Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Leviticus 19:5
If ye offren a sacrifice of pesible thingis to the Lord, that it be quemeful,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
When you offer a sacrifice of peace-offerings to the LORD, you shall offer it that you may be accepted.
When you offer a sacrifice of peace-offerings to the LORD, you shall offer it that you may be accepted.
King James Version
And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the Lord , ye shall offer it at your own will.
And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the Lord , ye shall offer it at your own will.
Lexham English Bible
"‘And when you sacrifice a sacrifice of fellowship offerings to Yahweh, you must sacrifice it for your acceptance.
"‘And when you sacrifice a sacrifice of fellowship offerings to Yahweh, you must sacrifice it for your acceptance.
New Century Version
"‘When you sacrifice a fellowship offering to the Lord , offer it in such a way that will be accepted.
"‘When you sacrifice a fellowship offering to the Lord , offer it in such a way that will be accepted.
New English Translation
"‘When you sacrifice a peace offering sacrifice to the Lord , you must sacrifice it so that it is accepted for you.
"‘When you sacrifice a peace offering sacrifice to the Lord , you must sacrifice it so that it is accepted for you.
Amplified Bible
'Now when you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it so that you may be accepted.
'Now when you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it so that you may be accepted.
New American Standard Bible
'Now when you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it so that you may be accepted.
'Now when you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it so that you may be accepted.
Geneva Bible (1587)
And when yee shall offer a peace offering vnto the Lord, ye shall offer it freely.
And when yee shall offer a peace offering vnto the Lord, ye shall offer it freely.
Legacy Standard Bible
‘Now when you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted.
‘Now when you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted.
Contemporary English Version
When you offer a sacrifice to ask my blessing, be sure to follow my instructions.
When you offer a sacrifice to ask my blessing, be sure to follow my instructions.
Complete Jewish Bible
"‘When you offer a sacrifice of peace offerings to Adonai , offer it in a way that will make you accepted.
"‘When you offer a sacrifice of peace offerings to Adonai , offer it in a way that will make you accepted.
Darby Translation
And if ye sacrifice a sacrifice of peace-offering to Jehovah, ye shall sacrifice it for your acceptance.
And if ye sacrifice a sacrifice of peace-offering to Jehovah, ye shall sacrifice it for your acceptance.
Easy-to-Read Version
"When you offer a sacrifice of fellowship offerings to the Lord , you must offer it in the right way so that you will be accepted.
"When you offer a sacrifice of fellowship offerings to the Lord , you must offer it in the right way so that you will be accepted.
English Standard Version
"When you offer a sacrifice of peace offerings to the Lord , you shall offer it so that you may be accepted.
"When you offer a sacrifice of peace offerings to the Lord , you shall offer it so that you may be accepted.
George Lamsa Translation
And if you offer a sacrifice of peace offering to the LORD, you shall offer the ones which are acceptable.
And if you offer a sacrifice of peace offering to the LORD, you shall offer the ones which are acceptable.
Good News Translation
"When you kill an animal for a fellowship offering, keep the regulations that I have given you, and I will accept the offering.
"When you kill an animal for a fellowship offering, keep the regulations that I have given you, and I will accept the offering.
Christian Standard Bible®
“When you offer a fellowship sacrifice to the Lord, sacrifice it so that you may be accepted.
“When you offer a fellowship sacrifice to the Lord, sacrifice it so that you may be accepted.
Literal Translation
And if you sacrifice a sacrifice of peace offerings to Jehovah, you shall sacrifice it of your free will;
And if you sacrifice a sacrifice of peace offerings to Jehovah, you shall sacrifice it of your free will;
Miles Coverdale Bible (1535)
And whan ye wyll offre health offerynges vnto the LORDE, then shal ye offre the, that he maye be mercifull vnto you,
And whan ye wyll offre health offerynges vnto the LORDE, then shal ye offre the, that he maye be mercifull vnto you,
American Standard Version
And when ye offer a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah, ye shall offer it that ye may be accepted.
And when ye offer a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah, ye shall offer it that ye may be accepted.
Bible in Basic English
And when you give a peace offering to the Lord, do it in the way which is pleasing to the Lord.
And when you give a peace offering to the Lord, do it in the way which is pleasing to the Lord.
Bishop's Bible (1568)
If ye offer a peace offering vnto the Lorde, ye shall offer it at your pleasure.
If ye offer a peace offering vnto the Lorde, ye shall offer it at your pleasure.
JPS Old Testament (1917)
And when ye offer a sacrifice of peace-offerings unto the LORD, ye shall offer it that ye may be accepted.
And when ye offer a sacrifice of peace-offerings unto the LORD, ye shall offer it that ye may be accepted.
King James Version (1611)
And if ye offer a sacrifice of peace offerings vnto the Lord, ye shall offer it, at your owne will.
