Lectionary Calendar
Tuesday, August 12th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Exodus 35:12
the arke, and barris; the propiciatorie, and the veil, which is hangid byfore it;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;
the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;
King James Version
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
Lexham English Bible
the ark and its poles; the atonement cover and the curtain of the screen;
the ark and its poles; the atonement cover and the curtain of the screen;
New Century Version
the Ark of the Agreement, its poles, lid, and the curtain in front of it;
the Ark of the Agreement, its poles, lid, and the curtain in front of it;
New English Translation
the ark, with its poles, the atonement lid, and the special curtain that conceals it;
the ark, with its poles, the atonement lid, and the special curtain that conceals it;
Amplified Bible
the ark [of the covenant] and its carrying poles, with the mercy seat and the veil (partition curtain) of the screen [to hang between the Holy Place and the Holy of Holies];
the ark [of the covenant] and its carrying poles, with the mercy seat and the veil (partition curtain) of the screen [to hang between the Holy Place and the Holy of Holies];
New American Standard Bible
the ark and its poles, the atoning cover, and the covering curtain;
the ark and its poles, the atoning cover, and the covering curtain;
Geneva Bible (1587)
The Arke, and the barres thereof ye Merci-seate, and the vaile that couereth it,
The Arke, and the barres thereof ye Merci-seate, and the vaile that couereth it,
Legacy Standard Bible
the ark and its poles, the mercy seat, and the curtain of the screen;
the ark and its poles, the mercy seat, and the curtain of the screen;
Contemporary English Version
the sacred chest with its carrying poles, its place of mercy, and the curtain in front of it;
the sacred chest with its carrying poles, its place of mercy, and the curtain in front of it;
Complete Jewish Bible
the ark with its poles, ark-cover and the curtain to screen it;
the ark with its poles, ark-cover and the curtain to screen it;
Darby Translation
the ark, and its staves; the mercy-seat, and the veil of separation;
the ark, and its staves; the mercy-seat, and the veil of separation;
Easy-to-Read Version
the Holy Box, its poles, the mercy-cover, and the curtain that covers the area where the Box stays;
the Holy Box, its poles, the mercy-cover, and the curtain that covers the area where the Box stays;
English Standard Version
the ark with its poles, the mercy seat, and the veil of the screen;
the ark with its poles, the mercy seat, and the veil of the screen;
George Lamsa Translation
The ark, and its poles, the mercy seat, and the veil of the covering,
The ark, and its poles, the mercy seat, and the veil of the covering,
Good News Translation
the Covenant Box, its poles, its lid, and the curtain to screen it off;
the Covenant Box, its poles, its lid, and the curtain to screen it off;
Christian Standard Bible®
the ark with its poles, the mercy seat, and the curtain for the screen;
the ark with its poles, the mercy seat, and the curtain for the screen;
Literal Translation
the ark, and its poles, the mercyseat and the veil of the covering,
the ark, and its poles, the mercyseat and the veil of the covering,
Miles Coverdale Bible (1535)
The Arke wt the staues therof, the Mercyseate & the vayle:
The Arke wt the staues therof, the Mercyseate & the vayle:
American Standard Version
the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;
the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;
Bible in Basic English
The ark with its cover and its rods and the veil hanging before it;
The ark with its cover and its rods and the veil hanging before it;
Bishop's Bible (1568)
The arke & the staues therof, with the mercy seate, & the vaile that couereth it:
The arke & the staues therof, with the mercy seate, & the vaile that couereth it:
JPS Old Testament (1917)
the ark, and the staves thereof, the ark-cover, and the veil of the screen;
the ark, and the staves thereof, the ark-cover, and the veil of the screen;
King James Version (1611)
The Arke and the staues thereof, with the Mercy seat, and the Uaile of the couering:
The Arke and the staues thereof, with the Mercy seat, and the Uaile of the couering:
Brenton's Septuagint (LXX)
and the curtains of the court, and its posts,
and the curtains of the court, and its posts,
English Revised Version
the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;
the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;
Berean Standard Bible
the ark with its poles and mercy seat, and the veil to shield it;
the ark with its poles and mercy seat, and the veil to shield it;
Young's Literal Translation
`The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering,
`The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering,
Update Bible Version
the ark, and the poles thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;
the ark, and the poles thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;
Webster's Bible Translation
The ark, and its staffs, [with] the mercy-seat, and the vail of the covering,
The ark, and its staffs, [with] the mercy-seat, and the vail of the covering,
World English Bible
the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;
the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;
New King James Version
the ark and its poles, with the mercy seat, and the veil of the covering;
the ark and its poles, with the mercy seat, and the veil of the covering;
New Living Translation
the Ark and its carrying poles; the Ark's cover—the place of atonement; the inner curtain to shield the Ark;
the Ark and its carrying poles; the Ark's cover—the place of atonement; the inner curtain to shield the Ark;
New Life Bible
the special box of the agreement and the long pieces of wood for carrying it, the mercy-seat, the curtain to hang in front of it,
the special box of the agreement and the long pieces of wood for carrying it, the mercy-seat, the curtain to hang in front of it,
New Revised Standard
the ark with its poles, the mercy seat, and the curtain for the screen;
the ark with its poles, the mercy seat, and the curtain for the screen;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
the ark with its staves the propitiatory, and the screening veil;
the ark with its staves the propitiatory, and the screening veil;
Douay-Rheims Bible
The ark and the staves, the propitiatory, and the veil that is drawn before it:
The ark and the staves, the propitiatory, and the veil that is drawn before it:
Revised Standard Version
the ark with its poles, the mercy seat, and the veil of the screen;
the ark with its poles, the mercy seat, and the veil of the screen;
New American Standard Bible (1995)
the ark and its poles, the mercy seat, and the curtain of the screen;
the ark and its poles, the mercy seat, and the curtain of the screen;
Contextual Overview
1 Therfor whanne al the cumpanye of the sones of Israel was gaderid, Moises seide to hem, These thingis it ben, whiche the Lord comaundide to be doon. 2 Sixe daies ye schulen do werk, the seuenthe dai schal be hooli to you, the sabat and reste of the Lord; he that doith werk in the sabat schal be slayn. 3 Ye schulen not kyndle fier in alle youre dwellyng places bi the `dai of sabat. 4 And Moises seide to al the cumpeny of the sones of Israel, This is the word which the Lord comaundide, and seide, 5 Departe ye at you the firste fruytis to the Lord; ech wilful man and of redi wille offre tho to the Lord, gold, and siluer, and bras, 6 and iacynct, and purpur, and reed selk twies died, and bijs, heeris of geet, 7 and skynnys of rammes maad reed, and of iacynt, 8 trees of Sechym, and oile to liytis to be ordeyned, and that the oynement be maad, and encense moost swete, 9 stoonus of onochyn and gemmes, to the ournyng of the `cloth on the schuldris, and of the racional. 10 Who euer of you is wijs, come he, and make that, that the Lord comaundide,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
ark: Exodus 25:10-22, Exodus 37:1-9
the veil: Exodus 26:7, Exodus 26:31-33, Exodus 36:35, Exodus 36:36
Reciprocal: Exodus 40:3 - General Exodus 40:21 - he brought
Cross-References
Genesis 12:7
Sotheli the Lord apperide to Abram, and seide to hym, Y schal yyue this lond to thi seed. And Abram bildide there an auter to the Lord, that apperide to hym.
