Bible in Basic English
And Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah,

Bishop's Bible (1568)
Sallum begat Helkia, and Helkia begat Azaria.

JPS Old Testament (1917)
And the sons of Samuel: the first-born Vashni; then Abiah.

King James Version (1611)
And Shallum begate Hilkiah, and Hilkiah begate Azariah,

Brenton's Septuagint (LXX)
and Salom begot Chelcias, and Chelcias begot Azarias;

English Revised Version
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah;

Update Bible Version
and Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah,

Webster's Bible Translation
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

New King James Version
Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah;

New Living Translation
Shallum was the father of Hilkiah. Hilkiah was the father of Azariah.

New Life Bible
Shallum was the father of Hilkiah. Hilkiah was the father of Azariah.

New Revised Standard
Shallum of Hilkiah, Hilkiah of Azariah,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, Shallum, begat Hilkiah, and Hilkiah, begat Azariah;

Douay-Rheims Bible
Sellum begot Helcias, and Helcias begot Azarias,

Revised Standard Version
Shallum of Hilki'ah, Hilki'ah of Azari'ah,

Young's Literal Translation
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

New American Standard Bible (1995)
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

Contextual Overview

¹ The sones of Leuy weren Gerson, Caath, and Merary. ² The sones of Chaath weren Amram, Isaar, Ebron, and Oziel. ³ The sones of Amram weren Aaron, Moyses, and Marie. The sones of Aaron weren Nadab, ⁴ and Abyu, Eleazar, and Ythamar. Eleazar gendride Phynees, and Phynees gendride Abisue, ⁵ Abisue gendride Bocci, and Bocci gendride Ozi, ⁶ Ozi gendride Zaraie, and Zaraie gendride Meraioth. ⁷ Forsothe Meraioth gendride Amarie, Amarie gendride Achitob, ⁸ Achitob gendride Sadoch, Sadoch gendride Achymaas, Achymaas gendride Azarie, ⁹ Azarie gendride Johannam, ¹⁰ Johannam gendride Azarie; he it is that was set in preesthod, in the hows which Salomon bildide in Jerusalem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hilkiah: 2 Kings 22:12-14, 2 Chronicles 34:14-20, 2 Chronicles 35:8

Reciprocal: 2 Kings 22:4 - Hilkiah

Cross-References

Genesis 6:1
And whanne men bigunnen to be multiplied on erthe, and hadden gendrid douytris,

Genesis 6:2
the sones of God seiyen the douytris of men that thei weren faire, and token wyues to hem of alle whiche thei hadden chose.

Genesis 6:4
Sotheli giauntis weren on erthe in tho daies, forsothe aftir that the sones of God entriden to the douytris of men, and tho douytris gendriden; these weren myyti of the world and famouse men.

Genesis 6:6
and repentide him that he hadde maad man in erthe; and God was war bifore ayens tyme to comyng, and was touchid with sorewe of herte with ynne;

Genesis 6:7
and seide, Y schal do awei man, whom Y made of nouyt, fro the face of the erthe, fro man til to lyuynge thingis, fro crepynge beeste til to the briddis of heuene; for it repentith me that Y made hem.

Genesis 6:10
and gendride thre sones, Sem, Cam, and Jafeth.

Genesis 6:11
Forsothe the erthe was corrupt bifore God, and was fillid with wickidnes.

Genesis 6:12
And whanne God seiy, that the erthe was corrupt, for ech fleisch ether man hadde corrupt his weie on erthe,

Genesis 7:23
And God dide awei al substaunce that was on erthe, fro man til to beeste, as wel a crepynge beeste as the briddis of heuene; and tho weren doon awei fro erthe. Forsothe Noe dwellide aloone, and thei that weren with hym in the schip.

Genesis 49:5
Symeon and Leuy, britheren, fiytynge vessils of wickidnesse;

Gill's Notes on the Bible

:-.