Lectionary Calendar
Thursday, August 28th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Numbers 14:23
schulen not se the lond for which Y swore to her fadris, nethir ony of hem that bacbitide me, schal se it.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it:
surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it:
King James Version
Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
Lexham English Bible
they will not see the land that I swore by oath to their ancestors, and all those who despised me will not see it.
they will not see the land that I swore by oath to their ancestors, and all those who despised me will not see it.
New Century Version
So not one of them will see the land I promised to their ancestors. No one who rejected me will see that land.
So not one of them will see the land I promised to their ancestors. No one who rejected me will see that land.
New English Translation
they will by no means see the land that I swore to their fathers, nor will any of them who despised me see it.
they will by no means see the land that I swore to their fathers, nor will any of them who despised me see it.
Amplified Bible
will by no means see the land which I swore to [give to] their fathers; nor will any who treated me disrespectfully and rejected Me see it.
will by no means see the land which I swore to [give to] their fathers; nor will any who treated me disrespectfully and rejected Me see it.
New American Standard Bible
shall by no means see the land which I swore to their fathers, nor shall any of those who were disrespectful to Me see it.
shall by no means see the land which I swore to their fathers, nor shall any of those who were disrespectful to Me see it.
Geneva Bible (1587)
Certainely they shall not see the lande, whereof I sware vnto their fathers: neither shall any that prouoke me, see it.
Certainely they shall not see the lande, whereof I sware vnto their fathers: neither shall any that prouoke me, see it.
Legacy Standard Bible
shall by no means see the land which I swore to their fathers, nor shall any of those who spurned Me see it.
shall by no means see the land which I swore to their fathers, nor shall any of those who spurned Me see it.
Complete Jewish Bible
will see the land I swore to their ancestors! None of those who treated me with contempt will see it.
will see the land I swore to their ancestors! None of those who treated me with contempt will see it.
Darby Translation
shall in no wise see the land which I did swear unto their fathers: none of them that despised me shall see it.
shall in no wise see the land which I did swear unto their fathers: none of them that despised me shall see it.
Easy-to-Read Version
I promised their ancestors that I would give them that land. But none of those people who turned against me will ever enter that land!
I promised their ancestors that I would give them that land. But none of those people who turned against me will ever enter that land!
English Standard Version
shall see the land that I swore to give to their fathers. And none of those who despised me shall see it.
shall see the land that I swore to give to their fathers. And none of those who despised me shall see it.
George Lamsa Translation
Surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any one of those who provoked me see it;
Surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any one of those who provoked me see it;
Good News Translation
They will never enter the land which I promised to their ancestors. None of those who have rejected me will ever enter it.
They will never enter the land which I promised to their ancestors. None of those who have rejected me will ever enter it.
Christian Standard Bible®
will ever see the land I swore to give their fathers. None of those who have despised me will see it.
will ever see the land I swore to give their fathers. None of those who have despised me will see it.
Literal Translation
they shall not see the land which I have sworn to their fathers. Yea, not one of those scorning Me shall see it.
they shall not see the land which I have sworn to their fathers. Yea, not one of those scorning Me shall see it.
Miles Coverdale Bible (1535)
there shall not one se the londe that I sware vnto their fathers: nether shal eny of them that haue blasphemed me, se it.
there shall not one se the londe that I sware vnto their fathers: nether shal eny of them that haue blasphemed me, se it.
American Standard Version
surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it:
surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it:
Bible in Basic English
They will not see the land about which I made an oath to their fathers; not one of these by whom I have not been honoured will see it.
They will not see the land about which I made an oath to their fathers; not one of these by whom I have not been honoured will see it.
Bishop's Bible (1568)
Shall not see the lande whiche I sware vnto their fathers, neither shall any of them that prouoked me see it.
Shall not see the lande whiche I sware vnto their fathers, neither shall any of them that prouoked me see it.
JPS Old Testament (1917)
surely they shall not see the land which I swore unto their fathers, neither shall any of them that despised Me see it.
surely they shall not see the land which I swore unto their fathers, neither shall any of them that despised Me see it.
King James Version (1611)
Surely they shall not see the land which I sware vnto their fathers, neither shall any of them that prouoked me, see it.
Surely they shall not see the land which I sware vnto their fathers, neither shall any of them that prouoked me, see it.
