the Week of Proper 18 / Ordinary 23
Click here to learn more!
Read the Bible
Darby's French Translation
Nombres 15:15
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- TheParallel Translations
Il y aura une même ordonnance pour vous, assemblée, et pour l'étranger séjournant parmi vous; ce sera une ordonnance perpétuelle pour vos générations; il en sera de l'étranger comme de vous devant l'Éternel.
Il y aura une seule loi pour toute l'assemblée, pour vous et pour l'étranger en séjour au milieu de vous; ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants: il en sera de l'étranger comme de vous, devant l'Eternel.
Ô assemblée! il y aura une même ordonnance pour vous et pour l'étranger qui fait son séjour [parmi vous], il y aura une même ordonnance perpétuelle en vos âges; il en sera de l'étranger comme de vous en la présence de l'Eternel.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
One: Numbers 15:29, Numbers 9:14, Exodus 12:49, Leviticus 24:22, Galatians 3:28, Ephesians 2:11-22, Colossians 3:11
an ordinance: Numbers 10:8, Numbers 18:8, Exodus 12:14, Exodus 12:24, Exodus 12:43, 1 Samuel 30:25
Reciprocal: Exodus 12:48 - a stranger Numbers 19:10 - it shall be Ezekiel 14:7 - of the stranger
Gill's Notes on the Bible
One ordinance [shall be both] for you of the congregation,.... Or "O congregation" i, as Ben Melech, and so the Targum of Jonathan, "O whole congregation"; though Aben Ezra denies it to be vocative:
and also for the stranger that sojourneth [with you]; the same ordinance, statute, or appointment, respecting the above things, were equally binding on one side as on the other, an homeborn Israelite and a proselyte of righteousness:
an ordinance for ever in your generations; to be observed by them, one and the other, in all ages, until the Messiah came and abolished the law of commandments contained in ordinances:
as ye [are] so shall the stranger be before the Lord; not in things civil, but religious, and particularly with respect to the above sacrifices and offerings: Ben Gersom and Aben Ezra say this respects the burnt offering only, which was before the Lord.
i הקהל "O Congregatio", Noldius, p. 237. No. 1077.
