the Week of Proper 19 / Ordinary 24
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Job 13:1
Bible Study Resources
Concordances:
- Torrey'sDictionaries:
- BakerDevotionals:
- EveryParallel Translations
Look, my eyes have seen all this;
"Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
"Behold, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.
"Now my eyes have seen all this; my ears have heard and understood it.
"Indeed, my eyes have seen all this, my ears have heard and understood it.
[Job continued:] "Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.
"Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.
"Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.
Loe, mine eye hath seene all this: mine eare hath heard, and vnderstande it.
"Behold, my eye has seen all this;My ear has heard and understood it.
Behold, my eyes have seen all this; my ears have heard and understood.
Job Continues I know and understand every bit of this.
"All this I have seen with my own eyes; with my own ears I have heard and understood it.
Lo, mine eye hath seen all [this], mine ear hath heard and understood it.
"I have seen all this before. I have already heard everything you say. I understand all these things.
Lo, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.
Everything you say, I have heard before. I understand it all; I know as much as you do. I'm not your inferior. <
"Look, my eye has seen everything; my ear has heard and has understood it.
Behold, my eye has seen all this; my ear has heard and understood it.
Lo, all this haue I sene with myne eye, herde with myne eare, & vnderstonde it.
Lo, mine eye hath seen all this, Mine ear hath heard and understood it.
Truly, my eye has seen all this, word of it has come to my ear, and I have knowledge of it.
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
Loe, mine eye hath seene all this, mine eare hath heard and vnderstood it.
Lo, all [this] haue I seene with mine eye, heard with mine eare, and vnderstande it.
Behold, mine eye has seen these things, and mine ear has heard them.
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
Look, my eye has seen all [this], My ear has heard and understood it.
Lo, my eye hath seen all [this], my ear hath heard and understood it.
"Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.
"Look, I have seen all this with my own eyes and heard it with my own ears, and now I understand.
"See, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.
"Look, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.
Lo! all this , hath mine own eye seen, - Mine ear hath heard and understood it:
Behold my eye hath seen all these things, and my ear hath heard them, and I have understood them all.
"Lo, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.
Lo, all -- hath mine eye seen, Heard hath mine ear, and it attendeth to it.
"Yes, I've seen all this with my own eyes, heard and understood it with my very own ears. Everything you know, I know, so I'm not taking a backseat to any of you. I'm taking my case straight to God Almighty; I've had it with you—I'm going directly to God. You graffiti my life with lies. You're a bunch of pompous quacks! I wish you'd shut your mouths— silence is your only claim to wisdom.
"Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Lo: Job 5:9-16, Job 12:9-25, Job 42:3-6
ear: Job 4:12, Job 5:27, Job 8:8-10, Job 15:17, Job 15:18, Psalms 78:3, Psalms 78:4, 1 John 1:3
Cross-References
Lo! al the lond is bifore thee, Y biseche, departe thou fro me; if thou go to the left side, Y schal holde the riyt side; if thou chese the riyt side, Y schal go to the left side.
Abraham yede forth fro thennus in to the lond of the south, and dwellide bitwixe Cades and Sur, and was a pilgrym in Geraris;
Forsothe Abymelech roos, and Ficol, prince of his chyualrie, and thei turneden ayen in to the lond of Palestyns. Sotheli Abraham plauntide a wode in Bersabee, and inwardli clepide there the name of euerlastinge God;
And so Josue smoot al the `lond of the hillis, and of the south, and `of the feeld, and Asedoch with her kyngis; he lefte not therynne ony relikis, but he killide al thing that myyte brethe, as the Lord God of Israel comaundide to hym;
Departe ye the lond to you in to seuene partis; Judas be in hise termes at the south coost, and `the hows of Joseph at the north;
Sotheli Achis seide to hym, `In to whom `hurliden ye to dai? Dauid answeride, Ayens the south of Juda, and ayens the south of Hiramel, and ayens the south of Ceney.
and passiden nyy the wallis of Tire, and nyy al the lond of Euei, and of Chananei; and thei camen to the south of Juda, in Bersabee.
Gill's Notes on the Bible
Lo, mine eye hath seen all [this],.... Or "all those things" h he had been discoursing of, concerning the wisdom and power of God, and his friends also; some of these he had seen instances of, he had been an eyewitness of them, and could give an ocular testimony to them; and others he had discerned with the eyes of his understanding, being opened and enlightened, and had a clear and distinct view of them, so that he had seen and knew as much of these things as any of them had. Some i interpret it "all" other things, pertaining to the same subject; by what he had said, it might be concluded he knew more; this was but a sample or specimen of his knowledge, which, when observed, it might be perceived what an understanding he had in such divine things: the words are indeed absolute, "my eye hath seen all things" k, which must not be taken in the largest and comprehensive sense of all things to be seen, heard, and understood; for though Job's knowledge was very great, yet it did not take so great a compass as this; many things in nature his eye had not seen, others in providence he could not discern, and but a small portion of God, of his nature, perfections, ways, and works, was known by him, as he himself confesses elsewhere, Job 26:14; this therefore must be limited and restrained to the subject matter in hand, and to what he and his friends had been treating of:
mine ear hath heard; some things he had knowledge of by the report of others, from his forefathers, his ancestors, men of capacity and probity, that could be credited, and safely depended on, and even some things by revelation from God; for if Eliphaz his friend had an heavenly vision, and a divine revelation, which his ear received a little of, why may it not be thought that Job also was sometimes favoured with visions and revelations from God, whereby he became more intimately acquainted with divine and spiritual things?
and understood it; that is, what he had seen and heard; some things may be seen, and yet not known what they are; and other things may be heard, and not understood; but Job had an understanding of what he had seen with his own eyes, or had received by revelation, human or divine: and all this is introduced with a "lo" or "behold"; not as a note of admiration at his knowledge, though the things known by him were wonderful, but as a note of attention to them, and to his remark on them, and as expressive of the certainty of his sight, hearing, and understanding of these things.
h כל אלה "omnia haec", V. L. Tigurine version, Beza, Michaelis; so Vatablus, Mercerus, Piscator, Codurcus. i "Alia omnia", Schmidt. k "Omnia", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Bolducius, Cocceius, Schultens.
Barnes' Notes on the Bible
Lo, mine eye hath seen all this - I have seen illustrations of all that I have said, or that you have said about the methods of divine providence.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER XIII
Job defends himself against the accusations of his friends,
and accuses them of endeavouring to pervert truth, 1-8.
Threatens them with God's judgments, 9-12.
Begs some respite, and expresses strong confidence in God,
13-19.
He pleads with God, and deplores his severe trials and
sufferings, 20-28.
NOTES ON CHAP. XIII
Verse Job 13:1. Lo, mine eye hath seen all this] Ye have brought nothing new to me; I know those maxims as well as you: nor have you any knowledge of which I am not possessed.
