the Week of Proper 15 / Ordinary 20
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Leviticus 23:34
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Speak to the children of Yisra'el, saying, On the fifteenth day of this seventh month is the feast of booths for seven days to the LORD.
Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the Lord .
"Speak to the Israelites, saying, ‘On the fifteenth day of the seventh month, this shall be the Feast of Booths for seven days for Yahweh.
"Tell the people of Israel: ‘On the fifteenth day of the seventh month is the Feast of Shelters. This feast to the Lord will continue for seven days.
"Tell the Israelites, ‘On the fifteenth day of this seventh month is the Festival of Temporary Shelters for seven days to the Lord .
"Say to the children of Israel, 'On the fifteenth day of this seventh month, and for seven days, is the Feast of Booths (Tabernacles) to the LORD.
"Speak to the sons of Israel, saying, 'On the fifteenth of this seventh month is the Feast of Booths for seven days to the LORD.
Speake vnto the children of Israel, and say, In the fifteenth day of this seueth moneth shalbe for seuen dayes the feast of Tabernacles vnto the Lorde.
"Speak to the sons of Israel, saying, ‘On the fifteenth of this seventh month is the Feast of Booths for seven days to Yahweh.
to say to the community of Israel: Beginning on the fifteenth day of the seventh month, and continuing for seven days, everyone must celebrate the Festival of Shelters in honor of me.
"Tell the people of Isra'el, ‘On the fifteenth day of this seventh month is the feast of Sukkot for seven days to Adonai .
Speak unto the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month is the feast of booths seven days to Jehovah.
"Tell the Israelites: On the 15th day of the seventh month is the Festival of Shelters. This festival to the Lord will continue for seven days.
"Speak to the people of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month and for seven days is the Feast of Booths to the Lord .
Speak to the children of Israel and say to them, On the fifteenth day of this seventh month you shall keep the feast of tabernacles for seven days to the LORD.
“Tell the Israelites: The Festival of Shelters to the Lord begins on the fifteenth day of this seventh month and continues for seven days.
Speak to the sons of Israel, saying, In the fifteenth day of this seventh month shall be a Feast of Booths seven days to Jehovah.
Vpon the fiftene daye of the seuenth moneth, is the feast of Tabernacles seuen dayes vnto the LORDE.
Speak unto the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tabernacles for seven days unto Jehovah.
Say to the children of Israel, On the fifteenth day of this seventh month let the feast of tents be kept to the Lord for seven days.
Speake vnto the chyldren of Israel, & say: The fifteenth day of the same seuenth moneth is the feast of tabernacles seuen dayes vnto the Lorde.
Speak unto the children of Israel, saying: On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.
Speake vnto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seuenth moneth, shall be the feast of Tabernacles for seuen dayes vnto the Lord.
Speak to the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month, there shall be a feast of tabernacles seven days to the Lord.
Speak unto the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.
"Speak to the Israelites and say, 'On the fifteenth day of the seventh month the Feast of Tabernacles to the LORD begins, and it continues for seven days.
`Speak unto the sons of Israel, saying, In the fifteenth day of this seventh month [is] a feast of booths seven days to Jehovah;
Speak to the sons of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tabernacles for seven days to Yahweh.
Speak to the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month [shall be] the feast of tabernacles [for] seven days to the LORD.
Speak to the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tents for seven days to Yahweh.
"Speak to the children of Israel, saying: "The fifteenth day of this seventh month shall be the Feast of Tabernacles for seven days to the LORD.
"Give the following instructions to the people of Israel. Begin celebrating the Festival of Shelters on the fifteenth day of the appointed month—five days after the Day of Atonement. This festival to the Lord will last for seven days.
"Say to the people of Israel, ‘On the fifteenth day of this seventh month is the special supper of tents to the Lord. It will last seven days.
Speak to the people of Israel, saying: On the fifteenth day of this seventh month, and lasting seven days, there shall be the festival of booths to the Lord .
