Lectionary Calendar
Wednesday, August 6th, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Exodus 40:5
and the goldun auter, where ynne encense is brent bifor the arke of witnessyng. Thou schalt sette a tente in the entryng of the tabernacle;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
You shall set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tent.
You shall set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tent.
King James Version
And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
Lexham English Bible
And you will put the gold altar for incense before the ark of the testimony, and you will set up the entrance screen for the tabernacle.
And you will put the gold altar for incense before the ark of the testimony, and you will set up the entrance screen for the tabernacle.
New Century Version
Put the gold altar for burning incense in front of the Ark of the Agreement, and put the curtain at the entrance to the Holy Tent.
Put the gold altar for burning incense in front of the Ark of the Agreement, and put the curtain at the entrance to the Holy Tent.
New English Translation
You are to put the gold altar for incense in front of the ark of the testimony and put the curtain at the entrance to the tabernacle.
You are to put the gold altar for incense in front of the ark of the testimony and put the curtain at the entrance to the tabernacle.
Amplified Bible
"You shall set the golden altar of incense in front of the ark of the Testimony [outside the veil], and put the [hanging] veil at the doorway of the tabernacle.
"You shall set the golden altar of incense in front of the ark of the Testimony [outside the veil], and put the [hanging] veil at the doorway of the tabernacle.
New American Standard Bible
"You shall also set the gold altar of incense in front of the ark of the testimony, and set up the curtain for the doorway to the tabernacle.
"You shall also set the gold altar of incense in front of the ark of the testimony, and set up the curtain for the doorway to the tabernacle.
Geneva Bible (1587)
And thou shalt set ye incense Altar of gold before the Arke of the Testimonie, and put the hanging at the doore of the Tabernacle.
And thou shalt set ye incense Altar of gold before the Arke of the Testimonie, and put the hanging at the doore of the Tabernacle.
Legacy Standard Bible
Moreover, you shall set the gold altar of incense before the ark of the testimony and set up the veil for the doorway to the tabernacle.
Moreover, you shall set the gold altar of incense before the ark of the testimony and set up the veil for the doorway to the tabernacle.
Contemporary English Version
Then place the gold altar of incense in front of the sacred chest and hang a curtain at the entrance to the tent.
Then place the gold altar of incense in front of the sacred chest and hang a curtain at the entrance to the tent.
Complete Jewish Bible
Set the gold altar for incense in front of the ark for the testimony, and set up the screen at the entrance to the tabernacle.
Set the gold altar for incense in front of the ark for the testimony, and set up the screen at the entrance to the tabernacle.
Darby Translation
And thou shalt set the golden altar for the incense before the ark of the testimony; and hang up the curtain of the entrance to the tabernacle.
And thou shalt set the golden altar for the incense before the ark of the testimony; and hang up the curtain of the entrance to the tabernacle.
Easy-to-Read Version
Put the golden altar for offering incense in the Tent in front of the Box of the Agreement. Then put the curtain at the entrance to the Holy Tent.
Put the golden altar for offering incense in the Tent in front of the Box of the Agreement. Then put the curtain at the entrance to the Holy Tent.
English Standard Version
And you shall put the golden altar for incense before the ark of the testimony, and set up the screen for the door of the tabernacle.
And you shall put the golden altar for incense before the ark of the testimony, and set up the screen for the door of the tabernacle.
George Lamsa Translation
And you shall set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and fasten the hanging to the entry of the tabernacle.
And you shall set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and fasten the hanging to the entry of the tabernacle.
Good News Translation
Put the gold altar for burning incense in front of the Covenant Box and hang the curtain at the entrance of the Tent.
Put the gold altar for burning incense in front of the Covenant Box and hang the curtain at the entrance of the Tent.
Christian Standard Bible®
Place the gold altar for incense in front of the ark of the testimony. Put up the screen for the entrance to the tabernacle.
Place the gold altar for incense in front of the ark of the testimony. Put up the screen for the entrance to the tabernacle.
Literal Translation
And you shall put the altar of gold for incense before the ark of testimony. And you shall set up the screen of the door of the tabernacle.
And you shall put the altar of gold for incense before the ark of testimony. And you shall set up the screen of the door of the tabernacle.
Miles Coverdale Bible (1535)
And ye golde altare of incense shalt thou set before ye Arke of wytnesse, & hange vp the hanginge in the dore of the Habitacio.