Brenton's Septuagint (LXX)
surely they shall not see the land, which I sware to their fathers; but their children which are with me here, as many as know not good or evil, every inexperienced youth, to them will I give the land; but none who have provoked me shall see it.
surely they shall not see the land, which I sware to their fathers; but their children which are with me here, as many as know not good or evil, every inexperienced youth, to them will I give the land; but none who have provoked me shall see it.
English Revised Version
surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it:
surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it:
Berean Standard Bible
not one will ever see the land I swore to give their fathers. None of those who have treated Me with contempt will see it.
not one will ever see the land I swore to give their fathers. None of those who have treated Me with contempt will see it.
Young's Literal Translation
they see not the land which I have sworn to their fathers, yea, none of those despising Me see it;
they see not the land which I have sworn to their fathers, yea, none of those despising Me see it;
Update Bible Version
surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those that despised me see it:
surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those that despised me see it:
Webster's Bible Translation
Surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
Surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
World English Bible
surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it:
surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it:
New King James Version
they certainly shall not see the land of which I swore to their fathers, nor shall any of those who rejected Me see it.
they certainly shall not see the land of which I swore to their fathers, nor shall any of those who rejected Me see it.
New Living Translation
They will never even see the land I swore to give their ancestors. None of those who have treated me with contempt will ever see it.
They will never even see the land I swore to give their ancestors. None of those who have treated me with contempt will ever see it.
New Life Bible
will not see the land I promised to their fathers. None of those who have turned away from Me will see it.
will not see the land I promised to their fathers. None of those who have turned away from Me will see it.
New Revised Standard
shall see the land that I swore to give to their ancestors; none of those who despised me shall see it.
shall see the land that I swore to give to their ancestors; none of those who despised me shall see it.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
shall see the land, which I sware to their fathers, - yea, none of my despisers, shall see it.
shall see the land, which I sware to their fathers, - yea, none of my despisers, shall see it.
Douay-Rheims Bible
Shall not see the land for which I swore to their fathers, neither shall any one of them that hath detracted me behold it.
Shall not see the land for which I swore to their fathers, neither shall any one of them that hath detracted me behold it.
Revised Standard Version
shall see the land which I swore to give to their fathers; and none of those who despised me shall see it.
shall see the land which I swore to give to their fathers; and none of those who despised me shall see it.
New American Standard Bible (1995)
shall by no means see the land which I swore to their fathers, nor shall any of those who spurned Me see it.
shall by no means see the land which I swore to their fathers, nor shall any of those who spurned Me see it.
Contextual Overview
20 And the Lord seide, Y haue foryouun to hem, bi thi word. 21 Y lyue; and the glorie of the Lord schal be fillid in al erthe; 22 netheles alle men that sien my mageste, and my signes, whiche Y dide in Egipt and in the wildirnesse, and temptiden me now bi ten sithis, and obeieden not to my vois, 23 schulen not se the lond for which Y swore to her fadris, nethir ony of hem that bacbitide me, schal se it. 24 Y schal lede my seruaunt Caleph, that was ful of anothir spirit, and suede me, in to this lond, which he cumpasside, and his seed schal welde it. 25 For Amalech and Cananei dwellen in the valeis, to morewe moue ye tentis, and turne ye ayen in to wildirnesse bi the weie of the reed see. 26 And the Lord spak to Moises and to Aaron, and seide, 27 Hou long grutchith this werste multitude ayens me? Y haue herd the pleyntis of the sones of Israel. 28 Therfor seie thou to hem, Y lyue, seith the Lord; as ye spaken while Y herde, so Y schal do to you; 29 youre careyns schulen ligge in this wildirnesse. Alle ye that ben noumbrid, fro twenti yeer and aboue, and grutchiden ayens me,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Surely they shall not see: Heb. If they see, Numbers 26:64, Numbers 32:11, Deuteronomy 1:35-45, Nehemiah 9:23, Psalms 95:11, Psalms 106:26, Ezekiel 20:15, Hebrews 3:17, Hebrews 3:18, Hebrews 4:3
Reciprocal: Numbers 14:11 - provoke Numbers 14:28 - As truly Numbers 26:65 - They shall Numbers 32:10 - General Joshua 5:6 - sware that Joshua 15:13 - Caleb 1 Kings 11:11 - I will surely Job 20:17 - shall not see Malachi 3:15 - they that tempt Hebrews 3:8 - as
Cross-References
Genesis 14:9
that is, ayens Chodorlaomor, kyng of Elamytis, and Thadal, kyng of folkis, and Amrafel, kyng of Sennaar, and Ariok, kyng of Ponte; foure kyngis ayens fyue.
that is, ayens Chodorlaomor, kyng of Elamytis, and Thadal, kyng of folkis, and Amrafel, kyng of Sennaar, and Ariok, kyng of Ponte; foure kyngis ayens fyue.