Speak unto the sons of Israel, saying: - On the fifteenth day of this seventh month, shall be the festival of booths, for seven days, unto Yahweh.
Say to the children of Israel: From the fifteenth day of this same seventh month, shall be kept the feast of tabernacles, seven days to the Lord.
"Say to the people of Israel, On the fifteenth day of this seventh month and for seven days is the feast of booths to the LORD.
"Speak to the sons of Israel, saying, 'On the fifteenth of this seventh month is the Feast of Booths for seven days to the LORD.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
The fifteenth: Exodus 23:16, Exodus 34:22, Numbers 29:12, Deuteronomy 16:13-15, Ezra 3:4, Nehemiah 8:14, Zechariah 14:16-19, John 1:14, John 7:2, Hebrews 11:9, Hebrews 11:13
the feast of tabernacles: This feast was celebrated in commemoration of the Israelites' dwelling in tents in the wilderness for forty years; and was kept with greater hilarity than any of the other festivals. Hence, in the Talmud, it is often called chag, the feast, by way of excellence; and by Philo, וןספשם לודיףפחם, the greatest of the feasts; it was therefore more noticed by the heathen than any other. It is probable that Cecrops borrowed from it the law which he made in Athens, "that the master of every family should after harvest make a feast for his servants, and eat together with them who had taken pains with him in tilling his grounds.
Reciprocal: Exodus 23:14 - General Leviticus 23:39 - when Deuteronomy 31:10 - General Judges 21:19 - a feast 1 Kings 8:2 - at the feast 1 Kings 8:65 - held 1 Kings 12:32 - like unto 2 Chronicles 5:3 - in the feast 2 Chronicles 7:8 - kept Nehemiah 9:1 - twenty
Gill's Notes on the Bible
Speak unto the children of Israel, saying,.... Giving them directions about keeping a feast, in which the whole body of them had a very special and particular concern:
the fifteenth day of this seventh month; the month Tisri or September:
[shall be] the feast of tabernacles [for] seven days unto the Lord; the design of which was, partly to give thanks for the fruits of the earth, now all gathered in, Leviticus 23:39; but chiefly to commemorate the dwelling of the children of Israel in tents and booths, during their forty years' abode in the wilderness, Leviticus 23:43; whereby their posterity in later times would be led to observe the difference between them and their forefathers, who lived in tents or booths, pitched sometimes in one place, and sometimes in another, in the open fields, in wastes, and deserts; whereas they dwelt in spacious cities, fortified towns, and magnificent houses; and were possessed of various kingdoms and nations, as was the land of Canaan: the reason, the Jews say s, why this feast was kept at this time of the year and not at the season when they went out of Egypt and first dwelt in booths, as at Succoth which had its name from thence, Exodus 12:37, was this; because then the summer season began when men commonly used to build tabernacles to shelter them from the heat of the sun, wherefore, if the feast had been kept at that time, it would not have been known that it was kept at the command of God, and in remembrance of the above circumstance; but the month Tisri or September being usually a cold and rainy season in those parts, men were wont to leave their tabernacles and go into their houses; and so it was a plain case that the feast was observed not for convenience or through custom, but that it was at the command of God they went out of their houses into tabernacles at this season of the year, in commemoration of the miraculous benefit of dwelling in tents under the clouds of glory: and they also say, that for this reason it was ordered to begin on the fifteenth day, because it was on the fifteenth day of the month (though of another month) they went out of Egypt, and the clouds began to protect and accompany them; and this was enjoined them seven days, to teach them that the miraculous benefits of God are always and every day to be remembered: the Jews have a whole treatise in their Misnah, called "Succah", the "booth" or "tabernacle"; in which they give an account of the form and fabric and measure of their tabernacles, and of their dwelling and dining in them; and of the branches they carry in their hands, and of the manner of carrying and shaking them; and of the pouring out of water at this time, and