1 Chronicles 6:7

Wycliffe Bible

Forsothe Meraioth gendride Amarie, Amarie gendride Achitob,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Meraioth fathered Amariah;

Hebrew Names Version
Merayot became the father of Amaryah, and Amaryah became the father of Achituv,

King James Version
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

English Standard Version
Meraioth fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub,

New Century Version
Meraioth was the father of Amariah. Amariah was the father of Ahitub.

New English Translation
Meraioth was the father of Amariah, and Amariah was the father of Ahitub.

Amplified Bible
Meraioth became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub,

New American Standard Bible
Meraioth fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub,

World English Bible
Meraioth became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub,

Geneva Bible (1587)
Meraioth begate Amariah, and Amariah begate Ahitub,

Legacy Standard Bible
Meraioth became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub,

Berean Standard Bible
Meraioth was the father of Amariah, Amariah was the father of Ahitub,

Complete Jewish Bible
The descendants of K'hat: his son ‘Amminadav, his son Korach, his son Asir,

Darby Translation
Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub,

Easy-to-Read Version
Meraioth was Amariah's father. Amariah was Ahitub's father.

George Lamsa Translation
And Maro begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

Good News Translation
Amariah, Ahitub,

Lexham English Bible
Meraioth fathered Amariah; Amariah fathered Ahitub;

Literal Translation
Meraioth fathered Amariah; and Amariah fathered Ahitub;

Miles Coverdale Bible (1535)
Meraioth begat Amaria. Amaria begat Achitob.

American Standard Version
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

Bible in Basic English
Meraioth was the father of Amariah, and Amariah was the father of Ahitub,

Bishop's Bible (1568)
Meraioth begat Amaria, and Amaria begat Ahitob,

JPS Old Testament (1917)
The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son;

King James Version (1611)
Meraioth begate Amariah, and Amariah begate Ahitub,

Brenton's Septuagint (LXX)
and Mariel begot Amaria, and Amaria begot Achitob;

English Revised Version
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub;

Update Bible Version
Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub,

Webster's Bible Translation
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

New King James Version
Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub;

New Living Translation
Meraioth was the father of Amariah. Amariah was the father of Ahitub.

New Life Bible
Meraioth was the father of Amariah. Amariah was the father of Ahitub.

New Revised Standard
Meraioth of Amariah, Amariah of Ahitub,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Meraioth, begat Amariah, and, Amariah, begat Ahitub;

Douay-Rheims Bible
And Maraioth begot Amarias, and Amarias begot Achitob.

Revised Standard Version
Merai'oth of Amari'ah, Amari'ah of Ahi'tub,

Young's Literal Translation
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

New American Standard Bible (1995)
Meraioth became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub,

Contextual Overview

¹ The sones of Leuy weren Gerson, Caath, and Merary. ² The sones of Chaath weren Amram, Isaar, Ebron, and Oziel. ³ The sones of Amram weren Aaron, Moyses, and Marie. The sones of Aaron weren Nadab, ⁴ and Abyu, Eleazar, and Ythamar. Eleazar gendride Phynees, and Phynees gendride Abisue, ⁵ Abisue gendride Bocci, and Bocci gendride Ozi, ⁶ Ozi gendride Zaraie, and Zaraie gendride Meraioth. ⁷ Forsothe Meraioth gendride Amarie, Amarie gendride Achitob, ⁸ Achitob gendride Sadoch, Sadoch gendride Achymaas, Achymaas gendride Azarie, ⁹ Azarie gendride Johannam, ¹⁰ Johannam gendride Azarie; he it is that was set in preesthod, in the hows which Salomon bildide in Jerusalem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Amariah: Ezra 7:3

Ahitub: 1 Samuel 14:3

Reciprocal: 1 Chronicles 2:45 - Bethzur 1 Chronicles 6:52 - Meraioth Nehemiah 11:11 - Seraiah

Cross-References

Genesis 6:1
And whanne men bigunnen to be multiplied on erthe, and hadden gendrid douytris,

Genesis 6:2
the sones of God seiyen the douytris of men that thei weren faire, and token wyues to hem of alle whiche thei hadden chose.

Genesis 6:3
And God seide, My spirit schal not dwelle in man with outen ende, for he is fleisch; and the daies of hym schulen be an hundrid and twenti yeer.

Genesis 6:4
Sotheli giauntis weren on erthe in tho daies, forsothe aftir that the sones of God entriden to the douytris of men, and tho douytris gendriden; these weren myyti of the world and famouse men.

Genesis 6:20
of briddis bi her kynde, and of werk beestis in her kynde, and of ech crepynge beeste of erthe, by her kynde; tweyne and tweyne of alle schulen entre with thee, that thei moun lyue.

Genesis 6:22
Therfor Noe dide alle thingis whiche God comaundide to hym.

Psalms 37:20
for synneris schulen perische. Forsothe anoon as the enemyes of the Lord ben onourid, and enhaunsid; thei failynge schulen faile as smoke.

Proverbs 10:27
The drede of the Lord encreesith daies; and the yeeris of wickid men schulen be maad schort.

Proverbs 16:4
The Lord wrouyte alle thingis for hym silf; and he made redi a wickid man to the yuel dai.

Hosea 4:3
For this thing the erthe schal mourne, and ech that dwellith in that lond, schal be sijk, in the beeste of the feeld, and in the brid of the eir; but also the fischis of the see schulen be gaderid togidere.

Gill's Notes on the Bible

:-.