Lectionary Calendar
Friday, May 16th, 2025
the Fourth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Darby's French Translation

Deutéronome 19:15

Un seul témoin ne se lèvera pas contre un homme, pour une iniquité ou un péché quelconque, quelque péché qu'il ait commis: sur la déposition de deux témoins ou sur la déposition de trois témoins, la chose sera établie.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Evidence;   Punishment;   Quotations and Allusions;   Witness;   Thompson Chain Reference - Courts;   Witnesses;   The Topic Concordance - Recompense/restitution;   Witness;   Torrey's Topical Textbook - Courts of Justice;   Murder;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Lie;   Priest;   Witness;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Amos, Theology of;   Evil;   Law;   Murder;   Punishment;   Testimony;   Word;   Charles Buck Theological Dictionary - Alms;   Easton Bible Dictionary - Witness;   Fausset Bible Dictionary - Witnesses;   Holman Bible Dictionary - Accuser;   Court Systems;   Offense;   Old Testament Quotations in the New Testament;   Trial of Jesus;   Hastings' Dictionary of the Bible - Crimes and Punishments;   Deuteronomy;   Justice;   Word;   Zebulun;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Mouth ;   Quotations;   Trial-At-Law;   Morrish Bible Dictionary - Numbers as Symbols;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Crime;   Jesus Christ, the Arrest and Trial of;   Judge;   Nicodemus;   Witness;   The Jewish Encyclopedia - Accommodation of the Law;   Accusatory and Inquisitorial Procedure;   Adultery;   Avenger of Blood;   Capital Punishment;   Circumstantial Evidence;   Commandments, the 613;   Johanan B. Nuri;   Lying;   Suchostaver, Mordecai;   Torah;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Un seul témoin ne sera point valable contre un homme pour quelque crime et péché que ce soit, quelque péché qu'on ait commis; sur la parole de deux ou de trois témoins, une chose sera valable.
Louis Segond (1910)
Un seul témoin ne suffira pas contre un homme pour constater un crime ou un péché, quel qu'il soit; un fait ne pourra s'établir que sur la déposition de deux ou de trois témoins.
La Bible David Martin (1744)
Un témoin seul ne sera point valable contre un homme, en quelque crime et péché que ce soit, en quelque péché qu'on ait commis; mais sur la parole de deux ou de trois témoins la chose sera valable.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

at the mouth: Deuteronomy 17:6, Numbers 35:30, 1 Kings 21:10, 1 Kings 21:13, Matthew 18:16, Matthew 26:60, Matthew 26:61, John 8:17, 2 Corinthians 13:1, 1 Timothy 5:19, Hebrews 10:28, Revelation 11:3-7

Reciprocal: Genesis 23:11 - in the Exodus 20:16 - General 2 Samuel 16:4 - Behold John 7:51 - General

Gill's Notes on the Bible

One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth,.... Whether capital sins, or pecuniary debts; or whatsoever sins a man may be guilty of whether sins against the first or second table of the law, whether greater or lesser sins, whether in moral or civil things; the Jews except only in the case of a woman suspected of adultery and of beheading the heifer:

at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established; either for acquittance or condemnation; and the witnesses may not, as Jarchi says, write their testimony in a letter, and send it to the sanhedrim, nor may an interpreter stand between the witnesses and the judges;

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 19:15. One witness shall not rise up, &c.Numbers 35:30.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile