Exodus 40:11

Young's Literal Translation

and thou hast anointed the laver and its base, and sanctified it.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.

King James Version
And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.

Lexham English Bible
And you will anoint the basin and its stand, and you will consecrate it.

New Century Version
Then pour the special olive oil on the bowl and the base under it so that they will be given for service to God.

New English Translation
You must also anoint the large basin and its pedestal, and you are to sanctify it.

Amplified Bible
"You shall anoint the basin and its base, and consecrate it.

New American Standard Bible
"And you shall anoint the basin and its stand, and consecrate it.

Geneva Bible (1587)
Also thou shalt anoynt the Lauer, and his foote, and shalt sanctifie it.

Legacy Standard Bible
You shall anoint the laver and its stand, and set it apart as holy.

Contemporary English Version
and with the bowl and its stand.

Complete Jewish Bible
Anoint the basin and its base, and consecrate it.

Darby Translation
And thou shalt anoint the laver and its stand, and hallow it.

Easy-to-Read Version
Then anoint the bowl and the base under it to make these things holy.

English Standard Version
You shall also anoint the basin and its stand, and consecrate it.

George Lamsa Translation
And you shall anoint the laver and its base, and sanctify it.

Good News Translation
Also dedicate the washbasin and its base in the same way.

Christian Standard Bible®
Anoint the basin and its stand and consecrate it.

Literal Translation
And you shall anoint the laver and its base, and you shall sanctify it.

Miles Coverdale Bible (1535)
The lauer also & his fote shalt thou anoynte & consecrate.

American Standard Version
And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it.

Bible in Basic English
And put oil on the washing-vessel and its base, and make them holy.

Bishop's Bible (1568)
And thou shalt also annoynt the lauer and his foote, and sanctifie it.

JPS Old Testament (1917)
And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it.

King James Version (1611)
And thou shalt annoynt the Lauer and his foot, and sanctifie it.

English Revised Version
And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it.

Berean Standard Bible
Anoint the basin and its stand and consecrate them.

Wycliffe Bible (1395)
with his foundement. Thou schalt anoynte alle thingis with the oile of anoyntyng, that tho be hooli of hooli thingis.

Update Bible Version
And you shall anoint the basin and its base, and sanctify it.

Webster's Bible Translation
And thou shalt anoint the laver and its foot, and sanctify it.

World English Bible
You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.

New King James Version
And you shall anoint the laver and its base, and consecrate it.

New Living Translation
Next anoint the washbasin and its stand to consecrate them.

New Life Bible
Pour the oil upon the washing pot and its stand, to set it apart.

New Revised Standard
You shall also anoint the basin with its stand, and consecrate it.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and thou shalt anoint the laver and its stand, - and shalt hallow it.

Douay-Rheims Bible
The laver with its foot: thou shalt consecrate all with the oil of unction, that they may be most holy.

Revised Standard Version
You shall also anoint the laver and its base, and consecrate it.

New American Standard Bible (1995)
"You shall anoint the laver and its stand, and consecrate it.

Contextual Overview

¹ And Jehovah speaketh unto Moses, saying, ² `On the first day of the month, in the first month, thou dost raise up the tabernacle of the tent of meeting, <sup>3</sup> and hast set there the ark of the testimony, and hast covered over the ark with the vail, <sup>4</sup> and hast brought in the table, and set its arrangement in order, and hast brought in the candlestick, and caused its lamps to go up. <sup>5</sup> `And thou hast put the golden altar for perfume before the ark of the testimony, and hast put the covering of the opening to the tabernacle, ⁶ and hast put the altar of the burnt-offering before the opening of the tabernacle of the tent of meeting, ⁷ and hast put the laver between the tent of meeting and the altar, and hast put water there. ⁸ `And thou hast set the court round about, and hast placed the covering of the gate of the court, ⁹ and hast taken the anointing oil, and anointed the tabernacle, and all that [is] in it, and hallowed it, and all its vessels, and it hath been holy; ¹⁰ and thou hast anointed the altar of the burnt-offering, and all its vessels, and sanctified the altar, and the altar hath been most holy;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Exodus 31:9 - the laver 1 Kings 7:38 - ten lavers

Cross-References

Genesis 40:21
and he putteth back the chief of the butlers to his butlership, and he giveth the cup into the hand of Pharaoh;

Genesis 49:11
Binding to the vine his ass, And to the choice vine the colt of his ass, He hath washed in wine his clothing, And in the blood of grapes his covering;

Leviticus 10:9
`Wine and strong drink thou dost not drink, thou, and thy sons with thee, in your going in unto the tent of meeting, and ye die not -- a statute age-during to your generations;

1 Kings 10:5
and the food of his table, and the sitting of his servants, and the standing of his ministers, and their clothing, and his butlers, and his burnt-offering that he causeth to ascend in the house of Jehovah, and there hath not been in her any more spirit.

2 Chronicles 9:4
and the food of his table, and the sitting of his servants, and the standing of his ministers, and their clothing, and his stewards, and their clothing, an his burnt-offering that he offered up in the house of Jehovah, and there hath not been any more spirit in her.

Proverbs 3:10
And filled are thy barns [with] plenty, And [with] new wine thy presses break forth.

Gill's Notes on the Bible

:-.