And if ye offer a sacrifice of peace offerings vnto the Lord, ye shall offer it, at your owne will.
Brenton's Septuagint (LXX)
And if ye will sacrifice a peace-offering to the Lord, ye shall offer it acceptable from yourselves.
And if ye will sacrifice a peace-offering to the Lord, ye shall offer it acceptable from yourselves.
English Revised Version
And when ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it that ye may be accepted.
And when ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it that ye may be accepted.
Berean Standard Bible
When you sacrifice a peace offering to the LORD, you shall offer it for your acceptance.
When you sacrifice a peace offering to the LORD, you shall offer it for your acceptance.
Young's Literal Translation
`And when ye sacrifice a sacrifice of peace-offerings to Jehovah, at your pleasure ye do sacrifice it;
`And when ye sacrifice a sacrifice of peace-offerings to Jehovah, at your pleasure ye do sacrifice it;
Update Bible Version
And when you offer a sacrifice of peace-offerings to Yahweh, you shall offer it that you may be accepted.
And when you offer a sacrifice of peace-offerings to Yahweh, you shall offer it that you may be accepted.
Webster's Bible Translation
And if ye offer a sacrifice of peace-offerings to the LORD, ye shall offer it at your own will.
And if ye offer a sacrifice of peace-offerings to the LORD, ye shall offer it at your own will.
World English Bible
When you offer a sacrifice of peace-offerings to Yahweh, you shall offer it that you may be accepted.
When you offer a sacrifice of peace-offerings to Yahweh, you shall offer it that you may be accepted.
New King James Version
"And if you offer a sacrifice of a peace offering to the LORD, you shall offer it of your own free will.
"And if you offer a sacrifice of a peace offering to the LORD, you shall offer it of your own free will.
New Living Translation
"When you sacrifice a peace offering to the Lord , offer it properly so you will be accepted by God.
"When you sacrifice a peace offering to the Lord , offer it properly so you will be accepted by God.
New Life Bible
‘When you give the Lord a peace gift, give it so you will be pleasing Him.
‘When you give the Lord a peace gift, give it so you will be pleasing Him.
New Revised Standard
When you offer a sacrifice of well-being to the Lord , offer it in such a way that it is acceptable in your behalf.
When you offer a sacrifice of well-being to the Lord , offer it in such a way that it is acceptable in your behalf.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And when ye would offer a peach-offering unto Yahweh, ye shall offer it that ye may be accepted.
And when ye would offer a peach-offering unto Yahweh, ye shall offer it that ye may be accepted.
Douay-Rheims Bible
If ye offer in sacrifice a peace offering to the Lord, that he may be favourable:
If ye offer in sacrifice a peace offering to the Lord, that he may be favourable:
Revised Standard Version
"When you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it so that you may be accepted.
"When you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it so that you may be accepted.
THE MESSAGE
"When you sacrifice a Peace-Offering to God , do it as you've been taught so it is acceptable. Eat it on the day you sacrifice it and the day following. Whatever is left until the third day is to be burned up. If it is eaten on the third day it is polluted meat and not acceptable. Whoever eats it will be held responsible because he has violated what is holy to God . That person will be cut off from his people.
"When you sacrifice a Peace-Offering to God , do it as you've been taught so it is acceptable. Eat it on the day you sacrifice it and the day following. Whatever is left until the third day is to be burned up. If it is eaten on the third day it is polluted meat and not acceptable. Whoever eats it will be held responsible because he has violated what is holy to God . That person will be cut off from his people.
New American Standard Bible (1995)
'Now when you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it so that you may be accepted.
'Now when you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it so that you may be accepted.
Contextual Overview
1 The Lord spak to Moises, and seide, 2 Speke thou to al the cumpenye of the sones of Israel, and thou schalt seie to hem, Be ye hooli, for Y am hooli, youre Lord God. 3 Ech man drede his fadir and his modir. Kepe ye my sabatis; Y am youre Lord God. 4 Nyle ye be turned to ydols, nether ye schulen make to you yotun goddis; Y am youre Lord God. 5 If ye offren a sacrifice of pesible thingis to the Lord, that it be quemeful, 6 ye schulen ete it in that day, in which it is offrid, and in the tother dai; sotheli what euer thing is residue in to the thridde dai, ye schulen brenne in fier. 7 If ony man etith therof aftir twei daes, he schal be vnhooli, and gilti of vnfeithfulnes `ether wickidnesse; and he schal bere his wickidnesse, 8 for he defoulide the hooli thing of the Lord, and his soule schal perische fro his puple. 9 Whanne thou schalt repe the fruytis of thi lond, thou schalt not kitte `til to the ground the corn of the lond, nether thou schalt gadere the eeris of corn that ben left; 10 nethir in thi vyner thou schalt gadere reysyns and greynes fallynge doun, but thou schalt leeue to be gaderid of pore men and pilgryms; Y am youre Lord God.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
a sacrifice: Leviticus 3:1-17, Leviticus 7:16, Leviticus 22:21, Exodus 24:5, 2 Chronicles 31:2, Ezekiel 45:15-17, Ezekiel 46:2, Ezekiel 46:12, Ephesians 2:13, Ephesians 2:14
ye shall: Leviticus 1:3, Leviticus 22:19, Leviticus 22:23, Leviticus 22:29
your own will: The Hebrews had several kinds of offerings, which they called corban. Some were free-will offerings, and others were of obligation. The first fruits, the tenths, the sin-offerings, were of obligation; the peace-offerings, vows, offerings of oil, wine, bread, and other things which were made to the temple, or to the ministers of the Lord, were offerings of devotion; these constituted the greater part. They indeed were a shadow of good things to come, which we enjoy in full fruition through THE ONE great SACRIFICE, even Jesus Christ. Aaron must lay his robes away
His mitre and his vest,
When God himself comes down to be
The offering and the priest. "
Cross-References
Genesis 19:23
The sunne roos on erthe, and Loth entride in to Segor.
