1 Chroniques 21:29

Darby's French Translation

Et le tabernacle de l'Éternel, que Moïse avait fait dans le désert, et l'autel de l'holocauste, étaient en ce temps-là sur le haut lieu de Gabaon;

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Mais la Demeure de l'Éternel, que Moïse avait faite au désert, et l'autel des holocaustes, étaient, en ce temps-là, sur le haut lieu de Gabaon.

Louis Segond (1910)
Mais le tabernacle de l'Eternel, construit par Moïse au désert, et l'autel des holocaustes, étaient alors sur le haut lieu de Gabaon.

La Bible David Martin (1744)
[Or] le pavillon de l'Eternel que Moïse avait fait au désert, et l'autel des holocaustes étaient en ce temps-là dans le haut lieu de Gabaon.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the tabernacle: Exodus 40:1-38

Gibeon: 1 Chronicles 16:39, 1 Kings 3:4-15, 2 Chronicles 1:3, 2 Chronicles 1:13

Reciprocal: Exodus 26:1 - the tabernacle with ten curtains Joshua 9:17 - Gibeon Psalms 43:3 - tabernacles Acts 7:45 - Which

Gill's Notes on the Bible

For the tabernacle of the Lord, which Moses made,.... Or ordered to be made by the command of God, and according to his direction:

and the altar of burnt offerings, were at that season in the high place at Gibeon; which was four or five miles from Jerusalem, and too far for David to go in that time of extremity; though he must have gone thither to sacrifice, had not the Lord bid him build an altar on the threshingfloor; for there was the altar of burnt offering, on which only, according to the law of Moses, sacrifices were to be offered: this high place is, in the Targum, called the sanctuary, it including, as Kimchi observes, the whole house, the tabernacle, and the altar in it; which had been here, and at Nob, fifty seven years, as the Jewish writers say n.

n Maimon. & Bartenora in Misn. Zebachim, c. 14. sect. 7.