Exodus 40:14

Young's Literal Translation

`And his sons thou dost bring near, and hast clothed them with coats,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
You shall bring his sons, and put coats on them.

King James Version
And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

Lexham English Bible
And you will bring his sons, and you will clothe them with tunics.

New Century Version
Bring Aaron's sons and put the inner robes on them.

New English Translation
You are to bring his sons and clothe them with tunics

Amplified Bible
"You shall bring his sons and put tunics on them;

New American Standard Bible
"You shall also bring his sons and put tunics on them;

Geneva Bible (1587)
Thou shalt also bring his sonnes, & clothe them with garments,

Legacy Standard Bible
You shall bring his sons and put tunics on them;

Contemporary English Version
Put the priestly robes on Aaron's sons

Complete Jewish Bible
Bring his sons, put tunics on them,

Darby Translation
And thou shalt bring his sons near, and clothe them with vests.

Easy-to-Read Version
Then put the clothes on his sons.

English Standard Version
You shall bring his sons also and put coats on them,

George Lamsa Translation
Then you shall bring his sons and clothe them with coats;

Good News Translation
Bring his sons and put the shirts on them.

Christian Standard Bible®
Have his sons come forward and clothe them in tunics.

Literal Translation
And you shall cause his sons to draw near. And you shall clothe them with tunics.

Miles Coverdale Bible (1535)
And thou shalt brynge his sonnes also, and put the albes vpon them,

American Standard Version
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them;

Bible in Basic English
And take his sons with him and put coats on them;

Bishop's Bible (1568)
And thou shalt bryng his sonnes, and clothe them with garmentes.

JPS Old Testament (1917)
And thou shalt bring his sons, and put tunics upon them.

King James Version (1611)
And thou shalt bring his sonnes, and clothe them with coats.

Brenton's Septuagint (LXX)
And thou shalt bring up his sons, and shalt put garments on them.

English Revised Version
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them:

Berean Standard Bible
Bring his sons forward and clothe them with tunics.

Update Bible Version
And you shall bring his sons, and put coats on them;

Webster's Bible Translation
And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

World English Bible
You shall bring his sons, and put coats on them.

New King James Version
And you shall bring his sons and clothe them with tunics.

New Living Translation
Then present his sons and dress them in their tunics.

New Life Bible
Bring his sons and put long coats on them.

New Revised Standard
You shall bring his sons also and put tunics on them,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
His sons also, shalt thou bring near, - and shalt clothe them with tunics;

Douay-Rheims Bible
(40-13)

Revised Standard Version
You shall bring his sons also and put coats on them,

New American Standard Bible (1995)
"You shall bring his sons and put tunics on them;

Contextual Overview

¹ And Jehovah speaketh unto Moses, saying, ² `On the first day of the month, in the first month, thou dost raise up the tabernacle of the tent of meeting, <sup>3</sup> and hast set there the ark of the testimony, and hast covered over the ark with the vail, <sup>4</sup> and hast brought in the table, and set its arrangement in order, and hast brought in the candlestick, and caused its lamps to go up. <sup>5</sup> `And thou hast put the golden altar for perfume before the ark of the testimony, and hast put the covering of the opening to the tabernacle, ⁶ and hast put the altar of the burnt-offering before the opening of the tabernacle of the tent of meeting, ⁷ and hast put the laver between the tent of meeting and the altar, and hast put water there. ⁸ `And thou hast set the court round about, and hast placed the covering of the gate of the court, ⁹ and hast taken the anointing oil, and anointed the tabernacle, and all that [is] in it, and hallowed it, and all its vessels, and it hath been holy; ¹⁰ and thou hast anointed the altar of the burnt-offering, and all its vessels, and sanctified the altar, and the altar hath been most holy;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Isaiah 44:3-5, Isaiah 61:10, John 1:16, Romans 8:30, Romans 13:14, 1 Corinthians 1:9, 1 Corinthians 1:30

Reciprocal: Leviticus 8:13 - Moses

Cross-References

Genesis 40:14
`Surely if thou hast remembered me with thee, when it is well with thee, and hast done (I pray thee) kindness with me, and hast made mention of me unto Pharaoh, then hast thou brought me out from this house,

Genesis 40:15
for I was really stolen from the land of the Hebrews; and here also have I done nothing that they have put me in the pit.'

Joshua 2:12
`And now, swear ye, I pray you, to me by Jehovah -- because I have done with you kindness -- that ye have done, even ye, kindness with the house of my father, and have given to me a true token,

1 Samuel 25:31
that this is not to thee for a stumbling-block, and for an offence of heart to my lord -- either to shed blood for nought, or my lord's restraining himself; and Jehovah hath done good to my lord, and thou hast remembered thy handmaid.'

2 Samuel 9:1
And David saith, `Is there yet any left to the house of Saul, and I do with him kindness because of Jonathan?'

1 Kings 2:7
`And to the sons of Barzillai the Gileadite thou dost do kindness, and they have been among those eating at thy table, for so they drew near unto me in my fleeing from the face of Absalom thy brother.

Luke 23:42
and he said to Jesus, `Remember me, lord, when thou mayest come in thy reign;'

1 Corinthians 7:21
a servant -- wast thou called? be not anxious; but if also thou art able to become free -- use [it] rather;

Gill's Notes on the Bible

:-.