2 Chroniques 1:15

Darby's French Translation

Et le roi fit que l'argent et l'or, dans Jérusalem, étaient comme les pierres, et il fit que les cèdres étaient, en quantité, comme les sycomores qui sont dans le pays plat.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et le roi fit que l'argent et l'or étaient aussi communs à Jérusalem que les pierres, et les cèdres, que les sycomores de la plaine.

Louis Segond (1910)
Le roi rendit l'argent et l'or aussi communs à Jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi communs que les sycomores qui croissent dans la plaine.

La Bible David Martin (1744)
Et le Roi fit que l'argent et l'or n'étaient non plus prisé dans Jérusalem, que les pierres; et les cèdres, que les figuiers sauvages qui [sont] dans les plaines, tant il y en avait.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the king: He destroyed its value by making it so exceedingly plentiful. 2 Chronicles 1:12, 2 Chronicles 9:27, 1 Kings 10:27-29, Job 22:24, Job 22:25, Isaiah 60:17

made: Heb. gave

sycamore trees: 2 Chronicles 9:27, Isaiah 9:10, Amos 7:14

Reciprocal: 1 Kings 5:9 - in giving food 2 Chronicles 17:5 - he had riches

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

This passage is very nearly identical with 1 Kings 10:26-29.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 1:15. Made silver and gold — See on 1 Kings 10:27-28.