Josué 10:20

Darby's French Translation

Et quand Josué et les fils d'Israël eurent achevé de leur infliger une très-grande défaite, jusqu'à les détruire, il arriva que les fuyards d'entre eux échappèrent et entrèrent dans les villes fortifiées;

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et lorsque Josué et les enfants d'Israël eurent achevé d'en faire une très grande défaite, jusqu'à les détruire entièrement, et que ceux d'entre eux qui échappèrent, se furent retirés dans les villes fortifiées,

Louis Segond (1910)
Après que Josué et les enfants d'Israël leur eurent fait éprouver une très grande défaite, et les eurent complètement battus, ceux qui purent échapper se sauvèrent dans les villes fortifiées,

La Bible David Martin (1744)
Et quand Josué avec les enfants d'Israël eut achevé d'en faire une très grande boucherie, jusqu'à les détruire entièrement, et que ceux d'entr'eux qui étaient échappés se furent retirés dans les villes fermées de murailles;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

had made: Joshua 10:10, Joshua 8:24, 2 Chronicles 13:17

fenced cities: 2 Samuel 20:6, Jeremiah 8:14

Reciprocal: Joshua 10:19 - suffer them Judges 4:16 - pursued Jeremiah 4:5 - Assemble

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, when Joshua and the children of Israel,.... Joshua seems to have pitched his camp at Makkedah, while the rest of his army pursued the fleeing Canaanites, and when he and they were at different places:

had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed: and not to be seen in any large bodies, but scattered here and there:

that the rest [which] remained of them entered into fenced cities; to which they belonged, and which were afterwards taken, as related in the latter part of this chapter, Joshua 10:28.