And ye golde altare of incense shalt thou set before ye Arke of wytnesse, & hange vp the hanginge in the dore of the Habitacio.
American Standard Version
And thou shalt set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.
And thou shalt set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.
Bible in Basic English
And put the gold altar for burning perfumes in front of the ark of the law, hanging the curtain over the doorway of the House.
And put the gold altar for burning perfumes in front of the ark of the law, hanging the curtain over the doorway of the House.
Bishop's Bible (1568)
And set the incense aulter of golde before the arke of the testimonie, and put the hangyng at the doore of the tabernacle.
And set the incense aulter of golde before the arke of the testimonie, and put the hangyng at the doore of the tabernacle.
JPS Old Testament (1917)
And thou shalt set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.
And thou shalt set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.
King James Version (1611)
And thou shalt set the Altar of gold for the incense before the Arke of the Testimonie, and put the hanging of the doore to the Tabernacle.
And thou shalt set the Altar of gold for the incense before the Arke of the Testimonie, and put the hanging of the doore to the Tabernacle.
Brenton's Septuagint (LXX)
And thou shalt place the golden altar, to burn incense before the ark; and thou shalt put a covering of a veil on the door of the tabernacle of witness.
And thou shalt place the golden altar, to burn incense before the ark; and thou shalt put a covering of a veil on the door of the tabernacle of witness.
English Revised Version
And thou shalt set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.
And thou shalt set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.
Berean Standard Bible
Place the gold altar of incense in front of the Ark of the Testimony, and hang the curtain at the entrance to the tabernacle.
Place the gold altar of incense in front of the Ark of the Testimony, and hang the curtain at the entrance to the tabernacle.
Young's Literal Translation
`And thou hast put the golden altar for perfume before the ark of the testimony, and hast put the covering of the opening to the tabernacle,
`And thou hast put the golden altar for perfume before the ark of the testimony, and hast put the covering of the opening to the tabernacle,
Update Bible Version
And you shall set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.
And you shall set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.
Webster's Bible Translation
And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
World English Bible
You shall set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tent.
You shall set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tent.
New King James Version
You shall also set the altar of gold for the incense before the ark of the Testimony, and put up the screen for the door of the tabernacle.
You shall also set the altar of gold for the incense before the ark of the Testimony, and put up the screen for the door of the tabernacle.
New Living Translation
"Place the gold incense altar in front of the Ark of the Covenant. Then hang the curtain at the entrance of the Tabernacle.
"Place the gold incense altar in front of the Ark of the Covenant. Then hang the curtain at the entrance of the Tabernacle.
New Life Bible
Set the gold altar of special perfume in front of the box of the Law. Hang the curtain for the door of the meeting tent.
Set the gold altar of special perfume in front of the box of the Law. Hang the curtain for the door of the meeting tent.
New Revised Standard
You shall put the golden altar for incense before the ark of the covenant, and set up the screen for the entrance of the tabernacle.
You shall put the golden altar for incense before the ark of the covenant, and set up the screen for the entrance of the tabernacle.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and thou shalt place the altar of gold for incense, before the ark of the testimony, - and put up the screen for the opening of the habitation;
and thou shalt place the altar of gold for incense, before the ark of the testimony, - and put up the screen for the opening of the habitation;
Douay-Rheims Bible
And the altar of gold, whereon the incense is burnt before the ark of the testimony. Thou shalt put the hanging in the entry of the tabernacle,
And the altar of gold, whereon the incense is burnt before the ark of the testimony. Thou shalt put the hanging in the entry of the tabernacle,
Revised Standard Version
And you shall put the golden altar for incense before the ark of the testimony, and set up the screen for the door of the tabernacle.
And you shall put the golden altar for incense before the ark of the testimony, and set up the screen for the door of the tabernacle.
THE MESSAGE
"Place the Gold Altar of Incense before the Chest of The Testimony and hang the curtain at the door of The Dwelling.
"Place the Gold Altar of Incense before the Chest of The Testimony and hang the curtain at the door of The Dwelling.
New American Standard Bible (1995)
"Moreover, you shall set the gold altar of incense before the ark of the testimony, and set up the veil for the doorway to the tabernacle.
"Moreover, you shall set the gold altar of incense before the ark of the testimony, and set up the veil for the doorway to the tabernacle.
