Luke 19:10

Wycliffe Bible

for mannus sone cam to seke, and make saaf that thing that perischide.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
For the Son of Man has come to seek and to save the lost.”

King James Version (1611)
For the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost.

King James Version
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

English Standard Version
For the Son of Man came to seek and to save the lost."

New American Standard Bible
"For the Son of Man has come to seek and to save that which was lost."

New Century Version
The Son of Man came to find lost people and save them."

Amplified Bible
for the Son of Man has come to seek and to save that which was lost."

New American Standard Bible (1995)
"For the Son of Man has come to seek and to save that which was lost."

Legacy Standard Bible
For the Son of Man has come to seek and to save the lost."

Berean Standard Bible
For the Son of Man came to seek and to save the lost."

Contemporary English Version
The Son of Man came to look for and to save people who are lost."

Complete Jewish Bible
For the Son of Man came to seek and save what was lost."

Darby Translation
for the Son of man has come to seek and to save that which is lost.

Easy-to-Read Version
The Son of Man came to find lost people and save them."

Geneva Bible (1587)
For the Sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost.

George Lamsa Translation
For the Son of man came to seek and save that which was lost.

Good News Translation
The Son of Man came to seek and to save the lost."

Lexham English Bible
For the Son of Man came to seek and to save those who are lost."

Literal Translation
For the Son of Man came to seek and to save the one being lost.

American Standard Version
For the Son of man came to seek and to save that which was lost.

Bible in Basic English
For the Son of man came to make search for those who are wandering from the way, and to be their Saviour.

Hebrew Names Version
For the Son of Man came to seek and to save that which was lost."

International Standard Version
For the Son of Man has come to seek and to save the lost."Matthew 10:6; 15:24; 18:11;">[xr]

Etheridge Translation
For the Son of man came to save that which was lost.

Murdock Translation
For the Son of man came, to seek and to vivify that which was lost.

Bishop's Bible (1568)
For the sonne of man is come to seke, and to saue that which was lost.

English Revised Version
For the Son of man came to seek and to save that which was lost.

World English Bible
For the Son of Man came to seek and to save that which was lost."

Wesley's New Testament (1755)
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

Weymouth's New Testament
For the Son of Man has come to seek and to save that which was lost."

Update Bible Version
For the Son of man came to seek and to save that which was lost.

Webster's Bible Translation
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

New English Translation
For the Son of Man came to seek and to save the lost."

New King James Version
for the Son of Man has come to seek and to save that which was lost."

New Living Translation
For the Son of Man came to seek and save those who are lost."

New Life Bible
For the Son of Man came to look for and to save from the punishment of sin those who are lost."

New Revised Standard
For the Son of Man came to seek out and to save the lost."

J.B. Rotherham Emphasized Bible
For the Son of Man came, to seek and to save what was lost.

Douay-Rheims Bible
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

Revised Standard Version
For the Son of man came to seek and to save the lost."

Tyndale New Testament (1525)
For the sonne of ma is come to seke and to save that which was looste.

Young's Literal Translation
for the Son of Man came to seek and to save the lost.'

Miles Coverdale Bible (1535)
For the sonne of ma is come, to seke and to saue that which was lost.

Mace New Testament (1729)
for the son of man is come to seek, and to save that which was lost.

Simplified Cowboy Version
The Top Hand has come to doctor the sick and bring back the strays."

Contextual Overview

¹ And Jhesus `goynge yn, walkide thorou Jericho. ² And lo! a man, Sache bi name, and this was a prince of pupplicans, and he was riche. ³ And he souyte to se Jhesu, who he was, and he myyte not, for the puple, for he was litil in stature. ⁴ And he ran bifore, and stiyede in to a sicomoure tree, to se hym; for he was to passe fro thennus. ⁵ And Jhesus biheld vp, whanne he cam to the place, and saiy hym, and seide to hym, Sache, haste thee, and come doun, for to dai Y mot dwelle in thin hous. ⁶ And he hiyynge cam doun, and ioiynge resseyuede hym. ⁷ And whanne alle men sayn, thei grutchiden seiynge, For he hadde turned to a synful man. ⁸ But Sache stood, and seide to the Lord, Lo! Lord, Y yyue the half of my good to pore men; and if Y haue ony thing defraudid ony man, Y yelde foure so myche. ⁹ Jhesus seith to hym, For to dai heelthe is maad to this hous, for that he is Abrahams sone; ¹⁰ for mannus sone cam to seke, and make saaf that thing that perischide.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 5:31, Luke 5:32, Luke 15:4-7, Luke 15:32, Ezekiel 34:16, Matthew 1:21, Matthew 9:12, Matthew 9:13, Matthew 10:6, Matthew 15:24, Matthew 18:11, Romans 5:6, 1 Timothy 1:13-16, Hebrews 7:25, 1 John 4:9-14

Reciprocal: Genesis 37:16 - seek Psalms 119:176 - seek Isaiah 62:12 - Sought out Jeremiah 23:6 - Judah Ezekiel 34:11 - search Micah 4:6 - and I Matthew 21:31 - the publicans Mark 2:16 - How Mark 2:17 - I came Luke 9:56 - the Son Luke 15:8 - and seek Luke 15:24 - he Luke 19:5 - for Luke 23:43 - To day John 1:43 - and findeth John 3:15 - not John 3:17 - but John 4:34 - My meat John 5:34 - that John 10:10 - I am John 12:47 - for John 21:16 - my sheep Acts 11:14 - all 1 Timothy 1:15 - that 1 Timothy 6:17 - rich

Gill's Notes on the Bible

For the son of man,.... Meaning himself, who was truly man, and the Messiah, and which was one of his names in the Old Testament:

is come: from heaven, into this world, being sent by the Father, and with the full consent and good will of his own:

to seek and save that which was lost: as all his elect were in Adam, and by their own actual transgressions; and are considered as such, whilst in a state of unregeneracy: and particularly the lost sheep of the house of Israel are meant, one of which Zacchaeus was; and so the words are a reason of Christ's looking him up, and calling him by his grace, and making a discovery of himself, and an application of salvation to him; see Matthew 18:11.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 18:11.