Deutéronome 22:27

Darby's French Translation

car il l'a trouvé dans les champs, la jeune fille fiancée a crié, et il n'y a eu personne pour la sauver.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Car il l'a trouvée aux champs: la jeune fille fiancée a pu crier, sans que personne l'ait délivrée.

Louis Segond (1910)
La jeune fille fiancée, que cet homme a rencontrée dans les champs, a pu crier sans qu'il y ait eu personne pour la secourir.

La Bible David Martin (1744)
Parce que l'ayant trouvée aux champs, la jeune fille fiancée a crié, et personne ne l'a délivrée.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

cried: 1 Corinthians 13:7

Reciprocal: 2 Samuel 14:6 - and they two Romans 7:24 - who

Gill's Notes on the Bible

For he found her in the field,.... Which is a circumstance in her favour, from which it might he presumed that she was forced, and did not consent; for had the sin been committed by agreement, they would doubtless have betook themselves to another place: and the betrothed damsel cried as it might be concluded from the above circumstance she did, and as she herself declared, and which he could not gainsay, or however disprove:

and there was none to save her; to help her against him, and deliver her out of his hands.