Jeremiah 36:11

Wycliffe Bible

And whanne Mychie, the sone of Gamarie, sone of Saphan, hadde herd alle the wordis of the Lord,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
When Micaiah son of Gemariah, son of Shaphan, heard all the words of the Lord from the scroll,

Hebrew Names Version
When Mikhayahu the son of Gemaryah, the son of Shafan, had heard out of the book all the words of the LORD,

King James Version
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the Lord ,

English Standard Version
When Micaiah the son of Gemariah, son of Shaphan, heard all the words of the Lord from the scroll,

New American Standard Bible
Now when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard all the words of the LORD from the book,

New Century Version
Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the messages from the Lord that were on the scroll.

Amplified Bible
When Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard all the words of the LORD from the scroll,

World English Bible
When Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Yahweh,

Geneva Bible (1587)
When Michaiah the sonne of Gemariah, the sonne of Shaphan had heard out of the booke all the wordes of the Lord,

Legacy Standard Bible
Then Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of Yahweh from the book.

Berean Standard Bible
When Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll,

Contemporary English Version
Gemariah's son Micaiah was there and heard Baruch read what the Lord had said.

Complete Jewish Bible
When Mikhay'hu the son of G'maryahu, the son of Shafan, had heard from the scroll all the words of Adonai ,

Darby Translation
And Micah the son of Gemariah the son of Shaphan heard out of the book all the words of Jehovah;

Easy-to-Read Version
A man named Micaiah heard all the messages from the Lord that Baruch read from the scroll. Micaiah was the son of Gemariah, the son of Shaphan.

George Lamsa Translation
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the book,

Good News Translation
Micaiah, the son of Gemariah and grandson of Shaphan, heard Baruch read from the scroll what the Lord had said.

Lexham English Bible
When Micaiah, the son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of Yahweh from the scroll,

Literal Translation
When Micaiah, the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard all the Words of Jehovah out of the book,

Miles Coverdale Bible (1535)
Now whe Micheas the sonne off Gamarias the sonne of Saphan had herde all the wordes of the LORDE out of ye boke,

American Standard Version
And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Jehovah,

Bible in Basic English
And Micaiah, the son of Gemariah, the son of Shaphan, after hearing all the words of the Lord from the book,

JPS Old Testament (1917)
And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,

King James Version (1611)
When Michaiah the sonne of Gemariah the sonne of Shaphan had heard out of the booke, all the words of the Lord;

Bishop's Bible (1568)
Now when Micheas the sonne of Gamariah, the sonne of Saphan, heard all the wordes of the lord out of the booke,

Brenton's Septuagint (LXX)
And I will devise for you a device of peace, and not evil, to bestow upon you these good things.

English Revised Version
And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,

Update Bible Version
And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Yahweh,

Webster's Bible Translation
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,

New English Translation
Micaiah, who was the son of Gemariah and the grandson of Shaphan, heard Baruch read from the scroll everything the Lord had said.

New King James Version
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the book,

New Living Translation
When Micaiah son of Gemariah and grandson of Shaphan heard the messages from the Lord ,

New Life Bible
When Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard all the words of the Lord from the book,

New Revised Standard
When Micaiah son of Gemariah son of Shaphan heard all the words of the Lord from the scroll,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
When Micaiah, son of Gemariah son of Shaphan, heard all the words of Yahweh out of the book,

Douay-Rheims Bible
And when Micheas the son of Gamarias the son of Saphan had heard out of the book all the words of the Lord,

Revised Standard Version
When Micai'ah the son of Gemari'ah, son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll,

Young's Literal Translation
And Michaiah son of Gemariah, son of Shaphan, heareth all the words of Jehovah from off the book,

THE MESSAGE
The moment Micaiah the son of Gemariah heard what was being read from the scroll— God 's Message!—he went straight to the palace and to the chambers of the secretary of state where all the government officials were holding a meeting: Elishama the secretary, Delaiah son of Shemaiah, Elnathan son of Achbor, Gemariah son of Shaphan, Zedekiah son of Hananiah, and all the other government officials.