The sunne roos on erthe, and Loth entride in to Segor.
Genesis 19:24
Therfor the Lord reynede on Sodom and Gomorre brynston and fier, fro the Lord fro heuene,
Therfor the Lord reynede on Sodom and Gomorre brynston and fier, fro the Lord fro heuene,
Genesis 19:26
And his wijf lokide abac, and was turned in to an ymage of salt.
And his wijf lokide abac, and was turned in to an ymage of salt.
Genesis 19:27
Forsothe Abraham risynge eerly, where he stood bifore with the Lord, bihelde Sodom and Gomorre,
Forsothe Abraham risynge eerly, where he stood bifore with the Lord, bihelde Sodom and Gomorre,
Leviticus 18:22
Thou schalt not be medlid with a man bi letcherie of womman, for it is abhomynacioun.
Thou schalt not be medlid with a man bi letcherie of womman, for it is abhomynacioun.
Leviticus 20:13
If a man slepith with a man, bi letcherie of a womman, euer either hath wrouyt vnleueful thing, die thei bi deeth; her blood be on hem.
If a man slepith with a man, bi letcherie of a womman, euer either hath wrouyt vnleueful thing, die thei bi deeth; her blood be on hem.
Judges 19:22
While thei eeten, and refreischiden the bodies with mete and drynk after the trauel of weie, men of that citee camen, the sones of Belial, that is, with out yok, and thei cumpassiden the `hows of the elde man, and bigunnun to knocke the doris; and thei crieden to the lord of the hows, and seiden, Lede out the man that entride in to thin hows, that we mysuse him.
While thei eeten, and refreischiden the bodies with mete and drynk after the trauel of weie, men of that citee camen, the sones of Belial, that is, with out yok, and thei cumpassiden the `hows of the elde man, and bigunnun to knocke the doris; and thei crieden to the lord of the hows, and seiden, Lede out the man that entride in to thin hows, that we mysuse him.
Isaiah 1:9
If the Lord of oostis hadde not left seed to vs, we hadden be as Sodom, and we hadden be lijk as Gomorre.
If the Lord of oostis hadde not left seed to vs, we hadden be as Sodom, and we hadden be lijk as Gomorre.
Isaiah 3:9
The knowyng of her cheer schal answere to hem; and thei prechiden her synne, as Sodom dide, and hidden not. Wo to the soule of hem, for whi yuels ben yoldun to hem.
The knowyng of her cheer schal answere to hem; and thei prechiden her synne, as Sodom dide, and hidden not. Wo to the soule of hem, for whi yuels ben yoldun to hem.
Jeremiah 3:3
Wherfor the dropis of reynes weren forbodun, and no late reyn was. The forhed of a womman hoore is maad to thee; thou noldist be aschamed.
Wherfor the dropis of reynes weren forbodun, and no late reyn was. The forhed of a womman hoore is maad to thee; thou noldist be aschamed.
Gill's Notes on the Bible
And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the Lord,.... Which were of three sorts, a thanksgiving, a vow, and a voluntary offering, Leviticus 7:11; the latter seems to be here meant, as appears by what follows:
ye shall offer it at your own will; a voluntary freewill offering, of their own accord, and not by force, as Aben Ezra; and in such offerings they were left to their liberty to offer what they pleased, it might be of the flock, or of the herd, a male or a female, Leviticus 3:1. The Targum of Jonathan is
"for your acceptation;''
that is, that should be offered, and in such a manner as to be accepted of you with God; which sense is countenanced by Leviticus 19:7; and becomes acceptable, when what follows about eating them is attended to.
Barnes' Notes on the Bible
Rather, ye shall offer it that you may be accepted.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Leviticus 19:5. Peace-offerings — See at the conclusion of Clarke's note "Leviticus 7:38".