Genesis 14:12
also and thei token awey Loth and his catel, the sone of the brother of Abram, which Loth dwellide in Sodom.
also and thei token awey Loth and his catel, the sone of the brother of Abram, which Loth dwellide in Sodom.
Genesis 14:15
And whanne his felowis weren departid, he felde on hem in the niyt, and he smoot hem, and pursuede hem `til to Hoba, and Fenyce, which is at the left side of Damask.
And whanne his felowis weren departid, he felde on hem in the niyt, and he smoot hem, and pursuede hem `til to Hoba, and Fenyce, which is at the left side of Damask.
Genesis 14:16
And he brouyte ayen al the catel, and Loth his brother with his catel, also wymmen and the puple.
And he brouyte ayen al the catel, and Loth his brother with his catel, also wymmen and the puple.
1 Kings 13:8
And the man of God seide to the kyng, Thouy thou schalt yyue to me the half part of thin hows, Y schal not come with thee, nether Y schal ete breed, nether Y schal drynke watir in this place;
And the man of God seide to the kyng, Thouy thou schalt yyue to me the half part of thin hows, Y schal not come with thee, nether Y schal ete breed, nether Y schal drynke watir in this place;
2 Kings 5:16
And he answeride, The Lord lyueth bifor whom Y stonde, for Y schal not take. And whanne he made `strengthe, that is, greet preier, Elisee assentide not outirli.
And he answeride, The Lord lyueth bifor whom Y stonde, for Y schal not take. And whanne he made `strengthe, that is, greet preier, Elisee assentide not outirli.
2 Kings 5:20
And Giezi, the child of the man of God, seide, My lord sparide this Naaman of Syrie, that he took not of hym that, that he brouyte; the Lord lyueth, for Y schal renne aftir hym, and Y schal take of hym sum thing.
And Giezi, the child of the man of God, seide, My lord sparide this Naaman of Syrie, that he took not of hym that, that he brouyte; the Lord lyueth, for Y schal renne aftir hym, and Y schal take of hym sum thing.
2 Corinthians 12:14
Lo! this thridde tyme Y am redi to come to you, and Y schal not be greuous to you; for Y seke not tho thingis that ben youre, but you. For nether sones owen to tresoure to fadir and modir, but the fadir and modir to the sones.
Lo! this thridde tyme Y am redi to come to you, and Y schal not be greuous to you; for Y seke not tho thingis that ben youre, but you. For nether sones owen to tresoure to fadir and modir, but the fadir and modir to the sones.
Hebrews 13:5
Be youre maneres withoute coueitise, apaied with present thingis; for he seide, Y schal not leeue thee,
Be youre maneres withoute coueitise, apaied with present thingis; for he seide, Y schal not leeue thee,
Gill's Notes on the Bible
Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers,.... Not possess and enjoy the land of Canaan, which the Lord by an oath had promised their fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give it to their seed; and now he swears that these men, who had so often tempted him, and been disobedient to him, should not inherit it; so the Targums of Jonathan and Jerusalem take it for an oath; see Hebrews 3:11;
neither shall any of them that provoked me see it; that provoked him by the ill report they had brought of the land, by their unbelief, by their murmurings, and mutiny.
Barnes' Notes on the Bible
Render: But as truly as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the Lord; Numbers 14:22 all those men, etc.; Numbers 14:23 shall not see, etc.
Numbers 14:22
These ten times - Ten is the number which imports completeness. Compare Genesis 31:7. The sense is that the measure of their provocation was now full: the day of grace was at last over. However, some enumerate 10 different occasions on which the people had tempted God since the exodus.
Psalms 90:0, which is entitled “a Prayer of Moses,” has been most appropriately regarded as a kind of dirge upon those sentenced thus awfully by God to waste away in the wilderness.