Sotheli the Lord apperide to Abram, and seide to hym, Y schal yyue this lond to thi seed. And Abram bildide there an auter to the Lord, that apperide to hym.
Genesis 15:18
In that dai the Lord made a couenaunt of pees with Abram, and seide, Y schal yyue to thi seed this lond, fro the ryuer of Egipt til to the greet ryuer Eufrates; Cyneis,
In that dai the Lord made a couenaunt of pees with Abram, and seide, Y schal yyue to thi seed this lond, fro the ryuer of Egipt til to the greet ryuer Eufrates; Cyneis,
Genesis 28:13
and the Lord fastned to the laddir, seiynge to hym, Y am the Lord God of Abraham, thi fadir, and God of Isaac; Y schal yyue to thee and to thi seed the lond in which thou slepist.
and the Lord fastned to the laddir, seiynge to hym, Y am the Lord God of Abraham, thi fadir, and God of Isaac; Y schal yyue to thee and to thi seed the lond in which thou slepist.
Genesis 35:1
Yn the mene tyme the Lord spak to Jacob, Ryse thou, and stie to Bethel, and dwelle thou there, and make thou an auter to the Lord, that apperide to thee whanne thou fleddist Esau, thi brother.
Yn the mene tyme the Lord spak to Jacob, Ryse thou, and stie to Bethel, and dwelle thou there, and make thou an auter to the Lord, that apperide to thee whanne thou fleddist Esau, thi brother.
Genesis 35:3
rise ye, and stie we into Bethel, that we make there an auter to the Lord, which herde me in the dai of my tribulacioun, and was felowe of my weie.
rise ye, and stie we into Bethel, that we make there an auter to the Lord, which herde me in the dai of my tribulacioun, and was felowe of my weie.
Genesis 35:4
Therfor thei yauen to hym alle alien goddis which thei hadden, and eere ryngis, that weren in `the eeris of hem; and he deluyde tho vndur a `tre, clepid therubynte, which is bihynde the citee of Sichem.
Therfor thei yauen to hym alle alien goddis which thei hadden, and eere ryngis, that weren in `the eeris of hem; and he deluyde tho vndur a `tre, clepid therubynte, which is bihynde the citee of Sichem.
Genesis 35:14
Forsothe Jacob reiside a title ether memorial of stoonys, in the place where ynne God spak to hym, and he sacrifiede ther onne fletynge sacrifices, and schedde out oile,
Forsothe Jacob reiside a title ether memorial of stoonys, in the place where ynne God spak to hym, and he sacrifiede ther onne fletynge sacrifices, and schedde out oile,
Genesis 35:17
sche bigan to be in perel for the hardnesse of childberyng; and the medewijf seide to hir, Nyle thou drede, for thou schalt haue also this sone.
sche bigan to be in perel for the hardnesse of childberyng; and the medewijf seide to hir, Nyle thou drede, for thou schalt haue also this sone.
Genesis 35:21
Jacob yede fro thennus, and settide tabernacle ouer the tour of the flok.
Jacob yede fro thennus, and settide tabernacle ouer the tour of the flok.
Genesis 48:4
and seide, Y schal encreesse and multiplie thee, and Y schal make thee in to cumpanyes of puplis, and Y schal yyue to thee this lond, and to thi seed aftir thee, in to euerlastinge possessioun.
and seide, Y schal encreesse and multiplie thee, and Y schal make thee in to cumpanyes of puplis, and Y schal yyue to thee this lond, and to thi seed aftir thee, in to euerlastinge possessioun.
Gill's Notes on the Bible
The ark and the staves thereof,.... To carry it with, which were all made of shittim wood:
[with] the mercy seat; made of pure gold; these were set in the most holy place:
and the vail of the covering; which divided between the holy and the holy of holies; of these see Exodus 25:10.
Barnes' Notes on the Bible
The covering - This is not the same as the covering of Exodus 35:11, which denotes the covering of the tent (see Exodus 26:14): the word is used here for the entrance curtains (see Exodus 26:36; Exodus 27:16).
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 35:12. The ark — See Exodus 25:10-17.