of their piping and singing and other rites and ceremonies attending this feast; Exodus 12:37- :; besides, the uses of this feast before mentioned, it was typical of spiritual and evangelical things, and especially of the incarnation of Christ, whose human nature is the true tabernacle, in distinction from those typical ones, and in which he is expressly said to "tabernacle" among us, John 1:14; and it is highly probable that his incarnation or birth was at the time of this feast; at which time the temple of Solomon, a type of Christ's body, was also dedicated; and this season of the year suits better than that in which it is usually placed; and his baptism and the time of his death show it; see Luke 1:1; and as Christ, our passover, was sacrificed for us at the exact time of the passover, and the firstfruits of the Spirit were given on the very day of Pentecost, or feast of firstfruits; so it is most likely, that Christ was born, or first began to tabernacle in human nature at the feast of tabernacles, which we, in Gospel times, are to keep, by believing in the incarnate Saviour, and by attending to the Gospel ordinances he has appointed, to commemorate the benefits of his incarnation, sufferings, and death, Zechariah 14:16; moreover, the dwelling of the children of Israel in booths in the wilderness, and so at this feast in commemoration of it, may be an emblem of the tabernacles of the saints in their present wilderness state: this world, through which they are passing, is like a wilderness to them; their bodies are called tabernacles, which are pitched for a while; and their state and condition here is that of sojourners, pilgrims, and travellers; yea, these tents and tabernacles may be figures of the several particular churches of Christ, in the present state of things, which are set up for a while for the convenience, comfort, refreshment, and joy of the spiritual Israel of God; see
Psalms 46:4.
s Buxtorf. Synagog. Jud. c. 21. p. 447.
Barnes' Notes on the Bible
Seven days - Like the Passover, the feast of tabernacles commenced at the full moon, on the fifteenth day of the month, and lasted for seven days. The week of the feast was followed by an eighth day, forming strictly no part of it Leviticus 23:36, Numbers 29:35; Nehemiah 8:18, which was a day of holy convocation, and appears to have been generally distinguished by the word translated “solemn assembly” Deuteronomy 16:8; 2 Kings 10:20; Isaiah 1:13; Joel 1:14; Joel 2:15. From its derivation the word in the original appears strictly to denote a closing festival, and this rendering would apply with the most perfect fitness to the day after the week of the Feast of tabernacles, as the conclusion of the series of yearly festivals.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Leviticus 23:34. The feast of tabernacles — In this solemnity the people left their houses, and dwelt in booths or tents made of the branches of goodly trees and thick trees, (of what kind the text does not specify,) together with palm-trees and willows of the brook, Leviticus 23:40. And in these they dwelt seven days, in commemoration of their forty years' sojourning and dwelling in tents in the wilderness while destitute of any fixed habitations. In imitation of this feast among the people of God, the Gentiles had their feasts of tents. Plutarch speaks particularly of feasts of this kind in honour of Bacchus, and thinks from the custom of the Jews in celebrating the feast of tabernacles, that they worshipped the god Bacchus, "because he had a feast exactly of the same kind called the feast of tabernacles, σκηνη, which they celebrated in the time of vintage, bringing tables out into the open air furnished with all kinds of fruit, and sitting under tents made of vine branches and ivy." - PLUT. Symp., lib. iv., Q. 6. According to Ovid the feast of Anna Perenna was celebrated much in the same way. Some remained in the open air, others formed to themselves tents and booths made of branches of trees, over which they spread garments, and kept the festival with great rejoicings.
"Sub Jove pars durat; pauci tentoria ponunt;
Sunt, quibus e ramis frondea facta easa est.
Pars sibi pro rigidis calamos statuere columnis;
Desuper extentas imposuere togas."
Ovid, Fast., lib. iii.
Concerning this feast of tabernacles, John 7:37; and "John 7:38"; and for the various feasts among the Jews, Exodus 23:14.