New American Standard Bible (1995)
Now when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard all the words of the LORD from the book,

Contextual Overview

⁹ Forsothe it was doon, in the fyueth yeer of Joachym, sone of Josie, kyng of Juda, in the nynthe monethe, thei prechiden fastynge in the siyt of the Lord, to al the puple in Jerusalem, and to al the multitude, that cam togidere fro the citees of Juda in to Jerusalem. ¹⁰ And Baruc redde of the volym the wordis of Jeremye, in the hous of the Lord, in the treserie of Gamarie, sone of Saphan, scryuen, in the hiyere porche, in the entring of the newe yate of the hous of the Lord, in audience of al the puple. ¹¹ And whanne Mychie, the sone of Gamarie, sone of Saphan, hadde herd alle the wordis of the Lord, ¹² of the book, he yede doun in to the hous of the kyng, to the treserye of the scryuen. And lo! alle the princes saten there, Elisama, the scryuen, and Dalaie, the sone of Semeye, and Elnathan, the sone of Achabor, and Gamarie, the sone of Saphan, and Sedechie, the sone of Ananye, and alle princes. ¹³ And Mychee telde to hem alle the wordis, whiche he herde Baruc redynge of the book, in the eeris of the puple. ¹⁴ Therfor alle the princes senten to Baruc Judi, the sone of Nathathie, sone of Selemye, sone of Chusi, and seiden, Take in thin hond the book, of which thou reddist in audience of the puple, and come thou. Therfor Baruc, the sone of Nereie, took the book in his hoond, and cam to hem. ¹⁵ And thei seiden to hym, Sitte thou, and rede these thingis in oure eeris; and Baruc redde in the eeris of hem. ¹⁶ Therfor whanne thei hadden herd alle the wordis, thei wondriden ech man to his neiybore, and thei seiden to Baruc, Owen we to telle to the kyng alle these wordis? ¹⁷ And thei axiden hym, and seiden, Schewe thou to vs, hou thou hast write alle these wordis of his mouth. ¹⁸ Forsothe Baruc seide to hem, Of his mouth he spak, as redynge to me, alle these wordis; and Y wroot in a book with enke.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Shaphan: Jeremiah 36:10, 2 Kings 22:12-14, 2 Kings 25:22, 2 Chronicles 34:20

Reciprocal: Jeremiah 36:12 - Gemariah

Cross-References

Genesis 36:15
These weren the dukis of the sones of Esau; the sones of Elifath first gendrid of Esau, duk Theman, duyk Omar,

Genesis 36:16
duk Sephua, duyk Ceneth, duyk Chore, duyk Dathan, duyk Amalech. These weren the sones of Eliphat, in the lond of Edom, and these weren the sones of Ada.

Genesis 36:35
And whanne he was deed, Adad, the sone of Badadi, that smoot Madian in the lond of Moab, and the name of his citee was Abyuth, `regnede for him.

Genesis 36:36
And whanne Adad was deed, Semla of Maseracha regnede for hym.

Gill's Notes on the Bible

When Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan,.... Who was present when Baruch read in the roll to the people in his father's chamber; but his father was absent, and was with the princes in the secretary's office at the same time, as Jeremiah 36:12 shows: the son seems to be a more religious man than the father, unless he was placed as a spy, to hear and see what he could: however, when he

had heard out of the book all the words of the Lord: which were spoken by the Lord to Jeremiah, and which Baruch read out of the book he had written in his hearing; for it is a vain conceit of Abarbinel, that Micaiah did not hear these words from the mouth of Baruch reading, but out of the book which he looked into; for then it would have been said, which he had "seen" or "read" out of the book, and not "heard".

Barnes' Notes on the Bible

Probably as his father had lent Jeremiah the hall, Michaiah had been commanded to bring Gemariah Jeremiah 36:12 tidings, as soon as the reading was over, of the nature of the prophet’s words, and the effect produced by them upon the people.