Contextual Overview
1 And the Lord spak to Moises, `and seide, 2 In the firste monethe, in the firste dai of the monethe, thou schalt reise the tabernacle of witnessyng. 3 And thou schalt sette the arke therynne, and thou schalt leeue a veil bifore it. 4 And whanne the bord is borun yn, thou schalt sette ther onne tho thingis, that ben comaundid iustli. The candilstike schal stonde with hise lanternes, 5 and the goldun auter, where ynne encense is brent bifor the arke of witnessyng. Thou schalt sette a tente in the entryng of the tabernacle; 6 and bifor it the auter of brent sacrifice, 7 the `waischyng vessel bitwixe the auter and the tabernacle, which `waischyng vessel thou schalt fille with water. 8 And thou schalt cumpas the greet street, and the entryng ther of with tentis. 9 And whanne thou hast take oyle of anoyntyng, thou schalt anoynte the tabernacle, with hise vessels, that tho be halewid; 10 the auter of brent sacrifice, and alle vessels ther of; the `waischyng vessel,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the altar: Exodus 40:26, Exodus 40:27, Exodus 30:1-5, Exodus 35:25-28, Exodus 37:25-28, John 14:6, Hebrews 9:24, Hebrews 10:19-22, 1 John 2:1, 1 John 2:2
put: Exodus 40:28, Exodus 26:36, Exodus 26:37
Reciprocal: Exodus 30:6 - veil Numbers 4:11 - General
Cross-References
Genesis 20:3
Sotheli God cam to Abymalec bi a sweuene in the nyyt, and seide to hym, Lo! thou schalt die, for the wooman which thou hast take, for sche hath an hosebond.
Sotheli God cam to Abymalec bi a sweuene in the nyyt, and seide to hym, Lo! thou schalt die, for the wooman which thou hast take, for sche hath an hosebond.
Genesis 40:1
Whanne these thingis weren doon so, it bifelde that twei geldyngis, the boteler and the baker `of the kyng of Egipt, synneden to her lord.
Whanne these thingis weren doon so, it bifelde that twei geldyngis, the boteler and the baker `of the kyng of Egipt, synneden to her lord.
Genesis 40:3
And he sente hem in to the prisoun of the prince of knyytis, in which also Joseph was boundun.
And he sente hem in to the prisoun of the prince of knyytis, in which also Joseph was boundun.
Genesis 40:5
bi couenable expownyng to hem.
bi couenable expownyng to hem.
Genesis 40:7
he axide hem, and seide, Whi is youre `face soriere to dai than it ys wont?
he axide hem, and seide, Whi is youre `face soriere to dai than it ys wont?
Genesis 40:8
Whiche answeriden, We seiyen a dreem, and `noon is that expowneth to vs. And Joseph seide to hem, Whether expownyng is not of God? Telle ye to me what ye han seyn.
Whiche answeriden, We seiyen a dreem, and `noon is that expowneth to vs. And Joseph seide to hem, Whether expownyng is not of God? Telle ye to me what ye han seyn.
Genesis 40:10
in which weren thre siouns, wexide litil and litil in to buriounnyngis, and that aftir flouris grapys wexiden ripe,
in which weren thre siouns, wexide litil and litil in to buriounnyngis, and that aftir flouris grapys wexiden ripe,
Genesis 40:13
aftir whiche Farao schal haue mynde of thi seruyce, and he schal restore thee in to the firste degree, and thou schal yyue to hym the cuppe, bi thin office, as thou were wont to do bifore.
aftir whiche Farao schal haue mynde of thi seruyce, and he schal restore thee in to the firste degree, and thou schal yyue to hym the cuppe, bi thin office, as thou were wont to do bifore.
Genesis 40:14
Oneli haue thou mynde on me, whanne it is wel to thee, and thou schalt do merci with me, that thou make suggestioun to Farao, that he lede me out of this prisoun;
Oneli haue thou mynde on me, whanne it is wel to thee, and thou schalt do merci with me, that thou make suggestioun to Farao, that he lede me out of this prisoun;
Genesis 40:15
for theefli Y am takun awei fro the lond of Ebrews, and here Y am sent innocent in to prisoun.
for theefli Y am takun awei fro the lond of Ebrews, and here Y am sent innocent in to prisoun.
Gill's Notes on the Bible
And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony,.... Not in the most holy place where the ark was, but over against it in the holy place:
and put the hanging of the door of the tabernacle; the door of entrance into the holy place, where there were to be no other things set but those now mentioned, the shewbread table, the candlestick, and the altar of incense; and these being brought in, the hanging was to be put up, which hid the sight of the above things, and forbid the entrance of the people there.
