the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Louis Segond
1 Rois 2:39
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Mais il arriva qu'au bout de trois ans, deux serviteurs de Shimeï s'enfuirent vers Akish, fils de Maaca, roi de Gath; et on le rapporta à Shimeï, en disant: Voici, tes serviteurs sont à Gath.
Et il arriva, au bout de trois ans, que deux serviteurs de Shimhi s'enfuirent vers Akish, fils de Maaca, roi de Gath. Et on le fit savoir à Shimhi, disant: Voici, tes serviteurs sont à Gath.
Mais il arriva qu'au bout de trois ans, deux serviteurs de Simhi s'enfuirent vers Akis, fils de Mahaca Roi de Gath, et on le rapporta à Simhi en disant : Voilà tes serviteurs sont à Gath.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
am 2993, bc 1011, An, Ex, Is, 480
Achish: 1 Samuel 21:10, 1 Samuel 27:2, 1 Samuel 27:3
Reciprocal: 2 Kings 12:17 - against Gath
Gill's Notes on the Bible
And it came to pass, at the end of three years,.... He had dwelt at Jerusalem:
that two of the servants of Shimei ran away to Achish the son of Maachah king of Gath; and they told Shimei, saying, behold, thy servant [be] in Gath; he being a churlish, ill-natured man, always cursing or beating them, or imposing too hard service upon them, or not allowing them the necessaries of life; wherefore they broke away from him, and fled to Gath, and put themselves under the protection of the king of that place, who was now at peace with Israel, and a tributary to them: if this Achish was the same that was David's friend, who sheltered him when persecuted by, Saul, he must be an old man; for that was between forty or fifty years ago; and as he seems to be, since he is called the son of Maoch, 1 Samuel 27:2; which may be thought to be the same with Maachah here.
Barnes' Notes on the Bible
Achish - Possibly the Achish of the marginal reference, but more probably the grandson of the former Achish.
